AERMEC Novatherm Turbocor Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC Novatherm Turbocor
Inhaltszusammenfassung für AERMEC Novatherm Turbocor
- Seite 1 NETWORK TOUCH ELECTRONIC INTERFACE CONTROL Bedienungsanleitung Turbocor 4471924_00 1801...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SCHNELLREFERENZ ............... 4 MENÜ UHR ....................25 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT AN DER HAUPTKARTE AUFBAU DER MENÜS: ..............5 UND AN DER KARTE DES TOUCHSCREENS ..........25 INTERAKTION MIT DER GRAFISCHEN SCHNITTSTELLE ..... 6 MENÜ INSTALLATEUR ................26 ZUGRIFF AUF DAS MENÜ MIT PASSWORT (0000) ........26 NAVIGATION IN DEN SEITEN DER ANWENDUNGSSOFTWARE . -
Seite 4: Schnellreferenz
SCHNELLREFERENZ In diesem Handbuch sind alle in der Betriebssoftware des Touchscreen-Panels enthaltenen Masken vorhanden. Auf dieser Seite geben wir ein Schema wieder, in dem die wesentlichen Vorgänge, die der Benutzer vielleicht braucht, zusammengefasst sind und die Seite dieses Handbuchs angegeben ist, auf der sich die Beschreibung der die gewünschte Funktion betreffenden Seite befindet (für alle anderen Informationen das Inhaltsverzeichnis einsehen): Ein- oder Ausschalten des Geräts (Seite 15) Touchscreen... -
Seite 5: Aufbau Der Menüs
AUFBAU DER MENÜS: Mit dem Touchscreen-Panel kann der Benutzer alle Betriebsparameter Betriebsparameter des Geräts während seines Betriebs angezeigt werden, des Geräts über eine grafische Schnittstelle verwalten, die eigens für die während die Einstellungen oder die Anzeige spezifischer Parameter über Verwendung mit dem Touchscreen entworfen wurde. Die Verwaltung verschiedene Menüs erfolgt, die über die betreffende Auswahlseite erreichbar der Informationen erfolgt dank der Implementierung einer "Home"... -
Seite 6: Interaktion Mit Der Grafischen Schnittstelle
INTERAKTION MIT DER GRAFISCHEN SCHNITTSTELLE Die Bedien- und Steuerschnittstelle des Geräts basiert auf einem Touchscreen. über verschiedene Menüs verwaltet werden, gibt es einige für alle möglichen Die Schnittstelle wurde für eine einfache, bedienerfreundliche Benutzung Vorgänge geltenden Grundmerkmale, wie z. B. die Auswahl eines Fensters, geschaffen. -
Seite 7: Einstellung Eines Zahlenwerts Für Einen Parameter
EINSTELLUNG EINES ZAHLENWERTS FÜR EINEN PARAMETER Viele Parameter (wie z. B. die jahreszeitlichen Sollwerte des Betriebs) sehen Eingabe eines neuen Zahlenwerts: die Eingabe eines Zahlenwerts durch den Benutzer vor. In diesen Fällen sind die folgenden Vorgänge auszuführen: Nach Eintritt in eine Seite, die einen bearbeitbaren Zahlenwert enthält (z. B. -
Seite 8: Hauptmonitor
HAUPTMONITOR Diese Seite enthält die allgemeinen Informationen über den Status und ACHTUNG: Einige Seiten (oder einige Stichwörter innerhalb den aktuellen Betrieb des Geräts; weiterhin werden durch Drücken der der Seiten) dieses Menüs könnten nicht sichtbar sein, da Grafikelemente, die die Bauteile des Kühlkreislaufs darstellen, spezifische sie ganz bestimmte Gerätemodelle oder -typen betreffen Unterfenster aufgerufen, in denen die Daten des betreffenden Bauteils (je nach Konfiguration könnten einige Komponenten nicht... -
Seite 9: Wtx/Wtg
Hauptmonitor - WTX/WTG VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Ermöglicht die Ein- oder Ausschaltung des Geräts (beim grünen Hintergrund eingeschaltet, beim weiSen Hintergrund ausgeschaltet) Ermöglicht den Zugriff auf die Seite "VERDICHTER"... -
Seite 10: Wmx/Wmg/Tw110
Hauptmonitor - WMX/WMG/TW110 VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Ermöglicht die Ein- oder Ausschaltung des Geräts (beim grünen Hintergrund eingeschaltet, beim weiSen Hintergrund ausgeschaltet) Ermöglicht den Zugriff auf die Seite "VERDICHTER"... -
