Handicare RoMedic EasyGlide Gebrauchsanweisung Seite 13

Siirto sängystä sänkyyn
Materiaalit:
Polyeteeni
Hoito-ohje:
Puhdista EasyGlide vedellä ja
desinfiointiaineella.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Ovaali EasyGlide liukulauta asetetaan potilaan lantion ja hartioiden alle.
Potilas käännetään kyljelle esim. liukulakanan avulla. Laita ovaali EasyGlide
liukulauta potilaan alle, vuoteen oman lakanan ja liukulakanan väliin. Paina
liukulautaa patjaa vasten ja työnnä se paikoilleen.
Varmista, että potilas on liukulautojen päällä siten, että liukulaudan kahvat
näkyvät vartalon kummaltakin puolelta.
HUOMIO! Mikäli siirron aikana käytetään kahta tai useampaa liukulautaa,
varmista ettei potilaan iho jää puristuksiin lautojen reunojen väliin.
Potilaan siirto liukulautojen päälle: Laita liukulaudat siten, että ne ovat molempi-
en siirtotasojen päällä. Avustajan on hyvä käyttää apuna liukulakanaa. Varmista
vielä, että liukulaudat ovat kummankin siirtotason päällä eikä tasojen etäisyys
toisistaan ole yli 15 cm. Kallista potilasta liukulautoja kohti ja vedä liukulakanaa
siirtääksesi potilas.
Siirto voidaan suorittaa myös siten, että avustajat vetävät kummastakin
liukulaudasta. Liukulaudat asetetaan siten, että liukulaudan kahvat näkyvät
potilaan vartalon kummaltakin puolelta. Toinen avustaja vetää liukulaudoista
samanaikaisesti, kun toinen avustaja työntää liukulautoja toisesta reunasta.
Tuote on yhteneväinen lääkinnällisiä laitteita koskevan
direktiivin 93/42/EEG kanssa.
Jos et ole varma jostakin tuotteisiimme liittyvästä asiasta,
kysy neuvoja tai tietoja Handicare-edustajaltasi.
Mikäli tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä siirtotekniikan asiantun-
tijaanne, edustajaamme tai poikkea sivustolla
www.handicare.com.
Varmista aina, että sinulla on käyttöohjeen uusin versio. Sen
voi ladata kotisivultamme www.handicare.com.
Luokan I lääkintälaite
Suomi
13