Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGADIF 51
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGADIF 51 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
VEGADIF 35, 45, 51
p

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGADIF 51

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGADIF 51

  • Seite 1 Betriebsanleitung VEGADIF 35, 45, 51...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............3 Achtung Ex-Bereich ..............3 Produktbeschreibung ............... 4 1.1 Funktion und Aufbau ............4 1.2 Typen und Varianten ............. 4 1.3 Typschild ................6 1.4 Technische Daten ..............7 1.5 Maße ..................13 1.6 Zulassungen ............... 18 Montage ..................

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der tungsvorschriften. Bedienungsanleitung und liegen jedem Gerät Eingriffe in das Gerät über die anschluss- mit Ex-Zulassung bei. bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGADIF 35, 45, 51...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung Aufbau 1.1 Funktion und Aufbau Durch die konsequente Umsetzung des Modularitätsprinzips besteht jeder VEGADIF Funktion nur aus zwei wesentlichen Bestandteilen: Die Differenzdruckmessumformer VEGADIF - dem Elektronikgehäuse 35, 45, 51 bilden eine leistungsfähige, modula- - dem Messzellengehäuse. re Geräteserie zur Messung von Differenz- druck, Füllstand und Durchfluss.
  • Seite 5 Produktbeschreibung VEGADIF 45 VEGADIF 51 Messzelle: Messzelle: silizium-piezoresistiv mit metallischer Trenn- silizium-piezoresistiv mit metallischen Trenn- membran membranen Prozessanschluss: Prozessanschluss: Plusseite Flansch, Druckmittler in gängigen Bauformen, über Minusseite nach DIN 19 213 Kapillarleitungen angeschlossen Standardanwendung: Standardanwendung: Füllstandmessung bei Behältern mit Druck- Füllstand-, Differenzdruck- und Durchfluss-...

  • Seite 6: Typschild

    Sie zur Montage und zum Anschluss benöti- gen. Der Aufbau und die Bestandteile der Schilder werden deshalb nachfolgend an einem Beispiel erläutert. Aufbau des Typschilds (Beispiel) Made in VEGA VEGADIF Germany Order Code DIF35 AC4E1 VH 3C 10612892 Ser.-No. -160 … 160 mbar...

  • Seite 7: Technische Daten

    Prozessanschluss Kohlenstoffstahl C22.8, Edelstahl 1.4571 VEGADIF 35 - Messzellengehäuse Edelstahl 1.4571 - Füllflüssigkeit der Messzelle Silikonöl, Fluorlube VEGADIF 45 und VEGADIF 51 - Messzellengehäuse Edelstahl 1.4571 - Füllflüssigkeit des Druckmittlers Silikonöl, Pflanzenöl, Glyzerin, Hochtemperaturöl, Öl für Sauerstoffanwendungen - Kapillarleitung Edelstahl 1.4571...

  • Seite 8: Elektrische Daten

    Gewichte VEGADIF 35 4 … 6 kg, je nach Ausführung VEGADIF 45 6 … 12 kg, je nach Flanschgröße und Tubuslänge VEGADIF 51 4 kg zuzüglich Kapillare und Flanschdruckmittler Druckmittler siehe Tabellen in "1.5 Maße - Membrandruck- mittler" Elektrische Daten...

  • Seite 9: Übertragungsverhalten

    Schutzart IP 65 Schutzklasse CE-Konformität Die Differenzdruckmessumformer VEGADIF 35, VEGADIF 45 und VEGADIF 51 erfül l en die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1...
  • Seite 10 0,1 % besser 0,05 % besser 0,05 % VEGADIF 45 besser 0,2 % besser 0,1 % besser 0,1 % VEGADIF 51 besser 0,2 % besser 0,1 % besser 0,1 % Langzeitstabilität des Nullsignals besser 0,2 %/12 Monate Wirkung von sonstigen Einflussgrößen...
  • Seite 11 Flansch DN 80 PN 40 mit Tubus 100 mm 70 mm Flansch DN 80 PN 40 mit Tubus 150 mm 70 mm Flansch DN 80 PN 40 mit Tubus 200 mm 70 mm Zusätzlicher Temperatureinfluss beim VEGADIF 51: - durch Druckmittler Druckmittlerbauform wirksamer Temperaturkoeffizient Membran-ø [mbar/10 K]...
  • Seite 12 -20°C … +85°C ≥ 1 mbar PTFE, ab p -40°C … +85°C FPM (Viton für Sauerstoff, öl- und fettfrei)-10°C … +85°C - Plusseite VEGADIF 45 und VEGADIF 51 ≥ 1 bar / 0,05 bar ≤ p Druckmittlerflüssigkeit: < 1 bar - Silikonöl...

