Candy CS2 085 Bedienungsanleitung Seite 11

PL
Wypoziomowaç pralkë
Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî
manipulujåc jej przednimi
ópîâíю ñ ïîìîùüю ïåpåäíèõ
nóãkami.
íîæåê.
âpàùàÿ íîæêó, ïîäíèìèòå
Przekrëciç n ó ãkë podnoszåc
èëè îïóñòèòå ìàøèíó äî
jå lub opuszczajåc, tak aby
õîpîøåé åå îïîpû íà ïîë.
uzyskaç doskonaäe
przyleganie do podäoãa.
Sprawdziç czy pokr´t∏o
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
programów jest na pozycji
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
OFF i czy drzwiczki sà
Çõäã Ë Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Á‡Í˚Ú.
zamkni´te.
Wäoãyç wtyczkë kabla
Âêëю÷èòå âèëêó â pîçåòêó.
zasilajåcego do gniazda
sleciowego.
Po zainstalowaniu,
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË·Ó
urzådzenie naleãy ustawiç w ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
pozycji zapewniajåcej
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ ·˚·
swobodny dostëp do
‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ.
kontaktu (wtyczki).
20
RU
DE
Ausrichten der Maschine
Praöka má 2 pohyblivé
über die vorderen
noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat
Verstellfüße
vodorovnou polohu praöky.
Otáöením sniïujte nebo
Standfuß einregulieren, bis
zdvihejte noïiöku, dokud
das Gerät genau
perfektnë nepüilne k
ausgerichtet ist (möglichst
podlaze.
mit der Wasserwaage
justieren!).
Wichtig: Sollte das Gerät auf
einen Sockel aufgestellt
werden, ist es durch eine
Sockelbefestigung zu sichern.
Erkundigen Sie sich bitte
hierfür im Fachhandel.
Der Hersteller haftet nicht für
unsachgemäße Aufstellung
und Installation.
Überprüfen Sie, daß der
Zkontrolujte, Ïe voliã
Programmwahlschalter auf
programÛ je v poloze OFF a
OFF steht und daß das
dvífika praãky jsou zavfiená.
Bullauge geschlossen ist.
Stecker einstecken. Zapojte záströku do sítë.
Po instalaci spotüebiöe se
Nach der Installation muß der
ujistëte, ïe spotüebiö je
Stromanschluß zugänglich
sein. umístën tak, aby byla
snadno püístupná zásuvka.
CZ EN
Use front feet to level the
machine with the floor.
Rotate foot to raise or lower
it until it stands firmly on the
ground.
Ensure that the knob is on
the "OFF" position and the
load door is closed
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
21