Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGADIS 12
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGADIS 12
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGADIS 12 Anzeige und Bedienung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausbauschritte ......23 Entsorgen ......23 VEGADIS 12... -
Seite 3: Vegadis 12
Technische Daten ..... . 24 Maße ....... 26 VEGADIS 12... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Gerätes die Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. VEGADIS 12... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGADIS 12 ist eine Bedien- und Anzeigeeinheit für VEGA-Druckmessumformer. 2.3 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können von diesem Gerät anwendungsspezifi-... -
Seite 6: Ce-Konformität
Zu Ihrer Sicherheit 2.6 CE-Konformität Das VEGADIS 12 ist CE-konform zum EMVG (89/336/EWG) und zur NSR (73/23/EWG) und erfüllt die NAMUR-Empfehlung NE 21. Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG: - Emission EN 50081 Immission EN 50082 NSR: EN 61010 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Lieferumfang Bedien- und Anzeigeeinheit VEGADIS 12 Dokumentation - Dieser Betriebsanleitung - Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Aus- führungen) - ggf. weiteren Bescheinigungen Das VEGADIS 12 besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäuse mit Bedienelementen Gehäusedeckel mit darunter liegendem Anzeigemodul TRANSMITTER OPERATE ZERO SPAN... -
Seite 8: Arbeitsweise
Bedieneinsatz Anzeige Deckel Gehäuse Druckausgleichsvorrichtung 3.2 Arbeitsweise Das VEGADIS 12 ist eine Bedien- und Anzeigeeinheit für Einsatzbereich folgende VEGA-Druckmessumformer: VEGAWELL 72 4 … 20 mA/HART VEGABAR 74 4 … 20 mA/HART VEGABAR 75 4 … 20 mA/HART Das VEGADIS 12 hat folgende Funktionen: Funktionsprinzip atmosphärischer Druckausgleich für den Druckmessum-... -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang - Techni- Lager- und Transporttempe- ratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGADIS 12... -
Seite 10: Montieren
Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Die VEGADIS 12 kann in jeder beliebigen Lage montiert Montageposition werden. Empfehlenswert ist jedoch die senkrechte Montage. Damit wird ein Verschmutzen der Druckausgleichsvorrichtung und das Eindringen von Feuchtigkeit vermieden. Hinweis: An der Druckausgleichsvorrichtung muss der gleiche atmo- sphärische Druck wie an der Messstelle herrschen. -
Seite 11: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbe- beachten scheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die VEGABOX 01 bzw. das VEGADIS 12 werden mit Anschlusskabel auswählen handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm ange- schlossen. Ein Kabelaußendurchmesser von 5 … 9 mm ge- währleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung. -
Seite 12: Vegadis
Wenn geschirmtes Kabel notwendig ist, legen Sie den Kabelschirmung und Erdung Kabelschirm beidseitig auf Erdpotenzial. In der VEGABOX 01 bzw. im VEGADIS 12 muss der Schirm direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen werden. Die äußere Er- dungsklemme am Gehäuse muss niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. -
Seite 13: Anschlussschritte
2 Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen 3 Anschlusskabel ca. 10 cm abmanteln, Aderenden ca. 1 cm abisolieren 4 Kabel durch die Kabelverschraubung in das VEGADIS 12 schieben 5 Schraubklemmen mit einem Schraubendreher lösen 6 Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmen... - Seite 14 OPERATE ZERO SPAN 1 2 3 TRANSMITTER NOT USED 4...20mA VEGADIS 12 – – Abb. 5: Klemmenbelegung VEGADIS 12 Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Kontrollinstrument (4 … 20 mA-Messung) Schirm Druckausgleichskapillare Tragkabel Adernummer Aderfarbe/Polarität Klemme VEGADIS braun (+) blau (-) Gelb Schirm an die Erdungsklemme anschließen.