Seite 11: Seite Verdichter
Hauptmonitor - Seite VERDICHTER VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zum Hauptmonitor Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Ermöglicht den Aufruf der Seite für den nachfolgenden Verdichter (wenn vorhanden) haltsver- Bedeutung haltsver- Bedeutung zeichnis zeichnis Zeigt an, auf welchen Verdichter sich die Daten der Seite beziehen Sie zeigen die aktuellen Werte der folgenden Parameter an:... -
Seite 12: Seite Elektronisches Ventil (Nicht Verfügbar Für Tw110)
Hauptmonitor - Seite ELEKTRONISCHES VENTIL (nicht verfügbar für TW110) VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zum Hauptmonitor Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Anzeige Bedeutung Sie zeigen die aktuellen Werte der folgenden Parameter an: Modus = Anzeige des aktuellen Status des elektronischen Ventils, die folgenden Status sind möglich: •... -
Seite 13: Seite Verdampfer
Hauptmonitor - Seite VERDAMPFER VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zum Hauptmonitor Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Inhaltsver- Bedeutung zeichnis Sie zeigen die aktuellen Werte der folgenden Parameter an: Eingang Wasser Verda. = Anzeige des Wassertemperaturwerts am Verdampfereingang; Ausgang Wasser Verda. -
Seite 14: Seite Verflüssiger
Hauptmonitor - Seite VERFLÜSSIGER VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zum Hauptmonitor Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Inhaltsver- Bedeutung zeichnis Sie zeigen die aktuellen Werte der folgenden Parameter an: Modus = Anzeige des aktuellen Status des Verflüssigers; die folgenden Status sind möglich: •... -
Seite 15: Menü On/Off
MENÜ ON/OFF Diese Seite ermöglicht die Bedienung der wichtigsten Steuerungen des ACHTUNG: Einige Seiten (oder einige Stichwörter innerhalb Geräts; mittels dieses Fensters kann der Benutzer die Maschine ein- oder der Seiten) dieses Menüs könnten nicht sichtbar sein, da ausschalten, die Sollwerte und die Werte der Geräte, die ihn vorsehen, sie ganz bestimmte Gerätemodelle oder -typen betreffen einstellen, den Modus des jahreszeitlichen Betriebs einstellen. -
Seite 16: Seite Timer-Zeiten - Tägliche Einstellung
Menü On/Off - Seite TIMER-ZEITEN - Tägliche Einstellung VERFÜGBARE AKTIONEN: Rückkehr zum Menü ON/Off; Weiter zur nächsten Seite; Weiter zum Alarmmenü; Auswahl des einzustellenden Wochentags Einstellen der Uhrzeit für den Beginn (unterteilt in Stunden und Minuten) der ersten Timer-Zeit Einstellen der Uhrzeit für das Ende (unterteilt in Stunden und Minuten) der ersten Timer-Zeit Einstellen der auszuführenden Tätigkeit während der ersten Timer-Zeit;... -
Seite 17: Menü Alarme
MENÜ ALARME Über das Menü ALARME können die während des Betriebs der von ihnen zu schweren Schäden am Gerät führen können, daher ist Einheit eingetretenen Alarmbedingungen angezeigt und eventuell es vor der Rücksetzung notwendig, sich der Natur des Alarms und der rückgesetzt werden. -
Seite 18: Alarmliste
Alarmliste Jeder Alarm kann auf eine spezielle Art rückgestellt werden, die folgenden Typologien sind möglich: Auto (automatisch) = Der Alarm wird nach Beseitigung der Alarmursache gelöscht; Man (manuell) = Für die Wiederaufnahme des Normalbetriebs ist eine manuelle Erkennung seitens eines Bedieners erforderlich (über Touchscreen oder BMS); Halb. - Seite 19 Code Beschreibung Reset Code Beschreibung Reset AL120 EVD Batterie leer AL184 Turbocor3 24Vdc fault Auto TurboAL AL121 Master Offline Auto AL185 Turbocor3 Motor Back EMF low TurboAL AL122 Slave Offline Auto AL186 Turbocor3 EEprom error TurboAL AL123 Gasaustritt (IN16 geöffnet) AL187 Turbocor3 Generator mode Manuell TurboAL...
