Auswählen Des Start-/Stopmodus; Selezione Del Modo Start/Stop - Sony DCR-TRV9E Bedienungsanleitung

Aufnehmen mit der Kamera
Auswählen des Start-/
Stopmodus
Neben dem normalen Start-/Stopmodus verfügt
der Camcorder über zwei weitere Modi. Mit
diesen können Sie eine Reihe kurzer Aufnahmen
machen, die ein lebendigeres Video ergeben.
(1) Schieben Sie OPEN in Pfeilrichtung, und
klappen Sie den LCD-Bildschirmträger auf.
(2) Stellen Sie START/STOP MODE auf den
gewünschten Modus ein.
:Wenn Sie START/STOP drücken, startet
der Camcorder die Aufnahme. Wenn Sie die
Taste nochmals drücken, stoppt der
Camcorder die Aufnahme (normaler Modus).
ANTI GROUND SHOOTING : Der
Camcorder nimmt nur auf, solange Sie
START/STOP gedrückt halten. Dadurch
vermeiden Sie, daß unnötige Szenen
aufgenommen werden.
5SEC : Wenn Sie START/STOP drücken,
nimmt der Camcorder 5 Sekunden lang auf
und beendet dann die Aufnahme
automatisch.
(3) Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt.
Wenn Sie 5SEC wählen, erscheinen fünf Punkte
im Sucher oder auf dem LCD-Bildschirm. Die
Punkte werden wie unten abgebildet einer pro
Sekunde nacheinander ausgeblendet. Wenn 5
Sekunden verstrichen und damit alle Punkte
ausgeblendet sind, schaltet der Camcorder
automatisch in den Bereitschaftsmodus.
1
OPEN
18
Registrazione con la
videocamera

Selezione del modo start/stop

Questa videocamera è dotata di due modi oltre al
modo normale di avvio/arresto. Questi modi
consentono una serie di rapide riprese che
possono rendere un video più vivace.
(1) Far scorrere OPEN nella direzione della
freccia e aprire il pannello LCD.
(2) Impostare START/STOP MODE sul modo
desiderato.
:La registrazione viene avviata quando si
preme START/STOP e arrestata premendo
di nuovo (modo normale).
ANTI GROUND SHOOTING : La
videocamera registra solo premendo
START/STOP, evitando così la registrazione
di scene inutili.
5SEC : Premendo START/STOP la
videocamera registra per 5 secondi e poi si
arresta automaticamente.
(3) Premere START/STOP. La registrazione
viene avviata.
Nel caso in cui sia stato selezionato 5SEC, nel
mirino o sul pannello LCD compaiono cinque
punti. I punti scompaiono alla velocità di uno per
secondo, come mostrato di seguito. Trascorsi
cinque secondi e scomparsi tutti i punti, la
videocamera passa automaticamente al modo di
attesa.
2
START/STOP MODE
ANTI GROUND
SHOOTING
3
POWER
5
SEC
REC REC
0:00:00 0:00:04