  • Seite 13: Maße

    Produktbeschreibung 1.5 Maße VEGADIF 35 M10 (M12) - 20 UNF " - 18 NPT 100 (135) Die Werte in Klammern beziehen sich auf PN 420 VEGADIF 35, 45, 51...
  • Seite 14 Produktbeschreibung VEGADIF 45 - 20 UNF Einbauhöhe äußerer Flanschdurchmesser Flanschdicke " - 18 NPT Lochkreisdurchmesser Durchmesser der Bohrung Dichtleistendurchmesser Tubusdurchmesser Tubuslänge Membrandurchmesser VEGADIF 35, 45, 51...
  • Seite 15 Produktbeschreibung Flanschanschluss nach DIN 2501, Dichtleiste nach DIN 2526 Form D Bestell- Flansch Bohrungen Dichtleiste Memb. Tubus Einbau- code Größe / Nenndruck Anz. d höhe A DN 50 / PN 40 –– –– –– DN 80 / PN 40 –– ––...
  • Seite 16 Produktbeschreibung VEGADIF 51 - 20 UNF " - 18 NPT Membrandruckmittler in Zellenbauform, AA … CR nach DIN 2501 Bestell- Stutzen Zelle Min. Montage- Max. Gewicht code Größe/Nenndruck abstand A Druck DN 50 PN 16 400 bar 2,6 kg DN 80 PN 16...

  • Seite 17: Membrandruckmittler Als Clamp, Ha Und Hk

    Produktbeschreibung Membrandruckmittler als Kegelstutzen mit Nutüberwurfmutter, FA … FK nach DIN 11 851 Bestell- Stutzen Zelle Nutmutter Min. Mon- Gewicht code Größe/Nenndruck tageab. A DN 50/PN 25 Rd78x " 2,2 kg DN 65/PN 25 Rd95x " 4,0 kg DN 80/PN 25 71,5 Rd110x "...

  • Seite 18: Zulassungen

    EEx d IIC EEx ia IIC Explosion proof Intrinsically and non incendive safe VEGADIF 35 • • • • • • VEGADIF 45 • • • • • • VEGADIF 51 • • • • • • VEGADIF 35, 45, 51...

  • Seite 19: Montage

    Sie die entsprechenden Werkstoff- durch Reinigungsprozesse) oder an gekühl- tabellen heranziehen. Einen ersten Überblick ten bzw. beheizten Behältern. gibt Ihnen die Übersicht in der Produktinfor- mation zum VEGADIF, zur Vertiefung empfeh- len wir Ihnen die VEGA-Beständigkeitslisten. VEGADIF 35, 45, 51...

  • Seite 20: Montagevorbereitungen

    Montage Anpassung des Messumformers 2.2 Montagevorbereitungen Zur optimalen Anpassung Ihres VEGADIF an Wahl des Einbauorts den Einbauort können Sie folgende Maßnah- men durchführen: Die Wahl eines messtechnisch günstigen Einbauorts ist gerade bei extremen Umge- Drehen des Elektronikgehäuses bungsbedingungen mitentscheidend für die Nach Lösen der Arretierschraube unterhalb - Qualität der Messung des Elektronikgehäuses lässt sich dieses um...
  • Seite 21 Montage Hinweis Drehen der Anzeige Drehen Sie nicht mehr als 2 x 90° nach links Falls die eingebaute Anzeige in der vorgese- oder rechts, das Anschlusskabel der Anzeige henen Montagelage des Messumformers nicht könnte sonst beschädigt werden. richtig positioniert ist, so kann sie nach Öffnen des Gehäusedeckels in 90°-Schritten gedreht 5 Anzeige in die Halterung einführen und werden.

  • Seite 22: Montagevarianten

    Löcher des Kapillarleitungen nicht zulässig. Montagewinkels in die Befestigungs- gewinde eingeschraubt). Zur sachgerechten Montage bietet VEGA ein Universalmontagepaket, bestehend aus: - einem Montagewinkel Montage am senkrechten Rohr - einem Rohrbügel für 2“-Rohre (bis Außen-ø...

