HANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG INFORMATION ZUM THEMA BLUTDRUCK Was versteht man unter Blutdruck? Was versteht man unter hohem Blutdruck (Hypertension) und wie wird dieser kontrolliert? Warum den Blutdruck zu Hause kontrollieren? WHO Klassifikation des Blutdrucks Veränderung des Blutdrucks HINWEISE ZUR SICHEREN ANWENDUNG Erläuterung der Symbole ZUR BEACHTUNG VOR DEM GEBRAUCH BESTANDTEILE DES SYSTEMS...
EMC ERKLÄRUNG HERSTELLERGARANTIE EINLEITUNG Das Wellion WAVE Plus Blutdruckmessgerät verwendet die oszillometrische Methode zur Bestimmung des Blutdrucks. Das elektronische Blutdruckmessgerät zur automatischen Messung wird bestimmungsgemäß von medizini- schem Fachpersonal oder von Anwendern zu Hause zur Messung und Anzeige des diastolischen und systo- lischen Blutdrucks und des Pulses verwendet, indem eine Luftmanschette um den linken Oberarm angelegt wird.
INFORMATION ZUM THEMA BLUTDRUCK 1. Was versteht man unter Blutdruck? Unter Blutdruck versteht man den Druck, den das Blut auf die Wand der Blutgefäße ausübt. Systolischer Blutdruck entsteht bei der Kontraktion des Herzens, den Druck bei der Entspannung des Herzens nennt man diastolischen Blutdruck.
Typische Veränderung des Blutdrucks kann abhängig von unterschiedlichen Bedingungen innerhalb eines innerhalb eines Tages (alle 5 Minuten gemessen) Tages um 30 bis 50 mmHg variieren. Bei Menschen mit Bluthochdruck Systolisch sind Schwankungen besonders ausgeprägt. Üblicherweise steigt der Blutdruck bei Bewegung und fällt auf den niedrigsten Wert während des Schlafes.
Seite 6
Achtung – vor dem Gebrauch lesen Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung. Das Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden, sondern muss zur Rückgewinnung und Wiederverwertung an getrennte Sammelstellen übergeben Nicht MR-sicher werden. Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im MRT-Untersuchungsraum Kennzeichnet ein medizinisches Gerät, das vor Nässe geschützt werden muss.
ZUR BEACHTUNG VOR DEM GEBRAUCH 1. Bei der Einnahme von Medikamenten ist es sinnvoll, mit dem Arzt den richtigen Zeitpunkt der Blutdruck- messung festzulegen. Verändern Sie NIEMALS die verordneten Medikamente ohne dies vorher mit Ihrem Arzt zu besprechen. 2. Bei Menschen, die unter Störungen der peripheren Durchblutung aufgrund von Diabetes, Lebererkran- kungen, Arterienverkalkung etc.
Symbole auf der Anzeige Zubehör Monat/Tag Stunde/Minute WHO Blutdruck Systolischer Wert Klassifikation Gebrauchsanweisung Batterie schwach Diastolischer Wert Aufpumpen / Maßeinheit Ablassen der Luft Pulsschläge/ Minute Herzschlag Symbol Speicher AC Adapter (optional) Symbol für unregelmäßigen Herzschlag Verwenden Sie ausschließlich ein auf Sicherheit geprüftes Netzkabel, das Sie vom Hersteller des Blutdruck- messgerätes beziehen können.
• Ersetzen Sie leere Batterien entsprechend ihrer Polarität in der gekennzeichneten Richtung. UNREGELMÄSSIGER HERZSCHLAG Wird bei der Messung mit dem Wellion WAVE plus zwei- oder mehrmals während der Messung ein unre- gelmäßiger Herzschlag festgestellt, erscheint das Symbol für unregelmäßigen Herzschlag auf der Anzeige gleichzeitig mit den Messwerten.
ZEIT UND SYSTEM-EINSTELLUNGEN Drücken Sie die SET Taste für die Zeitanzeige. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die „SET“-Taste gedrückt, bis die Jahres- zahl angezeigt wird und auf dem LCD blinkt, um in den Einstellmodus zu gelan- gen. Durch Drücken der MEM Taste können Sie das Jahr einstellen, speichern Sie die Einstellung durch nochmaliges Drücken der SET Taste und fahren Sie mit dem Einstellen des Monats fort.
