Parkside 472050 2407 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Akku-Schlagbohrschrauber / Cordless Impact Driver /
Perceuse-visseuse à percussion sans fi l PSBSA 20-Li C3
DE
AT
CH
Akku-Schlagbohrschrauber
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Perceuse-visseuse à percussion sans fi l
Traduction des instructions d'origine
ES
Atornilladora taladradora de percusión
recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku příklepová vrtačka
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus ütvefúró-csavarozó
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridrevet slagboreskruemaskine
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 472050_2407
GB
MT
Cordless Impact Driver
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu- slagboor- schroefmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Trapano a percussione ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku príklepový vŕtací skrutkovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka
udarowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 472050 2407
Inhaltszusammenfassung für Parkside 472050 2407
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Akku-Schlagbohrschrauber / Cordless Impact Driver / Perceuse-visseuse à percussion sans fi l PSBSA 20-Li C3 Akku-Schlagbohrschrauber Cordless Impact Driver Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Perceuse-visseuse à percussion sans fi l Accu- slagboor- schroefmachine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service-Center......18 Importeur........18 Einleitung..........4 Ersatzteile und Zubehör....19 Bestimmungsgemäße Original-EU- Verwendung........4 Konformitätserklärung....19 Lieferumfang/Zubehör....5 Explosionszeichnung....181 Übersicht........5 Funktionsbeschreibung....5 Einleitung Technische Daten......5 X 20 V TEAM......... 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Sicherheitshinweise......7 Ihres neuen 3-in-1 Akku-Schlagbohr- Bedeutung der schraubers (nachfolgend Gerät oder Sicherheitshinweise.......7 Elektrowerkzeug genannt). -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Betrieb ausschließlich in trockenen 3 Drehmomenteinstellring Räumen. 4 Gang-Wahlschalter Jede andere Verwendung, die in die- 5 Magnet ser Betriebsanleitung nicht ausdrück- lich zugelassen wird, kann eine ernst- 6 Drehrichtungsschalter hafte Gefahr für den Benutzer darstel- 7 Handgriff len und zu Schäden am Gerät führen. 8 Akku-Halter Der Bediener oder Nutzer des Geräts 9 LED-Arbeitslicht... -
Seite 6: X 20 V Team
Das Gerät ist Teil der Serie –Schlagbohren X 20 V TEAM und kann mit Akkus der ....... 10,24 m/s²; K=1,5 m/s² X 20 V TEAM Serie betrieben wer- PARKSIDE Performance Smart den. Akkus der Serie X 20 V TEAM Akku Smart PAPS 204 A1/ dürfen nur mit Ladegeräten der Serie Smart PAPS 208 A1/ X 20 V TEAM geladen werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bildzeichen und Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Dieser Abschnitt behandelt die grund- legenden Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Geräts. Das Gerät ist Teil der Serie WARNUNG! Personen- und Sach- X 20 V TEAM und kann mit Akkus der schäden durch unsachgemäßen Um- X 20 V TEAM Serie betrieben wer- gang mit dem Akku. - Seite 8 1. Arbeitsplatzsicherheit zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Halten Sie die Anschlussleitung sauber und gut beleuchtet. Un- fern von Hitze, Öl, scharfen Kan- ordnung oder unbeleuchtete Ar- ten oder sich bewegenden Tei- beitsbereiche können zu Unfällen len.
- Seite 9 des Elektrowerkzeugs, verringert h) Wiegen Sie sich nicht in falscher das Risiko von Verletzungen. Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln c) Vermeiden Sie eine unbeabsich- für Elektrowerkzeuge hinweg, tigte Inbetriebnahme. Vergewis- auch wenn Sie nach vielfachem sern Sie sich, dass das Elektro- Gebrauch mit dem Elektrowerk- werkzeug ausgeschaltet ist, be- zeug vertraut sind.
