Omron M4 Intelli IT Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M4 Intelli IT:
- Bedienungsanleitung (126 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (109 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Instruction Manual
Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor
M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK)
X4 Smart (HEM-7155T-ESL)
Read Instruction manual
Lire le mode d'emploi
FR
Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung
DE
Leggere il manuale di istruzioni
IT
Lea el manual de instrucciones
ES
Lees de gebruiksaanwijzing
NL
Прочтите руководство по эксплуатации
RU
Kullanmadan önce, kullanım kılavuzu
TR
and
et
avant l'utilisation.
e
prima dell'uso.
y
antes del uso.
en
voor gebruik.
и
перед использованием.
ve
4
4
before use.
und
.
'yi okuyun.
AR
Symboles / Symbole / Simboli / Símbolos /
Symbolen / Символы / Semboller /
Werbung
Verwandte Anleitungen für Omron M4 Intelli IT
Inhaltszusammenfassung für Omron M4 Intelli IT
- Seite 1 Instruction Manual Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) X4 Smart (HEM-7155T-ESL) Read Instruction manual before use. Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung Leggere il manuale di istruzioni prima dell’uso.
- Seite 2 • Pas NOOIT medicatie aan op basis van metingen van deze 1. Inleiding bloeddrukmeter. Neem medicatie zoals voorgeschreven door Bedankt voor de aankoop van de OMRON automatische uw arts. ALLEEN een arts is gekwalificeerd voor een diagnose en bovenarmbloeddrukmeter. Deze bloeddrukmeter maakt gebruik van behandeling van hoge bloeddruk.
- Seite 3 • Gebruik deze bloeddrukmeter UITSLUITEND voor het meten van de raadt OMRON u aan ongeveer 2 uur te wachten tot de bloeddrukmeter bloeddruk. is opgewarmd of afgekoeld. Raadpleeg paragraaf 6 voor aanvullende •...
- Seite 4 • Gebruik ALLEEN 4 “AA”-alkaline- of mangaanbatterijen voor deze metingen over een bepaalde tijdsperiode bij te houden. Ga naar bloeddrukmeter. Gebruik GEEN ander type batterijen. Gebruik GEEN www.omron-healthcare.com om de pdf-bestanden van het dagboek oude en nieuwe batterijen tegelijk. Gebruik GEEN verschillende te downloaden.
- Seite 5 3. Foutmeldingen en problemen oplossen Indien tijdens de meting een van de onderstaande problemen optreedt, controleer dan eerst of er geen ander elektrisch apparaat aanwezig is binnen een bereik van 30 cm. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de tabel hieronder. Weergave/probleem Mogelijke oorzaak Oplossing...
- Seite 6 OMRON- winkel of -distributeur. De bloeddrukmeter kan geen Volg de instructies die worden getoond in de app “OMRON verbinding maken met een connect”. Als het symbool “Err” nog steeds verschijnt nadat verschijnt...
- Seite 7 4. Beperkte garantie Dank u voor de aankoop van een OMRON-product. Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en er is veel zorg besteed bij de fabricage ervan. Het is ontworpen voor optimale gebruiksvriendelijkheid, mits het juist wordt gebruikt en onderhouden zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
- Seite 8 Als garantieonderhoud nodig is, gaat u naar de dealer waar het product werd aangeschaft of naar een erkende OMRON-distributeur. Raadpleeg de productverpakking/-informatie of de gespecialiseerde verkoper voor het adres. Als u moeite hebt om een OMRON-klantenservice te vinden, neemt u contact met ons op voor informatie: www.omron-healthcare.com...
- Seite 9 • Het wordt algemeen aanbevolen de meter elke twee jaar te laten controleren op juiste werking en nauwkeurigheid. Raadpleeg de erkende verkoper of de klantenservice van OMRON via het op de verpakking of in de bijgevoegde informatie vermelde adres. 6. Specificaties...
- Seite 10 Inhoud Bloeddrukmeter, armmanchet (HEM-FL31), 4 “AA” batterijen, opbergetui, gebruiksaanwijzing installatie-instructies Bescherming tegen elektrische ME-apparatuur, inwendig van voeding voorzien (als alleen de batterijen worden gebruikt) schokken Klasse II ME-apparatuur (optionele netadapter) Gewicht Bloeddrukmeter: circa 340 g (exclusief de batterijen) / Armmanchet: circa 163 g Afmetingen (benaderingswaarde) Bloeddrukmeter: 105 mm (B) ×...
- Seite 11 3: Aanvullende vereisten voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen. • Hierbij verklaart OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type HEM-7155T-EBK en HEM-7155T-ESL voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.omron-healthcare.com •...
- Seite 12 Symbols Description IP XX Ingress protection degree provided by IEC 60529 Description des symboles Beschrijving van symbolen Beschreibung der Symbole Описание символов Degré de protection Beschermingsklasse selon CEI 60529 volgens IEC 60529 Descrizione dei simboli Simgelerin Açıklaması Grad des Eindring- Степень защиты, Descripción de los símbolos schutzes gemäß...
- Seite 13 LOT number Atmospheric pressure limitation Numéro de LOT Partijnummer Limitation de pression Luchtdrukbegrenzing atmosphérique LOT-Nummer Код (номер) партии Ограничение атмосферного давления Numero di lotto Parti numarası Luftdruckbegrenzung Número de lote Limite di pressione Atmosferik basınç atmosferica sınırlaması Unique device identifier Limitación de la presión Identifiant unique des Unieke apparaat-ID...
- Seite 14 Repère sur le brassard, Markering op de manchet par la marque de commerce bloeddrukmeting onder à positionner au-dessus de die boven de slagader moet OMRON pour la mesure de handelsmerk van OMRON l’artère worden geplaatst la pression artérielle Зарегистрированная Markierung auf der Указатель...
- Seite 15 Arm circumference Need for the user to follow this instruction manual thoroughly for your safety. Circonférence du bras Armomtrek Armumfang Окружность плеча L’utilisateur doit suivre Noodzaak voor de attentivement ce mode gebruiker om zich voor de Circonferenza del braccio Kol çevresi d’emploi pour votre sécurité.
- Seite 16 Date of manufacture Date de fabrication Productiedatum Herstellungsdatum Дата изготовления Data di fabbricazione Üretim tarihi Fecha de fabricación Prohibited action Action interdite Verboden handeling Verbotene Aktion Запрещенные действия Operazione proibita Yasaklanmış eylem Acción prohibida To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate equipment or systems.
- Seite 17 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. App Store and App Store logo are service marks of Apple Inc., registered in the U.S and other countries.
- Seite 20 Issue Date: Date de publication : Ausgabedatum: Data di pubblicazione: Fecha de publicación: 2022-06-16 Uitgiftedatum Дата выпуска: Teslim Tarihi: IM1-HEM-7155T-E-05-01/2022 2870440-7D...
- Seite 21 If your monitor is paired with your smart device, date and time is set automatically. When you need to set them manually, set year > month > day > hour > minute. M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) 30 minutes avant Si votre tensiomètre est jumelé avec votre appareil intelligent, la date et l’heure sont réglées automatiquement.
- Seite 22 ** Un rythme cardiaque irrégulier est défini comme un rythme inférieur ou supérieur de 25 % au Hersteller Fabrikant wird. Wird das Symbol wiederholt angezeigt, empfiehlt OMRON, sich an Ihren Arzt zu wenden. rythme moyen détecté durant une mesure. 12.2 Average of the Latest 2 or 3 Readings Taken Viene visualizzato se nel corso di una misurazione viene rilevato un ritmo cardiaco irregolare**.