  • Seite 23: Montage Mit Ventilblock

    Dübeln an der Wand festschrauben. 2 Den Messumformer an dem Montagewinkel festschrauben (die Schrauben mit Unterleg- scheiben werden durch die Löcher des Montagewinkels in die Befestigungs- gewinde eingeschraubt). Atmosphärendruck auf der Minusseite des Messumformers 1) nicht bei VEGADIF 51 VEGADIF 35, 45, 51...
  • Seite 24 Montage Geschlossener Behälter 2.3.3 Druckmittleranbau beim Die Minusseite des Messumformers ist über VEGADIF 51 eine Wirkdruckleitung mit dem Behälter ver- bunden und nimmt den überlagerten Druck Die beiden Druckmittler verbinden den Druck- auf. Dabei muss die Druckentnahmestelle messumformer mit dem Prozess. Die über dem maximalen Füllstand liegen.
  • Seite 25 Montage Nur zulässig, wenn kein Vakuum (auch nicht kurzzeitig) auftreten kann. Differenzdruckmessung Durchflussmessung Verhindern Sie beim Anbau an waagrechte Rohrleitungen Ablagerungen an der Druck- mittlermembran in Form von Feststoffen oder ein Verkleben der Membran durch stockende Medien. Wir empfehlen deshalb, die Flansch- anschlüsse oben auf der Rohrleitung zu posi- tionieren.

  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    DIN VDE 0106, Teil 101 sicher von den Netzstromkreisen getrennt ist. Dieser maximale Bürdenwiderstand ist von Bei VEGA-Geräten ist diese Forderung erfüllt der Spannung der Hilfsenergie abhängig und und die Einhaltung der Schutzklasse III somit lässt sich nach folgender Formel berechnen: gewährleistet.

  • Seite 27: Anschluss

    Messumformer Schirm 4 … 20 mA Spannungsversorgung Erdungsklemme Elektronik wird durch ein VEGA-Auswertgerät oder eine SPS mit aktivem Eingangskreis versorgt Die Auswertung erfolgt durch die SPS oder durch das Auswertgerät VEGAMET. Strommessgerät zur Vorortkontrolle Anschluss- 4 ... 20 mA...

  • Seite 28: Ex-Anwendungen

    - Abgleich nur mit angeschlossener Trenn- - Auswertgerät VEGAMET in Ex-Ausführung barriere durchführen (Grund: der Eigenbe- - nicht bescheinigtes Auswertgerät VEGA- darf ca. 300 µA, wird so berücksichtigt). MET mit VEGA-Trennbarriere Typ 145 - Beim Anschluss eines VEGADIS 11 Ex sind - Ex-Speisetrenner (z.B.
  • Seite 29 Elektrischer Anschluss Berechnung von L der Leitung: (Leitung) = L (ia-IIC-Kreis) – L (Druck- messumformer) – L (Überspannungsschutz) = 0,5 mH – 0,2 mH - 0,13 mH = 0,17 mH (Leitung) = C (ia-IIC-Kreis) – C (Druck- messumformer) – C (Überspannungs- schutz) = 56 nF –...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.2 Bedienung mit 4-Tasten- 4.1 Bedienstruktur Bedienelement Die Differenzdruckmessumformer können - mit dem PC und dem VEGA-Bedienpro- LC-Anzeige im Betriebsmodus gramm VVO, - mit dem HART ® -Handbediengerät oder Entsprechend der bestellten Ausführung - mit den eingebauten 4-Tasten- verfügt Ihr VEGADIF über eine integrierte LC-...
  • Seite 31 Inbetriebnahme Beispiel 2: Messbereich 0 … 10 bar Sollten Sie einen VEGADIF ohne LC-Anzeige haben, so schließen Sie an die Klemme und Δ p Anschlussfahne 1 ein Strommessgerät mit Display Messbereich 0 … 20 mA (z.B. Digital- 0 bar 0 .0 0 4 mA multimeter) an.

  • Seite 32: Daten Der Werkseinstellung

    Inbetriebnahme Messanfang anzeigen Daten der Werkseinstellung 1 Taste +z oder –z drücken 2 angezeigten Wert beobachten und Taste Messbereich wieder loslassen Ihr VEGADIF ist entsprechend den Bestelldaten werkseitig kalibriert. Die Die Anzeige geht nach ca. 2 s automatisch in Kalibrationsdaten finden Sie auf dem den Betriebsmodus zurück.