- Seite 10 e) Pflegen Sie das Elektrowerk- b) Verwenden Sie nur die dafür zeug und Einsatzwerkzeug mit vorgesehenen Akkus in den Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob Elektrowerkzeugen. Der Ge- bewegliche Teile einwandfrei brauch von anderen Akkus kann funktionieren und nicht klem- zu Verletzungen und Brandgefahr men, ob Teile gebrochen oder so führen.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen
kann den Akku zerstören und die verbiegen, wenn er sich ohne Kon- Brandgefahr erhöhen. takt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen führen. 6. Service • Beginnen Sie den Bohrvorgang a) Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug immer mit niedriger Drehzahl nur von qualifiziertem Fachper- und während der Bohrer Kon- sonal und nur mit Original-Er-... -
Seite 12: Restrisiken
Bedienteile verursacht Sachbeschädigung. Lernen Sie vor dem ersten Betrieb • Verwenden Sie ausschließlich des Geräts die Bedienteile kennen. Zubehör, welches von PARKSIDE empfohlen wurde. Ungeeigne- • Drehrichtungsschalter (6) tes Zubehör kann zu elektrischem HINWEIS! Betätigen Sie den Dreh- Schlag oder Feuer führen. -
Seite 13: Einsatzwerkzeug Montieren Und Demontieren
Einsatzwerkzeug montieren Ladezustand des Akkus und demontieren prüfen LEDs Bedeutung Hinweise • Bohrfutter-Spannweite: 1,5-13 mm rot, orange, grün Akku geladen • Die Drehrichtung ist im Schnell- rot, orange Akku teilweise ge- spannbohrfutter (2) eingraviert. laden • Rechts und links am Motorkopf be- Akku muss gela- finden sich Magnete (5), um häufig den werden... -
Seite 14: Betrieb
Kontroll-LEDs auf dem moment oder Bohren ( )/Schlag- Ladegerät (14) bohren ( ). grün Bedeutung 4. Drücken und halten Sie den Ein-/ Ausschalter (10). leuchtet — • Akku ist voll- ständig aufge- Das LED-Arbeitslicht (9) leuchtet. laden Ausschalten • bereit (kein Ak- 1. -
Seite 15: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Reinigung, Wartung • außerhalb der Reichweite von Kin- dern und Lagerung Geräte mit Akku: • Die Lagertemperatur für den Ak- WARNUNG! Verletzungsgefahr ku und das Gerät beträgt zwischen durch ungewollt anlaufendes Gerät. 0 °C und 45 °C. Vermeiden Sie Schützen Sie sich bei Wartungs- und während der Lagerung extreme Reinigungsarbeiten. -
Seite 16: Entsorgungshinweise Für Akkus
Entsorgungshinweise für Je nach Umsetzung in nationales Akkus Recht können Sie folgende Möglich- keiten haben: Der Akku darf am Ende der • an einer Verkaufsstelle zurückge- Nutzungszeit nicht über den ben, Haushaltsmüll entsorgt wer- • an einer offiziellen Sammelstelle den. Werfen Sie den Akku abgeben, nicht ins Feuer (Explosions- gefahr) oder ins Wasser. - Seite 17 Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden.
-
Seite 18: Reparatur-Service
Kontaktformular auf parkside-diy.com IAN 472050_2407 PDF ONLINE Service Österreich Tel.: 0800 447750 parkside-diy.com Kontaktformular auf Auf parkside-diy.com können Sie parkside-diy.com diese und viele weitere Handbü- IAN 472050_2407 cher einsehen und herunterladen. Service Schweiz Mit diesem QR-Code gelangen Tel.: 0800 56 36 01 Sie direkt auf parkside-diy.com. -
Seite 19: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an: Service-Center, S. 18 Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Schnellspannbohrfutter 91105885 Zusatzhandgriff 91105886 Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Schlagbohrschrauber Modell: PSBSA 20-Li C3 Seriennummer: 000001–307000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har-... - Seite 146 ...
- Seite 179 ...
- Seite 180 ...
- Seite 182 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...