steute RF Rx SW868/915-2W Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

RF Rx SW868/915-2W / RF Rx SW868/915-2W-RS232
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio freqüência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
français
Mode Apprentissage
- appuyer sur la touche S1 durant 1 s
- LED MD clignote lentement (2Hz)
- appuyer sur la touche S2 pour la sélection de canal
- actionner l'interrupteur/ organe de commande
- clignotement court de LED du canal correspondant
- appuyer à nouveau la touche S1 durant 1 s pour
quitter le mode apprentissage
- LED MD allumée verte en fixe
Effacement sélectif
- appuyer sur la touche S1 durant 5s jusqu'à LED MD
clignote rapidement 5Hz
- appuyer sur la touche S2 pour la sélection de canal
- actionner l'interrupteur/ organe de commande à effacer
- clignotement court de LED du canal correspondant
- appuyer à nouveau la touche S1 pour quitter le mode
effacement sélectif
- LED MD allumée en fixe verte
Apprentissage inverse d'un interrupteur
- procédure identique mode apprentissage mais interrupteur
doit être actionné, avant de commencer la procédure avec S1
Effacement complet
- appuyer sur la touche S1 durant 5 s
- LED MD clignote rapidement 5 Hz
- LED sélection de canal allumée
- n'appuyer plus sur la touche S1
- appuyer à nouveau la touche S1 durant 5 s jusqu'à extinction LED MD
- LED MD allumée et LED 1 éteinte
- le mode de fonctionnement est remis sur standard
- n'appuyer plus sur la touche S1
- LED MD allumée et LED 1 clignote rapidement
RF Rx SW868/915-2W-RS232
Sélection du débit en bauds
- Le débit en bauds standard est de 9 600 bauds
- appuyer sur les touches S1 et S2
- LED 1, 2 et MD clignotent
- appuyer sur la touche S2 pour choisir le débit en bauds
- LED B1 et B2 montrent le débit en bauds
- actionner la touche S1 pour choisir le débit en bauds désiré
LED B1 LED B2
éteinte éteinte 9 600 Bd
allumée éteinte 19 200 Bd
éteinte allumée 38 400 Bd
allumée allumée 57 600 Bd
Baud
- en actionnant la touche S1 le débit en bauds choisi est affiché
- en actionnant la touche S1 et S2 sortie du réglage sans modification
Télégrammes
Tous les télégrammes steute Wireless sont émis sur l'interface sé-
rielle.
italiano
Destinazione e uso
Il ricevitore radio ad due canale serve alla commutazione di apparec-
chiature elettriche mediante la trasmissione di segnali radio. La tra-
smissione avviene ad una frequenza di 868,3 MHz o 915 MHz per Stati
Uniti d'America e Canada. I trasmettitori devono supportare il proto-
collo steute Wireless. L'uscita del ricevitore può essere commutata da
massimo 10 trasmettitori per canale. Ciascun trasmettitore deve esse-
re programmato individualmente.
Montaggio e collegamenti
Impiegare soltanto antenne idonee. Antenna dotata di cavo da 1,5 m e
connessione SMA, cod. art. 1188958 per il ricevitore da 868 MHz e con
cavo da 3,6 m e boccola ad angolo SMA Reverse, cod. art. 1188987 per il
ricevitore da 915 MHz. L'antenna andrebbe montata su una lamiera con
superficie minima 250 x 250 mm. La distanza laterale da una parete o da
una fonte di disturbo non dovrebbe essere inferiore a 300 mm. Il cavo
dell'antenna non deve essere piegato né prolungato, raggio di curvatura
minimo > 15 mm.
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagnetiche, il
segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmettitore al
ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo elettrica
che quella magnetica, in maniera inversamente proporzionale al qua-
drato della distanza da trasmettitore a ricevitore (E,H~1/r²). A parte
questa limitazione naturale del raggio d'azione esistono ulteriori fatto-
ri di disturbo: parti metalliche, ad es. armature sulle pareti, fogli me-
tallici di isolamenti termici o vetro di sicurezza termico metallizzato a
vapore riflettono onde elettromagnetiche. Dietro questi ostacoli si
forma dunque una cosiddetta zona d'ombra. Per quanto le onde radio
siano in grado di attraversare le pareti, l'attenuazione è superiore ri-
spetto alla propagazione in campo aperto. Penetrazione di segnali
radio:
Legno, gesso, vetro non rivestito
Laterizio, pannello di trucciolato
Cemento armato
Metallo, rivestimento in alluminio
Collegamento a vista su
campo aperto: Long Range LR ca. 450 m
Ultra Long Range ULR ca. 700 m
RF 96 ca. 400 m
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%