Einlegen Einer Kassette; Inserimento Di Una Cassetta - Sony DCR-TRV9E Bedienungsanleitung

Einlegen einer Kassette

Sie können ausschließlich Mini-DV-Kassetten mit
dem Logo * verwenden.
Überprüfen Sie, ob der Camcorder an eine
Stromquelle angeschlossen ist.
(1) Schieben Sie EJECT in Pfeilrichtung. Der
Kassettenfachdeckel öffnet sich, und das
Kassettenfach öffnet sich dann automatisch.
(2) Legen Sie eine Kassette mit dem Fenster nach
außen weisend in das Kassettenfach ein.
(3) Schließen Sie das Kassettenfach, indem Sie auf
die Markierung
drücken.
(4) Schließen Sie den Deckel, indem Sie auf die
Markierung
einem Klicken einrastet.
* ist ein Warenzeichen.
1
EJECT
Hinweise
•Wenn Sie den Deckel unmittelbar nach dem
Einlegen des Akkus öffnen, hebt sich das
Kassettenfach möglicherweise nicht. Schließen
Sie nochmals den Deckel, und öffnen Sie ihn
wieder.
•Der Kassettendeckel und das Kassettenfach
schließen sich möglicherweise nicht, wenn Sie
auf eine andere Stelle des Deckels drücken als
auf die Markierung
So lassen Sie die Kassette auswerfen
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus,
und nehmen Sie in Schritt 2 die Kassette heraus.
So verhindern Sie das versehentliche
Löschen von Aufnahmen
Verschieben und öffnen Sie die
Überspielschutzlasche an der Kassette, so daß die
rote Markierung zu sehen ist. Wenn Sie nun
versuchen aufzunehmen, blinken die Anzeigen
L und 6 auf dem LCD-Bildschirm oder im
Sucher, und eine Aufnahme auf die Kassette ist
nicht möglich. Wollen Sie eine auf diese Weise
geschützte Kassette doch wieder überspielen,
schieben Sie die Überspielschutzlasche wieder
heraus, und schließen Sie sie, so daß die rote
Markierung nicht mehr zu sehen ist.
12
am Kassettenfach
drücken, bis der Deckel mit
2
.
Inserimento di una
cassetta
È possibile usare solo mini cassette DV con il
logo* .
Assicurarsi che sia installata la fonte di
alimentazione.
(1) Far scorrere EJECT nella direzione della
freccia. Il vano cassetta si solleva
automaticamente e si apre.
(2) Inserire una cassetta con la finestra rivolta
verso l'esterno.
(3) Chiudere il vano cassetta premendo sul
contrassegno .
(4) Chiudere il coperchio premendo il
contrassegno sul vano fino allo scatto.
* è un marchio di fabbrica.
3,4
Note
•Quando si apre il coperchio subito dopo aver
installato la batteria, il vano cassetta potrebbe
non sollevarsi. Chiudere il coperchio e riaprirlo
di nuovo.
•Il coperchio della cassetta e il vano cassetta si
chiudono adeguatamente solo quando si preme
il contrassegno .
Per espellere la cassetta
Seguire il procedimento precedentemente
descritto al punto 2 ed estrarre la cassetta.
Per impedire cancellazioni
involontarie
Far scorrere la linguetta sulla cassetta ed aprirla
per esporre il contrassegno rosso. Se si prova a
registrare con il contrassegno rosso esposto, gli
indicatori L e 6 lampeggiano sullo schermo
LCD e nel mirino e la registrazione non può
essere effettuata. Per registrare di nuovo sulla
cassetta, far scorrere e chiudere la linguetta in
modo da coprire il contrassegno rosso.
3
PUSH
4
PUSH