ANZEIGE DER WHO BLUTDRUCK KLASSIFIKATION Grad 3 Bluthochdruck (schwer) Grad 2 Bluthochdruck (gemäßigt) Quelle: Grad 1 Bluthochdruck (mild) Diastolischer Blutdruck: Journal of Hypertension 1999, vol 17, no.2 Hoch-normal Normal Optimal ANLEGEN DER OBERARMMANSCHETTE 1. Wickeln Sie die Oberarmmanschette in einem Abstand von 2-3 cm vom Ellbogen um den Oberarm, wie in der Abbildung gezeigt.
Die richtige Messtechnik Um genaue Messergebnisse zu erhalten, sollten Sie Folgendes beachten: • Patient in sitzender Position 1) bequemer Sitz 2) Beine nicht überkreuzen 3) Füße flach auf den Boden 4) Rücken angelehnt und Arm entspannt abgelegt 5) Manschette auf Herzhöhe •...
DURCHFÜHREN DER BLUTDRUCKMESSUNG 1. Befestigen Sie die Oberarmmanschette ensprechend der Anweisungen im Kapitel “Anlegen der Oberar- mmanschette”. 2. Drücken Sie die ON/OFF Taste; es werden automatisch alle Symbole für 2 Sekunden angezeigt, danach geht das Gerät in den Messmodus und zeigt „00“ an. 3.
PFLEGE UND WARTUNG Folgen Sie den Anweisungen um Ihr digitales Blutdruckmess- gerät zu pflegen und gegen Beschädigungen zu schützen: • Bewahren Sie das Gerät in der mitgelieferten Box auf, wenn Sie es nicht verwenden. • Falten Sie die Oberarmmanschette nicht zu eng zusammen. •...
FEHLERBEHEBUNG Sollten bei der Bedienung des Gerätes Probleme auftreten, überprüfen Sie zuerst folgende Punkte: Fehleranzeige Möglicher Grund Korrekturmaßnahme Keine Batterien eingelegt Legen Sie Batterien ein es wird nichts angezeigt wenn Sie die ON/OFF Taste Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien drücken oder das Legen Sie die Batterien korrekt Batterien falsch eingelegt...
HINWEISE DES HERSTELLERS • Bevor Sie die Messung starten, stellen Sie sicher, dass der Verbindungsschlauch nicht geknickt ist, um Verletzungen des Patienten zu vermeiden. • Messen Sie nicht öfter als 3 mal direkt hintereinander. Es sollten mindestens 5 Minuten Pause zwischen 2 Messungen eingehalten werden, da es sonst zu einer Blutleere in den Blutgefäßen kommen kann.
HERSTELLERGARANTIE Der Hersteller gewährt für das Wellion WAVE Plus Blutdruckmessgerät Garantie für Material- und Herstel- lungsdefekte über einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Diese Garantie geht verloren, wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet, schlecht gewartet oder geöffnet wurde. Die Gewährleistung unter dieser Garantie ist beschränkt auf die Reparatur defekter Teile oder –...
Seite 19
Richtlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunität IEC 60601 Teststufe Konformitätsstufe Elektromagnetische Umge- bung - Richtlinie...
Seite 20
Richtlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Immunitäts- IEC 60601 Teststufe Konformi- Elektromagnetische Umgebung - Richtlinie test...
Seite 21
HF-Strahlung 10 V/m 10 V/m Dabei ist P die maximale Ausgangsleistung des IEC 6100-4-3 80 MHZ bis 2.7 GHz Senders in Watt (W) nach Angaben des Sender- herstellers und d der empfohlene Abstand in Metern (m). Feldstärken von festen HF Sendern, wie durch eine elektromagnetische Untersuchung der Stelle a belegt, sollten in jedem Frequenz- bereich unter der Konformitätsstufe liegen.
Seite 22
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Gerät Diese Geräte sind für den Einsatz in Umgebungen vorgesehen, in denen gestrahlte HF-Störungen kontrolli- ert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Gerätes kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Gerät einhält, welcher der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts entspricht.
Seite 23
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Abs- tand d in Metern (m) unter Verwendung der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden, wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt ist ( W) laut Senderhersteller. ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.