-
Seite 20: Menü Eingänge/Ausgänge
MENÜ EINGÄNGE/AUSGÄNGE Diese Seiten enthalten die Werte und Status, die den am Gerät verfügbaren ACHTUNG: Einige Seiten (oder einige Stichwörter innerhalb Eingängen und Ausgängen zugeordnet sind der Seiten) dieses Menüs könnten nicht sichtbar sein, da sie ganz bestimmte Gerätemodelle oder -typen betreffen (je nach Konfiguration könnten einige Komponenten nicht verfügbar sein), jedoch werden in diesem Handbuch alle möglichen Seiten angeführt. -
Seite 21: Seite Digitaleingänge Wmx/Wmg
Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Digitaleingänge WMX/WMG VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Weiter zur nächsten Seite Inhaltsver- Bedeutung zeichnis Anzeige der von den an den verschiedenen auf der Karte des Geräts verfügbaren Analogeingängen angeschlossenen Transmittern und Sonden erfassten Werte Menü... -
Seite 22: Seite Digitaleingänge Wtx/Wtg
Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Digitaleingänge WTX/WTG VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Weiter zur nächsten Seite Zurück zur vorherigen Seite Anzeige Bedeutung Anzeige der Status der auf der Karte des Geräts verfügbaren Digitaleingänge Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Digitaleingänge WMX/WMG/TW110 VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs... -
Seite 23: Seite Digitalausgänge Wtx/Wtg
Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Digitalausgänge WTX/WTG VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Weiter zur nächsten Seite Zurück zur vorherigen Seite Anzeige Bedeutung Anzeige der Status der verfügbaren Digitalausgänge (grün = On; grau = Off) Menü... -
Seite 24: Seite Analogausgänge Tbx
Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Analogausgänge TBX VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Zurück zur vorherigen Seite Anzeige Bedeutung Anzeige der prozentualen Werte der Analogausgänge der Karte Menü Eingänge/Ausgänge - Seite Analogausgänge WTX/WMX/WMG/WTG/TW110 VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Zurück zur vorherigen Seite... -
Seite 25: Menü Diagramme
MENÜ DIAGRAMME Mit dem Menü DIAGRAMME kann das Diagramm der Eingangs- und Ausgangstemperatursonden am Verdampfer in Echtzeit angezeigt werden Menü Diagramme - Diagramme in Echtzeit VERFÜGBARE AKTIONEN: Öffnen der Seite zur Auswahl der Menüs Öffnen des Alarmmenüs Speicherung der im Speicher enthaltenen Daten (4000 Temperaturpaare Eingang/Ausgang Verdampfer, die alle 10 Sekunden probe-genommen werden) auf USB-Stick;... -
Seite 26: Menü Installateur
MENÜ INSTALLATEUR Das Menü INSTALLATEUR ermöglicht den Zugriff auf viele der für zuständigem Personal vorbehalten sein sollte, deshalb ist für den den Betrieb und die Regelung des Geräts verfügbaren Einstellungen. Zugriff auf dieses Menü ein Passwort erforderlich. Dieses Menü kann jedoch Parameter enthalten, deren Änderung dem PASSWORT INSTALLATEUR: 0000 für die Wartung oder den Kundendienst des Geräts oder der Anlage Menü... -
Seite 27: Unter Menü Sprache
Menü INSTALLATEUR - Unter Menü SPRACHE - Einstellung der Sprache für die Benutzerschnittstelle VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Öffnen der Seite Alarme (wenn derzeit am System ein Alarm vorliegt, wird das Symbol blinken) Einstellung der ENGLISCHEN Sprache Einstellung der ITALIENISCHEN Sprache Menü... -
Seite 28: Unter Menü Chiller
Menü INSTALLATEUR - Unter Menü CHILLER - Auswahl der Regelungslogik beim Kühlen VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Weiter zur nächsten Seite Einstellung der Sonde, auf der die Regelung beim Kühlen beruht; die folgende Auswahl ist möglich: EING. -
