Technische Daten; Anzugsdrehmomente; Gewichte - Lincoln 203 Handbuch

Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Pumpe
zul. Betriebstemperatur ............................... -40° C bis 70° C
Anzahl der Auslässe ................................................. 1,2 oder 3
Füllmenge .................................................................. 2 l, 4 l, 8 l
Befüllung ............... über Kegelschmiernippel oder von oben
Schmierstoff ............ Fette bis zur Konsistenz Klasse NLGI 2
& ......... Mineralöle mit mindestens 40mm²/s (cST) bei 40° C
Schutzart ..................................... IP6K 9K nach DIN 40050 T9
1)
HINWEIS
Die Pumpe ist für den o.a. Temperatur-
bereich einsetzbar. Schmierstoffe je-
doch sind meist nur bis -25° C förder-
bar. Für tiefere Temperaturen sind Tief-
6 0 0 1 a 0 2
temperatur-Schmierstoffe
zen.
Motor:
Gleichstrom - Getriebemotor (Funkentstört)
• Betriebsspannung. ............................ 12VDC bzw. 24VDC
• Max. Stromaufnahme
- 12V .............................................................................. 6,5 A
- 24V ................................................................................. 3 A
- Drehzahl. ........................................................ ca.17 U/min
Pumpenelement mit fester Fördermenge
Kolbendurchmesser, K5 ................................................. 5 mm
- Förderstrom ................................................... ca. 2 cm³/min
Kolbendurchmesser, (Standard) K6 .............................. 6 mm
- Förderstrom ................................................. ca. 2,8cm³/min
Kolbendurchmesser, K7, C7
- Förderstrom .................................................... ca. 4cm³/min
max. zul. Betriebsdruck. ............................................... 350 bar
Anschlussgewinde. .......................................................... G 1/4
- passend für Rohrdurchmesser ............................... 6 mm
2) für Meiselpaste geeignet; beim Hersteller der Schmieranla-
ge anfragen
Pumpenelement mit regulierbarer Fördermenge
KR .......................................................... 0,04 bis 0,18 cm³/Hub
.................................................................... 0,7 bis 3 cm³/min
Anschlussgewinde ......................................................... G 1/4''
passend für Rohrdurchmesser ..................................... 6 mm
passend für Rohrdurchmesser ..................................... 8 mm
WICHTIGER HINWEIS
Die angegebenen
hen sich auf Fett der NLGI-Klasse 2, ge-
messen bei 20° C, 100 bar Gegendruck
und 12V/24V Nennspanung. Davon ab-
6 0 0 1 a 0 2
weichende
führen zu Veränderungen der Fördermen-
ge. Bei der Auslegung einer Anlage ist der
angegebene Wert zugrunde zu legen.
Sicherheitsventile
SVETVT-350-G 1/4A-D6 ...................................... 624-28894-1
SVETVT-350-G 1/4A-D8 ...................................... 624-28774-1
Seite 22 von 32
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Technische Daten

einzuset-
2)
7 mm
......................................................................
Förderstrome bezie-
Drücke oder Temperaturen
Anzugs-Drehmomente
1)
Pumpe anbauen ............................................................. 18 Nm
Elektromotor an Gehäuse ............................................. 12 Nm
Pumpenelement in Gehäuse ........................................ 25 Nm
Verschlussstopfen in Gehäuse .................................... 12 Nm
Rücklaufanschluss an Gehäuse .......................... 10 - 12 Nm

Gewichte

Die u. a. Gewichtsangaben beinhalten folgende "Einzelge-
wichte" :
• Pumpenkit mit einem Pumpenelement, Sicherheitsventil,
Fettfüllung (0,75 kg, 1,5 kg)
• Verpackung (Karton)
• Befestigungsmaterial
• Betriebsanleitung
2 l - Behälter, Standard (0,75 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................... 5,4 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A1.10" .................................. 6,5 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A1.10" .................................. 7,1 Kg
4 l - Behälter, Standard (1,5 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................... 8,3 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A1.10" .................................. 9,3 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A1.10" ................................... 9,9Kg
8 l - Behälter, Standard (1,5 kg)
Pumpe 203 ohne Anschlusskabel ............................... 8,6 Kg
Pumpe 203 Ausführung „1A1.10" .................................. 9,6 Kg
Pumpe 203 Ausführung „2A1.10" ................................ 10,2 Kg
Bei Abweichungen von den angegebenen Pumpenausfüh-
rungen sind die Gewichte der nachfolgenden Einzelteile den
Gewichtsangaben hinzuzufügen:
• je Pumpenelement .................................................. +0,2 kg
• je Sicherheitsventil .................................................. +0,1 kg
• 10 m Überwachungskabel, 5 adrig
(Mikroprozessor) 2A 4.13 ........................................ +1,1 kg
• 10 m Überwachungskabel, 4 adrig
(Mikroprozessor) 2A 4.12 ........................................ +0,4 kg
• Anschlusskabel mit Kolbendetektor ...................... +0,1 kg
• Behälterausführung „Befüllung von oben
(nur 2 l) 3)
................................................................................................................
• 2 l Flachbehälter ...................................................... +0,5 kg
3)
HINWEIS
Die 4 l - und 8 - l - Behälter sind standard-
mäßig mit "Befüllung von oben" ausgerüs-
tet.
6 0 0 1 a 0 2
2.1G-30001-F03
+0,15 kg