Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li C3
Seite 1
3-in-1 Cordless Impact Driver 20V PSBSA 20-Li C3 3-in-1 Cordless Impact Drill 20V Batteridreven slagbore-/ Translation of the original instructions skruemaskine 3i1 20 V Oversættelse af den originale driftsvejledning Perceuse-visseuse à percussion sans fi l 3 en 1 20 V 3-in-1-accu- Traduction des instructions d‘origine...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Importeur ........71 Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Original-EG-Konformitäts- Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- erklärung ........78 satz erlischt die Garantie. Explosionszeichnung ....80 Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben...
Die Akkus dürfen nur mit Lade- 6 Drehrichtungsschalter geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM 7 LED Arbeitslicht geladen werden. 8 Ein-/Ausschalter 9 Gewinde Allgemeine Beschreibung 10 Bits 11 Zusatzhandgriff Die Abbildung der wichtigs- 12 Ladegerät ten Funktionsteile fi nden Sie 13 Akku auf der Ausklappseite.
Lagerung ......0 - 45 °C www.lidl.de/akku Schalldruckpegel (L Leerlauf ....73,1 dB(A), K = 5 dB Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Schlagbohren ..96,8 dB(A), K = 5 dB Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Schallleistungspegel (L Leerlauf .....
Hausmüll. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Das Gerät ist Teil der Serie sauber und gut beleuchtet. Un- Parkside X 20 V TEAM. ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe- reiche können zu Unfällen führen. Symbole in der Anleitung: b) Arbeiten Sie mit dem Elek tro-...
Seite 62
Elek tro werk zeug zu tragen, auf- Art und Einsatz des Elek tro werk zeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. c) Vermeiden Sie eine unbeab- Halten Sie die Anschlussleitung sichtigte Inbetriebnahme. Ver- fern von Hitze, Öl, scharfen gewissern Sie sich, dass das Kanten oder sich bewegenden...
Seite 63
für Elek tro werk zeuge hinweg, wegliche Teile einwandfrei funk- tionieren und nicht klemmen, ob auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elek tro werk- Teile gebrochen oder so beschä- zeug vertraut sind. Achtloses Han- digt sind, dass die Funktion des deln kann binnen Sekundenbruchteilen Elek tro werk zeugs beeinträchtigt zu schweren Verletzungen führen.
b) Verwenden Sie nur die dafür Temperaturbereichs kann den Akku zer- stören und die Brandgefahr erhöhen. vorgesehenen Akkus in den Elek tro werk zeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- 6) Service gen und Brandgefahr führen. c) Halten Sie den nicht benutzten a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug nur von qualifi...
Inbetriebnahme zu SICHERHEITSHINWEISE verhindern. Es besteht Verlet- zungsgefahr! a) Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE Achten Sie darauf, dass die empfohlen wurde. Die kann zu Umgebungstemperatur wäh- rend dem Arbeiten 50 °C elek trischem Schlag oder Feuer führen.
Akku ins Gerät einsetzen/ • Der Ladezustand des Akkus wird durch Aufl euchten der entsprechenden LED- entnehmen Leuchte angezeigt. Drücken Sie hierfür die Softtaste (14) der Ladezustandsan- Akku einsetzen zeige. 1. Bringen Sie den Drehrichtungsschalter (6) in Mittelstellung (Sperre). rot-gelb-grün⇒ Akku vollgeladen 2.
Linkslauf: Zum Lösen von Schrauben. die Bohrfutteröffnung (1) groß genug Den Drehrichtungsschalter links, mit ist, um das Werkzeug aufzunehmen. Pfeil nach hinten, drücken. 2. Schieben Sie das Werkzeug soweit 3. Einschaltsperre: Drehrichtungsschalter wie möglich in das Schnellspannbohr- in Mittelstellung bringen. futter (2) ein.
Wartung In Arbeitspausen kann das Gerät mit dem integrierten Metallbügel (18) am Gürtel eingehängt werden. Ach- Das Gerät ist wartungsfrei. ten Sie darauf, dass das Gerät aus- Lagerung geschaltet und gegen unbeabsichtig- tes Einschalten gesichert ist. Der Metallbügel eignet sich eben- •...
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 71). Schnellspannbohrfutter ................91105885...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fa- Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts brikationsfehler.
Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Service Deutschland Sie, nach Rücksprache mit unserem Kun- Tel.: 0800 54 35 111 denservice, unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 373420_2104 legs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufge- treten ist, für Sie portofrei an die Ihnen...
UKCA declaration of conformity Product: 3-in-1 Cordless Impact Drill Model: PSBSA 20-Li C3 series Serial number: 000001 - 580000 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant UK Statutory Instruments and their amendments: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confi rm that the 3-in-1 Cordless Impact Drill PSBSA 20-Li C3 series Serial number 000001 - 580000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863...
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridreven slagbore-/skruemaskine 3i1 af serien PSBSA 20-Li C3 Serienummer 000001 - 580000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: EN 62841-1:2015 •...
CE originale Nous certifi ons par la présente que le Perceuse-visseuse à percussion sans fi l 3 en 1 de construction PSBSA 20-Li C3 Numéro de série 000001 - 580000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de 3-in-1-accu-klopboorschroefmachine bouwserie PSBSA 20-Li C3 Serienummer 000001 - 580000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der 3-in-1 Akku-Schlagbohrschrauber Baureihe PSBSA 20-Li C3 Seriennummer 000001 - 580000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...