Rotel RA-2040 Bedienungsanleitung Seite 4

C.
ldling Current
(Bias)
Adjustment
Before starting this
adjustment, warm up the
unit for
3
minutes
or
so
to
stabilize the
power transistors
and
the heat sink,
with
Volume Control
set
at minimum.
1.
Connect
the plus
lead
of
DC
millivoltmeter to pin
16
and
the minus
lead
to pin
15
on the Driver
PC board.
2. Adjust potentiometer VR7O2 on the Driver
PC board
so
that
DC
millivoltmeter
reads 70
mV.
3.
Make
the
same
adjustment
for
the other
channel
following
steps 1 and
2
above.
CHASSIS TOP
VIEW ( DRTVER PCB
PORTION
)
D.
Overload
Protection Level Adjustment
Make
this adjustment
for left
and
right
channels
sepa-
rately
(feed signal
only to
the channel
to
be adjusted).
o
Before making adjustment, warm
up the unit
ade-
quately
to
prevent
f
luctuation
of
the
preset
level
caused
by temperature
rise.
o
Do
not
short-circuit the output pins
for
more
than
one
minute.
This
requires
the
adjustment
to
be made
bit by bit by
repeating
the action
of
tu rn
ing
the
potentiometer
a bit
and short-circuiting
the
pins
momentarily.
Note that short-circuiting output pins
for
a
prolonged
pe
riod
of
time
wh
en
the protection
ci
rcu
it
is
not
activated
will
damage
power transistors,
etc.
1
.
Connect an 8-ohm load resistor
to
speaker
terminals.
Connect
AC
voltmeter
in
parallel
with the
load
resistor.
Set Volume Control to
max imu
m.
Connect
Audio Generator
to AUX
input jack and feed
in
1
,000H2
(sine
wave
) signal. Adjust
the input
level
with the
attenuator
of
Audio
Generator
to
obtain
0.6-volt reading on AC
voltmeter.
2. Adjust
potentiometer VR703 on
Driver PC board
so
that the
protection circuit is activated (i.e.
Speaker
relay is set
to
OF F )
the instant
pins
17 and E
2
are
sh
ort-ci
rcu
ited
.
3.
Set Power Switch
to
OFF
to
release
the
protection
circu
it,
then
back
to
ON
.
Reduce
the
in
put
level
until AC
voltmeter
reads
0.5
volts.
Then,
make
certain that
the protection
circuit
is
not activated (i.e.
Speaker Relay keeps
ON) when pins 17
and E2
are
sh o
rted
.
cHASStS ToP
VIEw ( onlven PcB
PoRTIoN
)
ADJUST
VR7O3 SO THAT
SPEAKER
RELAY 15
5ET
TO OFF
THE
INSTANT
PINS 17
AND
E2
ARE
SHORT
CIRCUITED
Fig.
4.
Overload
Protection
Level Adjustment
Abb.
4.
Einstellen des
Uberlastungsschutzpegels
C.
EINSTELLEN DER LEERLAUF.
SPANN
UNG (VORMAGN
ETISI
E
RUNG)
Bevor
Sie diese
Einstellung
vornehmen,
geben Sie der
Einheit etwa 3 Minuten Zeit
zum
Aufwdrmen bei auf
Minimum gestelltem
Lautstdrkeregler,
damit
die
Leistungstransistoren
und
das
Ktihlblech sich
stabi-
lisieren konnen.
1.
SchliefJern Sie den Plus-Leiter
des Gleichspannungs-
Millivoltmeters an
Stift
16
und
den
Minus-Leiter
an
Stift
15 auf
der gedruckten Leiterplarte
der
Treiber-
stufe
an.
2. Instieren
Sie das
Potentiometer VR702
auf
der
gedruckten Leiterplatte der
Treiberstufe so effi,
dafJ
das
Gleichspannungs-Millivoltmeter
70
mV
anzergt.
3.
Nehmen
Sie
die gleichen Einstellungen
gemdfJ obigen
Schritten
I
und 2
fur den anderen Kanal vor.
Fig. 3.
ldling
Current
Abb.
3.
Einstellen
der
(Bias) AOjustment
Leerlaufspan
nu
ng (Vormagnetsieru
ng
)
D.
EINSTELLEN
DES
UAE
R
LASTUNGSSCH UT
ZPEG
E
LS
Nehmen
Sie
diese Einstellung
ftir
den
linken
und
rechten Kanal
getrennt
vor.
(Leiten
Sie das
Signal
nur
dem einzustellenden Kanal
zu.)
o
wdrmen
Sie
die Einheit vor
dem Einstellen
entspre-
chend
auf, um
durch
Temperaturanstieg
bedingte
Schwankungen
des voreingestellten
Pegels
zv
verhin-
dern.
o
Schlie8en Sie
die
Ausgangsstifte
ftir nicht
liinger
als
eine Minute
kurz.
Es
ist
daher notwendig, die Ein-
stellung
abschnittsweise vorzunehmen, indem
man
wiederholt
das
Potentiometer ein
wenig weiterdreht
und
die
Stifte fiir
einen Moment
kurzschliefJt.
Achten Sie darauf, da8
das
Kurzschlie8en
der
Aus-
gangsstifte
fiir
einen ldngeren Zeitraum bei
nicht
aktiviertem Schutzschaltkreis die
Leistungstransis-
toren
etc. beschddigt.
l.
SchliefJen Sie einen
8
Ohm
Belastungswiderstand
an
die
Lautsprecheranschli.isse
an.
Schalten
Sie
das
wechselspannungs-voltmeter
mit
dem
Belastungs-
widerstand
parallel.
Stellen
Sie den Lautstdrkeregler
auf Maximum.
Schlie8en Sie den Tongenerator
an
die
Eingangsbuchse
AUX
&o,
und
speisen Sie
ein
1000
Hz
Signal (Sinus)
ein.
Regeln
Sie den Eingangs-
pegel
mit
dem
Diimpfungswiderstand des
Tongene-
rators
so
ein,
da8
Sie
eine
Anzeige
von 0,6
vqlt
auf
dem
We
chselsp
annungs-Voltmeter
erhalten.
2. Justieren Sie
das Potentiometer
VR703
auf
der
gedruckten
Leiterplatte der
Treiberstufe so
ein,
da3
der
Schutzschaltkreis
in
dem
Moment aktiviert wird
(d.h.
das
Lautsprecherrelais schaltet
auf oFF), in
dem
die Stift
e
17
und
E2
kurzgeschlossen werden.
3.
Stellen
Sie
den Netzschalter
auf
oFF, uffi
den Schutz-
schaltkreis
freizugeben,
und
dann
zuri.ick
auf oN.
vermindern Sie
den Eingangspegel, bis
das
wechsel-
spannungs-Voltmeter
0,5
Volt
anzeigt
Vergewissern
Sie
sich
dann,
dafJ
der Schutzschaltkreis nicht
aktiviert
wird (d.h.
das
Lautsprecherrelais
bleibt auf
oN),
wenn
die Stift e
17
und E2
kurzgeschlossen werden.
MILLI VOL.T
METER
ADJUST
VR7O2
READING ON
DC
TO
OBTAIN
7O mV
M
ILLI VOLTMETER