Omron M4 Intelli IT Bedienungsanleitung Seite 2

30
E
EE
tII
E
M
EU
ta
:,.lM,.Eqn.,mCtiqCrivaotbqieide!!t.trl1i:,;.1::1;;ti1tl:r1i:;:itiii11i.11i
1,,:[!l:,,Rqgroi6BKal'(:Lglvtepel!4p:t::t::':til:il:i::l:,t:i::r::liill:i:ltl
,:,,m:.Olium,:Hi?liligiit::it:il::l:ltit.:.::.lt:::l::i::t:::i:ll.:t:t::t:li:ltlt:::::l:,::t:il
.r*tJilt
tl-l
'**:tt
[F
$
N
&
I
Downloading the
"OMRON
connect" App
fifl
Telechargement de
l'application
6g
De
app
,,oMRoN
connect,,downloaden
(
OMRON
connect
)
ffi
Herunterladen der App,OMRON connect"
f,tlt
3arpyrxa npunoxeHur
<OMRON connecbr
lfl
Download
della app "OMRON
connect" IA
"OMRON
connect" Uygulamasrnr
indirme
f$Descargadelaaplicaci6n"OMRONconnect"'OMRONconnect".g+U.!:.EE
Prepa
rin$
fol
a'
Measurement
ffl
Pr6paration d'une mesure
[p
Vorbereiten
einer Messung
:lfl,Prep
ne.pei
la mri5u*uiOne
,fS,,Preparaii6n pa
ra.
u
na,,medici6n.,
minutes before
30 minutes avant
30
Minuten vorher
30
minuti prima
30
minutos antes
30
minuten ervoor
3a 30 Mr4Hyr
Ao
30
dakika once
+i;;ir
i,
6.1.r;r+.rlitt ,J+
EE
5
minutes before:
Relax and rest.
EE 5
minutes avant: d6tente et
repos.
EE
5
Minuten vorher: ruhig
hinsetzen.
lll
5
minuti prima: rilassarsi
e stare a
riposo.
EEI
5
minutos antes: reldjese y descanse.
M
5
minuten ervoor: ontspan en rust.
EItr
:a
s MilHyr
Ao:
paccna6urecu
11
orAoxHilre.
B
5 dakika 6nce: Gev5eyin ve
dinlenin.
.1'>-l.j5-I-l
:;1i!r
o
1J,r;
;4
-*!ilt
$ ffi
omron connect
)
)