HMN M2 Original Brugsanvisning Seite 2

NO: Når du installerer ra et, være teleskopiske ben opp i rør og klippene montert i passende og jevn høyde.
FI: Asenne aessa rengasta, on teleskooppijalat ylös putkien ja leikkeet asennetaan sopivaan ja
yhtenäinen korkeus.
NL: Bij het installeren van het wiel, zijn uitschui are benen omhoog in de leidingen en de clips gemonteerd in
geschikte en uniforme hoogte.
DE: Um die Vorderräder zu mon eren, werden die beiden Clips aus dem Rahmen en ernt. Die Räder platziert in
die Rohre und die Clips auf der Rückseite ausgesta et. Die Vorderräder können in einer Höhe platziert
werden, die eine (1) Op on von den Hinterrädern unterscheidet. (Wenn Sie den Sitz soll in kip zu sitzen)
SV: För a montera de främre hjulen, är de två klämmorna avlägsnas från ramen. Hjulen placerade i rören och
klämmorna monteras på baksidan. Framhjulen kan placeras på en höjd som skiljer sig en (1) alterna v från
bakhjulen. (Om du vill a sätet för a si a i kip)
NO: For å kunne montere forhjulene, er de to klemmene ernet fra rammen. Hjulene er lagt inn i rørene og
klipsene monteres på baksiden . Forhjulene kan plasseres i en høyde som skiller en (1) alterna v fra bakh
julene. (Hvis du vil at sete å si e i kip)
FI: Jo a asentaa etupyörät, kaksi leikkeitä poistetaan runko. Pyörät laitetaan putkiin ja leikkeet asennetaan
takaisin. Etupyörät voidaan sijoite u korkeudelle, joka eroaa yhden (1) vaihtoehto takapyörät. (Jos haluat
istuimen istua Kip)
NL: Om de voorwielen te monteren, worden de twee fragmenten uit het frame. De geplaatst in de buizen wielen
en de klemmen beves gd aan de achterkant. De voorwielen kunnen op een hoogte die één (1) op e de
achterwielen verschilt geplaatst. (Als u wilt dat de stoel te zi en in kip)
HMN a/s
1
DK: Ved montering af hjul føres teleskopbenene op i rørene og clipsene
monteres i passende og ensartet højde.
EN: When moun ng the wheels, the telescopic legs is placed in the pipes and
the clips is mounted in suitable and uniform height.
DE: Wenn der Montage des Rades sein Teleskopbeine in den Rohren und die in
geeigneten und gleichmäßige Höhe mon ert Clips.
SV: Vid montering av hjulet, vara teleskop benen upp i rören och klippen
monterade i lämplig och likformig höjd.
DK: For at montere forhjulene, skal de 2 clips ernes fra stellet. Hjulene føres op i
rørene og clipsene monteres på igen. Forhjulene kan s lles i en højde, der afviger
en (1) inds lling fra baghjulene. (Hvis man ønsker, at sædet skal sidde i kip)
EN: In order to mount the front wheels, the two clips are removed from the
frame. The wheels placed into the tubes and the clips fi ed to the back. The front
wheels can be placed at a height that differs one (1) op on from the rear wheels.
(If you want the seat to sit in kip)