  • Seite 33: Abgleich Ohne Druck (Trockenabgleich)

    Inbetriebnahme Es stehen zwei Varianten zum Abgleich zur Beispiel: Verfügung gegeben: 0 … 1000 mbar, (z = 0 mbar, - Einstellung ohne Druck (Trockenabgleich) s = 1000 mbar) - Einstellung mit Druck (Nassabgleich) zu ändern in: s = 500 mbar Den Trockenabgleich können Sie vor der Drücken Sie hierzu zweimal die Taste s–...
  • Seite 34 Inbetriebnahme Messende ohne Anzeige einstellen Beispiel: 1) Druck für Messende exakt vorgeben (z.B. Messbereich 0 … 1000 mbar 1 bar) und über ein externes Druck- Referenzdrücke Messende p = 1000 mbar, messgerät kontrollieren. Messanfang p = 0 mbar, Referenzdruck p = 2) Tasten s+ und s–...

  • Seite 35: Tasten Verriegeln/Entriegeln

    Inbetriebnahme Biasdruck anzeigen Integrationszeit und Ausgangskennlinie 1) Die Tasten z+ und s+ gleichzeitig einmal drücken. Zur Glättung des Ausgangssignals können 2) Eingestellter Biasdruck wird angezeigt. Sie an Ihrem VEGADIF eine Integrationszeit 3) Nach ca. 2 s geht die Anzeige automa- von 0, 1, 2, 4, 8, 16 s über den Stufenschalter tisch wieder in den Betriebsmodus zu- einstellen.

  • Seite 36: Bedienung Mit Dem Hart

    Inbetriebnahme ® 4.3 Bedienung mit dem HART -Handbediengerät Neben der Bedienung mit dem 4-Tasten-Bedienelement im Sensor und der Bedienung mit dem PC und der Bediensoftware VVO kann ein VEGADIF auch mit einem HART ® -Handbediengerät bedient werden. Ist der Innenwiderstand der Spannungsversorgung kleiner als 250 Ω, so muss = 250 Ω...
  • Seite 37 0/4 … 20 mA DISBUS 4 … 20 mA Betreiben Sie Differenzdruckmessumformer an einem VEGA-Auswertgerät, so müssen Sie für die Dauer der HART ® -Bedienung den Sensor über einen Widerstand nach der Tabelle (auf der nächsten Seite) am Auswertgerät anschließen. Gemeinsam mit dem Innenwiderstand des Aus- -Gerät erforderliche Widerstandswert von 250 Ω...
  • Seite 38 Inbetriebnahme Ri > 250 Ω VEGAMET VEGALOG VEGA-Auswertgerät VEGAMET 513, 514, 515, 602 VEGATRENN 544 VEGATOR 521…527 50 … 100 Ohm VEGAMET 614 kein zusätzlicher VEGADIS 371 Widerstand erforderlich VEGAMET 601 200 … 250 Ohm VEGASEL 643 150 … 200 Ohm...

  • Seite 39: Bedienung Mit Dem Pc

    Inbetriebnahme 4.4 Bedienung mit dem PC VEGA- Ist der Innenwiderstand der Energiever- CONNECT 2 sorgung bzw. des Auswertsystems (SPS) kleiner als 200 Ω, muss für die Dauer der Bedienung in die Anschluss- leitung ein Widerstand von 200 Ω bis 350 Ω geschaltet werden.

  • Seite 40: Typische Messanordnungen

    Verschiedene Messanforderungen 5 Typische Messanordnungen Typische Ventilanordnungen beim Fünffach-Ventilblock (Anordnung auch bei flüssigen Messstoffen 5.1 Ventile mit Schmutzanfall) Beim VEGADIF 35 ist der Einsatz von Drei- Für die Wirkdruckleitungen ist an den Druck- oder Fünffach-Ventilblöcken, die direkt an den entnahmestellen je ein Absperrventil vorzu- Messumformer angeflanscht werden, empfeh- sehen.

