steute RF Rx SW868/915-2W Montage- Und Anschlussanleitung Seite 13

RF Rx SW868/915-2W / RF Rx SW868/915-2W-RS232
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio freqüência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
Português
Dados técnicos
Normas FCC: XK5-RF Rx SW915
IC: 5158A-RF Rx SW915; EN 60947-5-1;
EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60068-2-6;
EN 60068-2-27; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-2
Quantidade de canais 2
Fixação Fixação rápida para trilhos de norma
Conexão por parafusos Bornes com engate rápido WAGO da série
236: 0,08 ... 2,5 mm² AWG 28-14 (incl. tecnolo-
gia de conexão)
Classe de proteção IP 20 de acordo com EN 60529
Tensão operacional U e 24VDC -15 % ... +10 %; *24 VAC -15 % ... +10 %
Corrente operacional I e 24 VDC: max. 0,1 A; 24 VAC: max. 0,25 A
Entradas
2 canais de rádio freqüência, 10 transmis-
sores por canal
Saídas
2 contatos comutadores (relê)
Dimensionamento da
tensão de operação I e 24 VDC: máx. 0,1 A; 24 VAC: máx. 0,25 A
Dimensionamento da
voltagem de operação U e 24 VAC/DC -15 % ... +10 %
I e /U e saídas 6 A/250 VAC ; 2 A/24 VDC
Categoria de uso AC-15; DC-13
U 250 VAC
i
U 2,5 kV
imp
Freqüência 868,3 MHz ou 915 MHz (EUA, Canadá)
Sinalização LED verde, para tensão de operação
LED laranja, indicação do estágio
de comutação
Freqüência de
comutação aprox. 12000 telegramas com repetições/h
Grau de sujeira 2 de acordo com DIN VDE 0110
Temperatura ambiente 0 °C ... +55 °C
Temperatura para
estocagem e transporte -25 °C ... +85 °C
Resistência a vibrações contato NA 20g, contato NF 5g
Antena externa Sempre necessária para obter o alcance ideal
Observações Cargas indutivas (disjuntores, reles, etc.) de-
verão ser neutralizadas por meio de circuitos
apropriados.
Русский
Технические данные
Стандарты FCC: XK5-RF Rx SW915
IC: 5158A-RF Rx SW915; EN 60947-5-1;
EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60068-2-6;
EN 60068-2-27; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-2
Количество каналов
2
Крепление Быстрое крепление на стандартной шине
Винтовое соединение зажим CAGE CLAMP WAGO серии 236:
0,08 ... 2,5 мм
подключения)
Класс защиты IP 20 по EN 60529
Входы 2 радиоканалы, 10 выключателей нa кaнaлы
Выходы 2 прерыватели (реле)
Pасчетный номинальный
pабочий ток I e 24 VDC: мaкc. 0,1 A; 24 VAC: мaкc.. 0,25 A
Pасчетный номинальный
pабочее напряжение U e 24 VAC/DC -15 % ... +10 %
I e /U e выходы
6 A/250 VAC ; 2 A/24 VDC
Категории
использования
AC-15; DC-13
U 250 VAC
i
U 2,5 kV
imp
Частота 868,3 мГц или 915 мГц (США, Канада)
Сигналы зеленый светодиод для напряжения пи­
тания, оранжевый светодиод для сигнали­
зации состояния коммутирующих элементов
Частота переключений около 12000 телеграмм в час
Степень загрязнения 2 по DIN VDE 0110
Допустимая окружа­
ющая температур
0 °C ... +55 °C
Температура хранения
и транспортировки -25 °C ... +85 °C
Вибростойкость контакт НЗ 20g, контакт НP 5g
Внешняя антенна всегда необходима для оптимальной
дальности передачи
Замечания Устранение помех для индуктивных по­
требителнй (контакторы, реле и т.д.) устран­
яется надлежащим подключением.
, AWG 28–14 (вкл. технику
2