1 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforder- lichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetrieb- nahme sowie wichtige Hinweise für Wartung und Störungs- beseitigung. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich auf.
2 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand- habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anla- genbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
2 Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebs- sicheren Zustand betrieben werden. Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Gerätes verantwortlich. Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der gesamten Einsatzdauer die Übereinstimmung der erforderlichen Ar- beitssicherheitsmaßnahmen mit dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regelwerke festzustellen und neue Vor- schriften zu beachten.
Die ARV-SG63.2 ist eine druckdichte Klemmverschraubung Einsatzbereich bis 16 bar (232 psig) und kann zusammen mit einem Füllstandsensor in Rohrausführung (VEGASWING 63) einge- setzt werden. Die Rohrverlängerung des Sensors muss dazu einen Durchmesser von 21,3 mm (ø 0.84 in) haben.
Seite 7
3 Produktbeschreibung Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist umweltverträglich und wieder verwertbar. Bei Sonderausfüh- rungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetriebe. Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf Transport der Transportverpackung erfolgen.
4 Montage 4 Montage 4.1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie folgende generelle Sicherheitshinweise: Demontieren Sie die Arretierverschraubung nur im druck- losen Zustand Verwenden Sie nur passende Grafitpackungsringe (Artikel- Nr. 2.29849). Achten Sie darauf, dass die Grafitpa- ckungsringe nicht beschädigt sind. Beschädigte Ringe führen zu Undichtigkeit.
Seite 9
4 Montage 6 Druckschraube (11) im Uhrzeigersinn weiterdrehen, bis die Sechskantflächen der Druckschraube (11) und des Ein- schraubstutzens (7) übereinstimmen (max. 1/6-Umdre- hung) 7 Die Klemmschrauben (3) abwechselnd gleichmäßig fest- ziehen. Darauf achten, dass der Spalt zwischen Klemm- schelle und Druckschraube möglichst parallel ist. Die Klemmschrauben mit einem definierten Drehmoment fest- ziehen.
Seite 10
4 Montage Abb. 1: Arretierverschraubung ARV-SG63.2 - bis 16 bar (232 psig) Klemmschelle Federring B6 Klemmschraube M6 x 25 Arretierwinkel Federring B4 Halteschraube M4 x 10 Einschraubstutzen Schichtpackungsring (Artikel-Nr. 2.29849) Grafitpackungsring (Artikel-Nr. 2.29849) 10 Druckring 11 Druckschraube Arretierverschraubung ARV-SG63.2 • - Druckbereich: -1 … 16 bar...
5 Instandhalten und Störungen beseitigen 5 Instandhalten und Störungen beseitigen 5.1 Wartung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine besondere Wartung erforderlich. 5.2 Dichtungen tauschen Wenn die Arretierverschraubung gelöst werden soll, z.B. um den Schaltpunkt zu verändern, müssen Sie die Graphitpa- ckungsringe austauschen.
5 Instandhalten und Störungen beseitigen 10 Druckschraube (11) einige Umdrehungen von oben in den Einschraubstutzen (7) schrauben 11 Das Verlängerungsrohr des Sensors und die Auflage- flächen von Klemmschelle (1) und Druckschraube (11) gründlich von Fett, Öl und Schmutz reinigen. Den Sensor in die Arretierverschraubung einführen.
6 Ausbauen 6 Ausbauen 6.1 Ausbauschritte Beachten Sie das Kapitel "Montieren" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Warnung: Wenn Sie die Arretierverschraubung zu Service- oder Kon- trollzwecken ausbauen möchten, müssen Sie darauf achten, dass der Behälter drucklos ist. Wenn Sie wie folgt vorgehen, muss der Schaltpunkt nicht neu eingestellt werden und die Arretierverschraubung muss nicht komplett demontiert werden.
7 Anhang 7 Anhang 7.1 Technische Daten Allgemeine Daten Werkstoff 316L entspricht 1.4404 oder 1.4435 Prozessanschluss - G1 A (ISO 228 T1) bzw. 1 NPT - G1½ A (ISO 228 T1), 1½ NPT Rohrdurchmesser des Sensors ø 21,3 mm (0.84 in) gemäß DIN 2463/2462 D4-T3 Werkstoffe - Arretierverschraubung...
Seite 15
7 Anhang ATEX ia ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6; ATEX II 1G, 1/2G EEx ia IIC T6 ATEX d ATEX II 1/2G, 2G EEx d IIC T6 FM Zone 0 FM Zone 0, Division 1, intrinsic safe; FM Zone 0, Division 1, explosion safe FM Zone 2 FM Zone 2, Division 2...