Seite 29: Einstellung Der Klimakurve, Die Beim Kühlen Verwendet Werden Muss (Nur Geräte Luft/Wasser)
Menü INSTALLATEUR - Unter Menü CHILLER - Einstellung der Klimakurve, die beim Kühlen verwendet werden muss (nur Geräte Luft/Wasser) VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Weiter zur nächsten Seite Zurück zur vorherigen Seite Einstellung der Außenlufttemperatur, unter welcher der Sollwert im Kühlbetrieb nicht kompensiert wird Einstellung der Außenlufttemperatur, über welcher der... -
Seite 30: Untermenü Seite Anlage
Menü INSTALLATEUR - Untermenü SEITE ANLAGE - Einstellungen Pumpen (Seite 1) VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Zurück zur vorherigen Seite Einstellung der Anzahl der anlagenseitig installierten Pumpen; es sind maximal 2 Pumpen möglich (bei Maschinen Wasser/Wasser im Heizbetrieb wird diese Seite verwendet, um die Anzahl der anlagenseitigen Pumpen festzulegen) -
Seite 31: Untermenü Zählungen
Menü INSTALLATEUR - Untermenü ZÄHLUNGEN - Anzeige des Status der Arbeitsstunden der Bauteile des Geräts VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Anzeige Bedeutung Anzeige der Anzahl der Betriebsstunden für die verschiedenen Bauteile (die Zahl oben zeigt Die Verzeichnisnummer des Bauteils an, falls es am Gerät mehr als eines gibt): Std. -
Seite 32: Untermenü Optionen
Menü INSTALLATEUR- Untermenü OPTIONEN - Mit BMS verbundene Einstellungen VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Weiter zur nächsten Seite Einstellung der dem BMS1 (d.h. dem Gerät AER485P1) zuzuweisenden Adresse Einstellung des für das BMS1 zu verwendenden Protokolls;... -
Seite 33: Einstellungen Mehrfunktionsadresse Tw110/Wmx/Wmg
Menü INSTALLATEUR- Untermenü OPTIONEN - Einstellungen Mehrfunktionsadresse TW110/WMX/WMG VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Weiter zur nächsten Seite Zurück zur vorherigen Seite Einstellung der dem Analogeingang U3 zuzuweisenden Funktion; die folgenden Funktionen sind möglich: KEINE = Mehrfunktionseingang nicht verwendet;... -
Seite 34: Einstellung Der Maseinheit Für Das System
Menü INSTALLATEUR - Untermenü OPTIONEN - Einstellung der Maßeinheit für das System VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Zurück zur vorherigen Seite Auswahl der Typologie der zu verwendenden Maßeinheit; die folgende Auswahl ist verfügbar: °C/bar;... -
Seite 35: Einstellung Der Logik Zur Steuerung Des Geräts Master/Slave
Menü INSTALLATEUR - Untermenü KONFIGURATION DER ANLAGE - Einstellung der Logik zur Steuerung des Geräts Master/Slave VERFÜGBARE AKTIONEN: Zurück zur Untermenü-Seite, die das Menü INSTALLATEUR betrifft Weiter zum Alarmmenü Zurück zur vorherigen Seite Auswahl der Installationstypologie; die folgenden Typologien sind möglich: STAND ALONE = ein einziges Gerät;... -
Seite 36: Anmerkungen Bezüglich Des Anschlusses Zweier Geräte Master/Slave
Anmerkungen bezüglich des Anschlusses zweier Geräte Master/Slave Adresse Gerät MASTER haltsver- Element Einheit pLAN MODBUS zeichnis Touchscreen-Display pGDTouch Steuerkarte pCO5+ Treiber Elektronikventil EEV Master Plan Treiber Turbocor 1 Treiber Turbocor 2 Modbus Touchscreen-Display pGDTouch Steuerkarte pCO5+ Treiber Elektronikventil EEV Slave Treiber Turbocor 1 Treiber Turbocor 2 Der elektrische Anschluss Master/Slave der beiden Chiller erfolgt an der Linie... - Seite 40 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen am Produkt mit eventuell notwendiger Anpassung der relevanten technischen Daten durchzuführen, die zur Verbesserung des Selbigen erforderlich sind.