AWG S2/M2 Originalbetriebsanleitung Seite 29

AWG | Fittings | Adjustable foam nozzles S2 / M2 and S4 / M4
Versions without adapters are marked "Anschluss BSP" (British Standard Pipe thread).
These devices are equipped with a pipe thread in accordance with ISO 228 that can be
used to mount further adapter systems.
For versions not listed in the table, the values for the BSP connection apply; the respecti-
ve adapter system is not taken into account.
3 .5 Characteristic values
Flow rate at 5 bar
Foam coefficient
Effective foam throw distance
Recommended pressure range 3 – 10 bar 3 – 5 bar
Max. operating pressure
Operating temperature
4 Delivery, transport, storage
4 .1 Delivery
The Foam nozzle has been carefully packaged at AWG Fittings GmbH.
>
After unpacking, check the delivery for damage and verify com pleteness.
>
Any damage must be immediately reported to the carrier.
>
If parts are missing, immediately inform the responsible specialist
dealer or AWG Fittings GmbH.
The foam nozzle ýis delivered ready to be connected and is immediately
ready for use after connecting to a hose with a suitable adapter. No special
commissioning is required before first use.
4 .2 Transport in a vehicle, storage
The foam nozzle has run dry.
9
The foam nozzle can be transported and stored in any position.
Especially during transport inside a vehicle, the foam nozzle must not fall
over. If necessary, secure the foam nozzle using a belt.
29
DELivERy, TRANSpORT, STORAgE
S2/M2
200 l/min
S2 = 15 M2 = 50
S2 = 23 m M2 = 7 m S4 = 25 m M4 = 10 m
16 bar (PN16)
- 20 °C* to + 60 °C
* with running wate
S4/M4
400 l/min
S4 = 15 M4 = 50
3 – 10 bar 3 – 5 bar
r
M1108B10 | Rev. 03-08/24