  • Seite 41: Anschluss Der Wirkdruckleitungen

    Verschiedene Messanforderungen Anschluss der Wirkdruckleitungen 5.2 Wirkdruckleitungen Die Wirkdruckleitungen sind vor dem An- Die Wirkdruckleitungen dienen zur Druck- schluss an den Messumformer zu reinigen: übertragung von den Druckentnahmestellen - Bei Anwendung mit Gasen durch Ausblasen zum Messumformer. Bei der Verlegung der mit Druckluft.

  • Seite 42: Differenzdruckmessung

    Verschiedene Messanforderungen Anschluss des Messumformers an einen 5.3 Differenzdruckmessung Ventilblock Der Anschluss des Messumformers erfolgt Messanordnung für Flüssigkeiten üblicherweise erst kurz vor Inbetriebnahme der Messstelle. Zum Lieferumfang des Ventil- Soll der Druck eines strömenden Messstoffs blocks gehören in der Regel zwei Dichtringe in einer Rohrleitung gemessen werden, so aus PTFE sowie vier Schrauben.

  • Seite 43: Messanordnung Für Gase

    Verschiedene Messanordnungen Bei dieser Anordnung muss die Höhendifferenz Messanordnung für Gase „h“ zwischen Entnahmestelle und Messzellenmitte für die Einstellung von Mess- Bei der Druckmessung von Gasen ist der anfang und Messspanne berücksichtigt wer- Messumformer vorzugsweise oberhalb der den (die Flüssigkeitssäule wirkt einseitig auf die Druckentnahmestelle anzuordnen.

  • Seite 44: Spezielle Hinweise Für Vegadif

    Gewicht des Füllguts und der Erdbeschleunigung. Da der atmosphärische Druck sowohl auf der Plus- Hinweis seite als auch auf der Minusseite der VEGA- Die beschriebenen Anordnungen sind emp- DIF wirkt, wird er bei der fohlene Messanordnungen. Für abweichende Differenzdruckbildung kompensiert.
  • Seite 45 Verschiedene Messanordnungen VEGADIF 35 VEGADIF 45 Der Messumformer ist vorzugsweise auf der Der Messumformer ist so am Behälter zu Höhe der vorgesehenen Druckentnahmestelle montieren, dass die Druckmittlermembran zu installieren. Wenn eine Anordnung unter- auch bei minimalem Füllstand durch die Füll- halb der Druckentnahmestelle vorgesehen flüssigkeit voll bedeckt ist.

  • Seite 46: Messanordnung Für Geschlossene Behälter

    Verschiedene Messanordnungen Messanordnung für geschlossene VEGADIF 35 Standardmessanordnung Behälter Der Messumformer sollte bevorzugt in Höhe Bei einem geschlossenen Behälter mit der vorgesehenen Druckentnahmestelle an- überlagertem Druck wird der Füllstand einer geordnet werden. Wenn eine Anordnung Füllflüssigkeit über die Messung des unterhalb der unteren Druckentnahmestelle hydrostatischen Drucks ermittelt.
  • Seite 47 Verschiedene Messanordnungen Messanordnungen für geschlossene Be- hälter mit überlagertem Dampfdruck Bei einem geschlossenen Behälter mit über- lagertem Dampfdruck wirkt am Boden des Behälters als Gesamtdruck die Summe aus Dampfdruck und hydrostatischem Druck. Dieser Gesamtdruck wird der Plusseite des Messumformers zugeführt. In einem separa- ten Abgleichgefäß...
  • Seite 48 Verschiedene Messanordnungen Messanordnung für geschlossene Behälter VEGADIF 45 mit überlagertem Dampfdruck und aufge- heizter Vergleichssäule Der Messumformer ist so am Behälter zu montieren, dass die Druckmittlermembran Diese Messanordnung ist eine Variante der auch bei minimalem Füllstand durch die Füll- zuvor beschriebenen Messanordnung. flüssigkeit voll bedeckt ist.
  • Seite 49 Verschiedene Messanordnungen Messumformer über Wartungseinheit ange- Hierbei ist folgendes zu beachten: flanscht - Die Wirkdruckleitung vom Abgleichgefäß zum Behälter ist mit leichtem Gefälle zum Behälter zu verlegen; dadurch fließt über- schüssiges Kondensat zum Behälter zu- rück, das Niveau im Abgleichgefäß bleibt konstant.
  • Seite 50 4 Dosierventil 5 Entlüftungs- bzw. Entwässerungsventil einem Rohr größerer Nennweite umgeben, das als kommunizierende Röhre mit dem Füllgut angefüllt ist. Durch den Temperatur- VEGADIF 51 ausgleich ergibt sich für beide Säulen eine gleiche Dichte. Messanordnung für geschlossene Behälter mit überlagertem Druck Die äußere Rohrleitung ist dabei zu isolieren,...
  • Seite 51 Verschiedene Messanordnungen Der hydrostatische Druck entspricht dem Füllstand des Füllguts, gemessen ab der Mitte des Flanschdruckmittlers, multipliziert mit dem spezifischen Gewicht des Füllguts (da der überlagerte Druck sowohl auf die Plusseite als auch auf die Minusseite des Messumformers wirkt, wird er bei der Differenzdruckbildung Δp kompensiert).

