Omron M4 Intelli IT Bedienungsanleitung Seite 14

Optional Medical
Accessories
6
Accessoires
m6dicaux
optionnels
ffi
Optionales medizinisches
Zubehor
lfl
Accessori medicali opzionali
fg
Accesorios m6dicos opcionales
a;jsiYl artjt
!ali-tJt
EEI
https://www.om
ro
n-hea lthca re.com/
Made in Vietnam /
Fabfiqu6
en
Vietnam
/ Herqestellt
in Vietnam
/
Prodotto
in Vietnam
,
fabr;cddo
en
Vretnan
-6ep.oduceerd
in
Viernan,
CAenaHo Bo BberHaMe
/Vietnam,da
Uretilmiftir/
rU+
J
a*
d
w._-w
&-
Arm
Cuff
ACAdapter
(HEM-Ft31)
22-42cm
(HHP-CM01)
(HHP-BFH01)
Do not
throw
the air plug
away. The
air
plug
can be applicableto
the
optional cuff.
f,fl
Ne
pasjeterla
prise de.gonflage.
La
prisede gonflage
_ peut 6tre utilisee pour
le brassard en option.
Bp
Entsorgen
Sie
den Luftschlauchstecker nichi.
Der Luft-
_
schlauchstecker wird
frir die optionale Manschette verwendet.
lfl
Non gettare via
lhttacco
dej tubo detfiria. fitiacco Aei"-'
tubo
dell'aria
pud
essere
applicato
al bracciale opzionale.
$ue Date/
Date de
publication /Ausgabedatum /
Datadi
plbblicazione/
Fecha
de
publicacion/
:2O22_06_16
lJitgiftedatum / Aara
Bb nycKa / Teslim Tarihi /
rtL)
eru
ffl
No tire
el
conector para tubo
de aire.
El
conector para
tubo
_
de aire
puede
ser utillzado
con el manguito opcional.
[[
Gooi de
pl.ug van de luchtslang-niet
weg.
De
plug
van de luchtslang
kan wolden gebruikt op
oe
opilonete
manchet.
f,[ll
He eur6pacursaire
ao:gyu.rxurrZ
urerep.
Ox
_
Moxer
noAonTn KAononHilTenbHofi
vanxere.
lfil
Hava-ttpastnratmaytn.
Hava ttpast istege baglr
kolluga uygulanabilir.
.g_rl+iYl.tiL:llL;,J.11
6"
rlj(ll
irtr
g[-,:-l
iS+.,1r.d1
irj!
J) [El
...l Manufacturer produttore
I
Fabricant
Fabricante
r
Hersteller
Fabrikant
[1por:aogurenu
Uretici
ie.ijlisj;ll
OMRON
HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko,
KyOTq
6t 7-0002 IApAN
6.r3,sall
.,rr5
erl+A 6j.,rl aS.,j*
e -trl-f ,yy*:rjs
,53
iq$r
6i7
o6o'z
I
ec Inepl
h,',ffiiJi,fii.'i:1,',
!E",5ili'iJJi'"""
Eu-representative Representanteen
laUE
.',.11Y1:-:YL"l"'i'lJlral
N4andataire
dans l,UE
VertegenwoordigingindeEU
OMRON
HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33,
21
32
LR
Hoofddorp,
THE NETHERLANDS
www.omron-healthca
re.com
lmporter
in
EU
Importatore
per
l,UE
l,4Mnoprep
B EC
lmportateurdans l'UE lmportadoren
la
UE ABde
khalatcr
lmporteurinderEU lmporteurindeEU
sirrYlj:rylJrJiiJl
Production
facility
5rabirimenrodi oroduzione Fpor:ao4creeaHm
Srte
de
.. Planta de
produccion
noApa3AeneHhe
production
Productiefaciliteit
UretimTesisi
Produktionsstdtte
.ri.ll6Lju
OMRON
HEALTHCARE
MANUFACTURING
VIETNAM
CO., LTD.
No.28 VSIP Il, Street
2,
Vietnam-Singapore Industrial park ll,
Binh^Duong Industry-Services-Urban Complex,
Hoa phu Ward,
Thu Dau Mot City, Binh Duong
province,
Vietnam
5ubsidiaries
Succursales
Niederlassungen
Consociate
Empresas filiales
Dochteronder-
nemingen
0unrarur
Yan
Kurulu5lar
il Regno UnitoeRespcnsabilern
U|(
OMRON
HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive,
Fox Milne, Milton
Keynes,
MKl5
ODG, UK
www.omron healthcare.com/distributors
Birhpik
l(ralIktaki lthala(r
w
Birh5ik |(ralIk sorumlwu
i$J4s.il
g.i
JJ
J
-i--j:llrrliJi4SL.l
gi;r)jJl\!
4J.ir16ls/l
OMRON MEDIZINTECHNIK
HANDELSGESELLSCHAFT
mbH
www.omron-healthcare.com/distributors
OMRON
SANTE FRANCE SAS
ilwwom
ron-healthcare.com,idistributors