Handicare RoMedic EasyGlide Gebrauchsanweisung Seite 19

Transfert d'un lit à l'autre
Matériaux:
Polyethen
Entretien:
EasyGlide se nettoie avec de l'eau et du produit désinfectant.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Le panneau de glissement se place sous les hanches et les épaules.
Pencher le patient sur le côté, utiliser de préférence un drap de transfert pour
faciliter le transfert. Engager le panneau de glissement sous le patient, entre
le drap et le drap de transfert. Enfoncer légèrement le panneau de glissement
dans le matelas et pousser.
Vérifier que le centre de gravité au niveau des hanches et des épaules se situe
au centre du panneau de glissement.
Transfert sur les panneaux de glissement. Le panneau de glissement se
place juste entre les deux surfaces de couchage. Avec un drap de transfert,
l'assistant «a le bras plus long» et peut adopter une meilleure position de travail.
Veiller à ce que les panneaux de glissement soient placés juste entre les deux
supports et que la distance soit au maximum de 15 cm. Incliner le patient vers
les panneaux de glissement et tirer sur le drap de transfert pour déplacer le
patient.
Pour retirer le produit, pencher le patient sur le côté, puis tirer sur EasyGlide pour
l'enlever.
Le produit répond aux exigences de la directive 93/42/
CEE du Medical Devices.
Si vous avez des questions sur le produit et son utilisa-
tion, veuillez contacter votre distributeur local. Prière de
consulter le site www.handicare.com pour la liste complète
des distributeurs. Veiller à toujours disposer de la version
correcte du manuel. La version la plus récente peut être
téléchargée sur notre site Internet : www.handicare.com.
Dispositif médical de classe I
Français
19