Stereo-Vollverstärker
Inhaltsverzeichnis
La Télécommande RR-AT92
11
Capteur de Télécommande
11
Sortie Auxiliaire " Trigger 12 Volts
12
Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
12
Prise D'alimentation Secteur
12
Indicateur de Mise Sous Tension
12
Prises de Renvoi Secteur
12
(Version USA Uniquement)
12
Branchement des Signaux en Entrée
13
Branchement pour Enregistrement
13
Sortie Préamplificateur
13
Sélecteur D'enceintes Acoustiques
13
Choix des Enceintes Acoustiques
13
Choix de la Section du Câble D'enceintes
13
Polarité et Mise en Phase
13
Branchement des Enceintes
14
Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre
14
Correcteurs de Timbre Grave et Aigu
14
Sélecteur de Source en Lecture
14
Fonctions Télécommandables
14
Silence (Commande Mute)
14
Problèmes de Fonctionnement
15
L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
15
Remplacement du Fusible
15
Alcune Parole Sulla Rotel
23
Collegamento Alla Rete E Controlli
24
Collegamenti del Registratore
25
Salida a las Cajas Acústicas
4
Input Signal Connections
7
Remote Control Functions
8
Power Indicator Is Not Lit
9
El Mando a Distancia RR-AT92
29
Sensor de Control Remoto
29
Alimentación y Control
30
Toma de Corriente Eléctrica
30
(Sólo en la Versión para Estados Unidos)
31
Conexiones de la Señal de Entrada
31
Conexiones para Grabación
31
Puesta en Marcha/Posición de Espera
31
Salidas Preamplificadas
31
Toma de Corriente Alterna Auxiliar
31
Toma para Señal de Disparo de
31
Conexión de las Cajas Acústicas
32
Polaridad y Puesta en Fase
32
Selección de las Cajas Acústicas
32
Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas
32
Terminales para la Conexión a las Cajas
32
Activación/Desactivación de la Posición de Espera
33
Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
33
Control de Silenciamiento
33
Controles de Graves y Agudos
33
Funciones del Mando a Distancia
33
Selector de la Fuente de Entrada
33
Selector de la Fuente de Grabación
33
Características Técnicas
34
Het Oog Van de Afstandsbediening
36
De Verbindingen Met Een Opname Apparaat
38
De Voorversterkeruitgangen
38
De Lichtnetindicator Werkt Niet
40
Het Vervangen Van de Zekering
40
El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
34
Problemas y Posibles Soluciones
34
Sustitución del Fusible
34