Bender ISOMETER isoRW685W-D Kurzanleitung Seite 2

ISOMETER® isoRW685W-D(-B)
ISOMETER® isoRW685W-D(-B)
Isolationsüberwachungsgerät
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Typ / Type
isoRW685W-D
isoRW685W-D-B
Zubehör
Bezeichnung
iso685 Mechanisches Zubehör bestehend aus:
Klemmenabdeckung und 2 Montageclips
iso685 Stecker-Kit Schraubklemmen
iso685 Stecker-Kit Push-in mit Federklemmen
Lieferumfang
• isoRW685W-D(-B)
• Klemmenabdeckung,
Montageclips (x2),
Schraubklemmen
• Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ISOMETER® isoRW685W-D-x überwacht den
Isolations widerstand von ungeerdeten AC/DC-Haupt-
stromkreisen (IT-Systemen) mit Netznennspannungen
von AC 0...690 V oder DC 0...1000 V.
Die in AC/DC-Systemen vorhandenen gleichstrom-
gespeisten Komponenten haben keinen Einfluss auf das
Ansprechverhalten. Durch die separate Versorgungs-
spannung ist auch die Überwachung eines spannungs-
losen Systems möglich. Die maximal zulässige Netz-
ableitkapazität beträgt abhängig vom anwendungs-
spezifischen Profil bis zu 1000 µF.
Sicherheitshinweise
I
! Elektrischer Schlag! An den Klemmen
g
efahr
liegt eine hohe Spannung an, die bei direkter
Berührung lebensgefährlich ist. Nehmen Sie das
Gerät nur mit montierten und eingerasteten
Klemmen abdeckungen in Betrieb. Ist das Gerät
mit den Klemmen L1/+, L2, L3/- an ein betriebsbe-
dingt spannungsführendes IT-System angeschlos-
sen, dürfen die Klemmen KE und E nicht vom
Schutz leiter (PE) getrennt werden.
2 isoRW685W-D-x_D00419_03_Q_DEEN/03.2024
Versorgungsspannung U / Supply voltage U
s
AC 24...240 V via A1/+, A2/- (50...400 Hz)
iso685 Mechanical accessories comprising:
terminal cover and 2 mounting clips
iso685 plug kit, screw terminals
iso685 plug kit, with push-wire terminals
Handbuch Handbuch
D00178 D00419
ISOMETER® isoRW685W-D(-B)
Insulation monitoring device
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
Art.-Nr. / Art.-No.
s
B91067012W
B91067022W
Description
Scope of delivery
• isoRW685W-D(-B)
• Terminal cover,
Mountig clips (x2),
push-wire terminals
• Safety instructions
• Quick-start
Intended use
The ISOMETER® isoRW685W-D-x monitors the insulation
resistance of unearthed AC/DC main circuits (IT systems)
with mains voltages of AC 0...690 V orDC 0...1000 V.
DC components existing in AC/DC systems do not influ-
ence the operating characteristics. A separate supply
voltage allows de-energised systems to be monitored.
The maximum permissible system leakage capacitance
is 1000 µF and is dependent on the application-specific
profile.
Safety instructions
I
! Electric shock! The terminals carry high
D
anger
voltage and direct contact with these terminals
will likely result in electrocution. Make sure the
terminal covers are properly mounted and clicked
in before putting the device into operation. If the
terminals L1/+, L2, L3/- of the device are connect-
ed to a live IT system, the terminals E and KE must
not be disconnected from the protective conduc-
tor (PE).
Handbuch Nr. / Manual No.
D00178
D00419
Art.-Nr. / Art.-No.
B91067903
B91067901
B91067902
Manual
Manual
D00178
D00419