- Seite 15 ZERO ZERO SPAN POINT 1 2 3 TRANSMITTER DUSPLAY 4...20mA VEGADIS 12 – – Abb. 6: Klemmenbelegung VEGADIS 12 Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Kontrollinstrument (4 … 20 mA-Messung) Schirm Druckausgleichskapillare Tragkabel zur Anzeige Adernummer Adernfarbe/Polarität Klemme VEGADIS braun (+)
-
Seite 16: In Betrieb Nehmen
Bedienelemente TRANSMITTER OPERATE ZERO SPAN 1 2 3 TRANSMITTER 4...20mA not used VEGADIS 12 Abb. 7: Bedienelemente des VEGADIS 12 ohne Anzeige Drehschalter: Gewünschte Funktion anwählen [+]-Taste, Wert verändern (steigend) [-]-Taste, Wert verändern (fallend) DISPLAY TRANSMITTER OPERATE OPERATE ZERO ZERO... - Seite 17 "OPERATE" gestellt Die eingestellten Werte werden in den EEPROM-Speicher übertragen und bleiben dort auch bei Spannungsausfall erhalten. Für den Abgleich mit dem VEGADIS 12 gehen Sie wie folgt Bedienschritte Abgleich vor: 1 Gehäusedeckel öffen 2 Handmultimeter an die Klemmen 10 und 12 anschließen 3 Messbereichsanfang: Drehschalter auf "zero"...
-
Seite 18: Anzeigenskalierung
Füllstandes 90 % der tatsächlichen Sprunghöhe zu erreichen. 6 Drehschalter auf "OPERATE" stellen 7 Gehäusedeckel schließen 6.2 Anzeigenskalierung Anzeigeelemente Abb. 9: Anzeigeelemente des VEGADIS 12 Bargraf Tendenzanzeige Digitalwert vier Stellen sowie Vorzeichen und Dezimalpunkt frei skalierbar von -9999 … +9999 Die Anzeige gibt den Strom 4 …... - Seite 19 6 Dezimalpunkt: Drehschalter auf "point" stellen 7 Mit den [+]- und [-]-Tasten den gewünschten Wert einstellen, z. B. 8888 (kein Dezimalpunkt) 8 Drehschalter auf "OPERATE" stellen 9 Gehäusedeckel schließen Die Einstelldaten sind wirksam, der Ausgangsstrom 4 … 20 mA entspricht dem aktuellen Füllstand. VEGADIS 12...
-
Seite 20: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, ge- Verhalten bei Störungen eignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Der VEGADIS 12 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktions- Störungsursachen sicherheit. Dennoch können während des Betriebes Stö- rungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen... -
Seite 21: Das Gerät Reparieren
7.3 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgender- maßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparatur- formular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rück- fragen durchzuführen. - Seite 22 Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheits- datenblatt außen auf der Verpackung anbringen Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei Ihrer jeweiligen Vertretung. Ihre zuständige Vertretung finden Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Unternehmen - VEGA weltweit" VEGADIS 12...
-
Seite 23: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswir- kungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wieder- verwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGADIS 12... -
Seite 24: Technische Daten
LC-Multifunktionsdisplay mit Bargraf (20 Seg- mente, Digitalwert 4-stellig), Tendenzindikator für steigende bzw. fallende Werte Bedienstromkreis Anschluss an VEGAWELL 72 4 … 20 mA/HART, VEGABAR 74, VEGABAR 75 Verbindungsleitung zum Sensor VEGA-Spezialkabel mit Druckausgleichskapil- laren Leitungslänge max. 200 m VEGADIS 12... - Seite 25 17 … 36 V DC Bürde ohne Anzeige siehe Diagramm in der Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 65 Überspannungskategorie Schutzklasse Zulassungen ATEX ia ATEX II 2G EEx ia IIC T6 Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. VEGADIS 12...
-
Seite 26: Maße
Anhang 9.2 Maße VEGADIS 12 ohne Anzeige 100mm (3 ") 72mm (2 ") Abb. 10: VEGADIS 12 ohne Anzeige (Wetterschutzhaube optional) VEGADIS 12 mit Anzeige 82mm (3 ") 38mm ") M20x1,5 Abb. 11: VEGADIS 12 mit Anzeige VEGADIS 12... -
Seite 27: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com. - Seite 28 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 Änderungen vorbehalten 20591-DE-071122...