Werbung
Achtung: 1mzerlegten Zustand nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da
Kleinteile verschluckt Oder eingeatmet werden können. Es besteht Erstickungsgefahr!
Achtung: Dieses Produkt enthält Kleinteile. Zusammenbau durch einen Erwachsenen.
Achtung: Niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen spielen lassen.
Warning: When dismantled
not for children unter 3 years since small parts could be swal-
lowed or inhaled. Danger of suffocation!
Warning: This package contains small parts. For adult assembly.
Warning: Never leave the child unattended.
5. Sicherheitshinweise
Mindestalter:
1 Jahr (Pool S), 3 Jahre (Pool L, Pool XXL)
Achtung: Ausschließlich und ohne jedwede Unterbrechung unter Aufsicht
von Erwachsenen
benutzen.
Achtung: Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken!
Achtung: Der Pool ist zu leeren, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Achtung: Der Pool darf nicht über Beton, Asphalt Oder einer anderen harten
Oberfläche aufgebaut werden.
Minimum age:
1 year (Pool S), 3 years (Pool L, Pool XXL)
Warning: Only use without any interruption under adult supervision.
Warning: Children can drown in small amounts of water!
Warning: When not in use the pool has to be empty.
Warning: Do not place the pool on concrete, asphalt or other similar
hard
surfaces.
6.1 Vorschläge für drinnen und draußen Proposals for inside and outside
Innenbereich / fester Untergrund:
Gemäß der aktuellen Sicherheitsnormen, ist es Ihnen vorgeschrieben, Ihr
QUADRO Modell bei einer Plattformhöhe
Boden dauerhaft zu fixieren (Abb.l).
Weicher Untergrund und Montage im Freien:
Zusätzliche Installation der QUADROBodenverankerung bestehend aus 35
cm Rohren sowie 4-armige Raum- und 3-armige Flächenkupplungen. Diese
werden an der äußersten Ecke, an der Unterseite des Modells befestigt (Abb.
2). Besteht keine Möglichkeit zur Befestigung des Modells mit der 4-armigen
Raumkupplung wie in Abb. 2, drehen Sie die Bodenverankerung um 1800 und
nutzen die 3-armige Flächenkupplung wie in Abb. 3 dargestellt. Die Boden-
verankerung, welche mit dem Modell verbunden ist, Wird dann 35 cm tief in
der Erde vergraben.
4. Kleinteile / Altershinweis Small parts / Age advisory
DE
EN
zum Pool S, L, XXL Saftey instructions
6. Standfestigkeit Stableness
> 60 cm mit der Wand Oder dem
for the Pool S, L, XXL
Inside / solid ground
According to the current safety norms, it is regulated that in case your
QUADROmodel reaches a height of over 60 cm, it needs to be permanently
attached to the wall or the ground (see illustration 1).
Soft ground and assembly outside:
The additional assembly of the QUADROanchoring on the ground consists
of 35 cm tubes as well as of 4-way and T connectors. They are attached
to the model underneath, if possible to the corners (illustration 2). If there
is no possibility to attach the model to the 4 way connector as shown in
illustration 2, turn the anchoring (1800) and use the T connector, as shown in
illustration 3. The ground anchoring, which is attached to the model, should
be tightly stuck in the ground, at least 35 cm deep.
17
SICHERHEIT
• SAFETY
Werbung