  • Seite 52: Durchflussmessung

    Verschiedene Messanordnungen Messanordnung für Flüssigkeiten 5.5 Durchflussmessung Bei der Messung von Flüssigkeiten müssen Funktionsprinzip die Wirkdruckleitungen vollständig mit Flüssig- keit ohne Gaseinschlüsse gefüllt sein. Gasein- Das angewandte Wirkdruckverfahren beruht schlüsse in der Wirkdruckleitung oder vor der darauf, dass der Durchfluss und der Energie- Messzelle verursachen Messfehler.

  • Seite 53: Messanordnung Für Dämpfe

    Verschiedene Messanordnungen 1 Einlassventil 1 Einlassventil 2 Ausgleichsventil 2 Ausgleichsventil 3 Messumformer 3 Messumformer 4 Entlüftungs- bzw. Entwässerungsventil 4 Entlüftungs- bzw. Entwässerungsventil 5 Ausblasventil (bei besonderem Bedarf) 5 Ausblasventil (bei besonderem Bedarf) 6 Absperrventil 6 Absperrventil 7 Wirkdruckgeber 7 Wirkdruckgeber Wird bei einer Messanordnung zur Durch- Messanordnung für Dämpfe flussmessung von Dämpfen der...
  • Seite 54 Verschiedene Messanordnungen Hinweise für beide Anordnungen Bei trockenen Gasen ist eine Anordnung des - Bei Dampfdurchflussmessungen sollten Messumformers sowohl oberhalb als auch Ausblasleitungen installiert werden. Die unterhalb der Druckentnahmestellen möglich. Leitung zum Ausblasventil sollte einen Auch hier sind die Wirkdruckleitungen mit möglichst geraden Verlauf haben.

  • Seite 55: Diagnose

    Diagnose 6 Diagnose Überprüfung der elektrischen Wartung Komponenten Die Differenzdruckmessumformer VEGADIF 35, 45 und 51 sind im allgemeinen wartungs- Anschlussklemmen frei. Lediglich die mediumberührten Teile unter- VEGADIF liegen einsatzbedingt einer gewissen 4 ... 20 mA Spannung Strom Beanspruchung. Prüfen Sie deshalb regelmä- Hilfsenergie- ßig den Zustand dieser Teile, besonders der quelle...

  • Seite 56: Fehlercodes

    Diagnose 6.1 Fehlercodes Bei Störungen im Messregime gibt das VEGADIF Fehlercodes aus. Dabei gibt der Bargraph im Anzeigemodul den letzten gültigen Messwert aus und hält diesen blinkend. Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf, entspricht die Reihenfolge der Anzeige der Priorität der Fehler.

  • Seite 57: Gerätemodifikation

    Gerätemodifikation 7 Gerätemodifikation Einbau der LC-Anzeige Die Differenzdruckmessumformer VEGADIF 35, 45 und 51 können mit einer LC-Anzeige ausgerüstet werden. Achten Sie darauf, dass der auf der Anzeige genannte Messbereich, z.B. 0 … 1000 mbar, mit den Daten des Sen- sors übereinstimmt. •...

  • Seite 58: Anhang

    Anhang Anhang CE-Konformitätserklärung VEGADIF 35, 45, 51...

  • Seite 59: Eg-Konformitätserklärung

    Anhang EG-Konformitätserklärung EG- Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declares in sole responsibility, that the product déclare sous sa seule responsabilité que le produit VEGADIF 35, PN >...
  • Seite 60 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhan- denen Kenntnissen.

Diese Anleitung auch für:

Vegadif 35Vegadif 45

Inhaltsverzeichnis