Benennen Von Kassetten; Assegnazione Di Un Nome A Una Cassetta - Sony DCR-TRV9E Bedienungsanleitung

Erstellen eines eigenen Titels
Wenn Sie zum Erstellen eines Titels mehr als 5
Minuten benötigen
Wenn der Camcorder mit einer eingelegten
Kassette mehr als 5 Minuten in den
Bereitschaftsmodus geschaltet ist, wird er
automatisch ausgeschaltet. Wenn sich das Gerät
ausschaltet, während Sie einen Titel erstellen,
stellen Sie den Schalter POWER einmal auf OFF
und dann auf CAMERA. Der erstellte Titel bleibt
gespeichert.
Benennen von
Kassetten
Für eine Kassette mit Kassettenspeicher können
Sie einen Namen eingeben. Der Name kann aus
bis zu 10 Zeichen bestehen und wird im
Kassettenspeicher abgelegt. Wenn Sie eine
benannte Kassette einlegen und das Gerät
einschalten, wird der Name auf dem LCD-
Bildschirm, im Sucher oder auf dem
Fernsehschirm angezeigt.
(1) Legen Sie die Kassette ein, für die Sie einen
Namen eingeben wollen.
(2) Stellen Sie den Schalter POWER auf PLAYER.
(3) Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(4) Wählen Sie mit dem Regler CONTROL die
Option TAPE TITLE aus, und drücken Sie
dann auf den Regler CONTROL.
(5) Wählen Sie mit dem Regler CONTROL die
Spalte mit dem gewünschten Zeichen aus,
und drücken Sie dann auf den Regler
CONTROL.
(6) Wählen Sie mit dem Regler CONTROL das
gewünschte Zeichen, und drücken Sie dann
auf den Regler CONTROL.
(7) Geben Sie wie in Schritt 5 und 6 erläutert die
restlichen Zeichen für den Namen ein.
(8) Wählen Sie mit dem Regler CONTROL das
Symbol [ ↵ ] aus, und drücken Sie dann auf
58
den Regler CONTROL.
Creazione di un titolo
personalizzato
Nel caso in cui siano necessari più di 5 minuti
per creare un titolo
Se il modo di attesa dura più di cinque minuti
con la cassetta inserita, l'alimentazione verrà
disattivata automaticamente. Se l'alimentazione
viene disattivata durante la creazione di un titolo,
impostare l'interruttore POWER prima su OFF e
poi su CAMERA. Il titolo creato rimane
memorizzato.
Assegnazione di un
nome a una cassetta
Se viene utilizzata una cassetta dotata di
memoria, è possibile assegnare un nome alla
cassetta. Il nome è composto da un massimo di
10 caratteri e viene memorizzato nella memoria
della cassetta. Quando viene inserita una cassetta
con nome e attivata l'alimentazione, il nome
viene visualizzato sullo schermo LCD, nel mirino
o sullo schermo TV.
(1) Inserire la cassetta a cui si desidera assegnare
un nome.
(2) Impostare l'interruttore POWER su PLAYER.
(3) Premere MENU per visualizzare il menu.
(4) Selezionare TAPE TITLE ruotando e
premendo la manopola CONTROL.
(5) Selezionare la colonna del carattere desiderato
ruotando e premendo la manopola
CONTROL.
(6) Selezionare il carattere desiderato ruotando e
premendo la manopola CONTROL.
(7) Ripetere i punti 5 e 6 finché non viene
completato il nome.
(8) Selezionare [ ↵ ] ruotando e premendo la
manopola CONTROL.