Atlas Copco EP 7PTX-55 HR10-RE Produktanweisungen Seite 146

Инструкции по эксплуатации и технике безопасности
Защита от коррозии и внутренняя очистка
Вода в сжатом воздухе, пыль и отдельные частицы могут вызвать корро-
зию и загрязнение лопаток, клапанов и т.д., поэтому необходимо устанав-
ливать воздушный фильтр как можно ближе к инструменту (см. раздел
Качество воздуха). Перед длительным простоем инструмента добавьте
несколько капель масла во входной воздушный клапан и запустите
инструмент на 5-10 секунд, собирая масло в кусок ткани.
Service instructions
Рекомендуется проводить осмотр и планово-предупредительный ремонт
инструмента раз в год или после 250.000 затяжек (что наступит раньше).
При интенсивном использовании может понадобиться более частый
осмотр. Если в работе инструмента появились отклонения от нормы, необ-
ходимо немедленно провести его проверку.
The strainer at the air inlet and the exhaust silencer should be cleaned
frequently or replaced in order to prevent clogging, which decreases the
capacity.
При осмотре все детали должны аккуратно очищаться, а неисправные или
изношенные детали (уплотнительные кольца, лопатки и т.д.) заменяться.
Все уплотнительные кольца (особенно в ударном механизме) перед
сборкой должны быть обработаны консистентной смазкой.
Разборка/сборка
It is important that the machines threaded connections are tightened properly;
i.e. in accordance with the specifications on the exploded views.
Cleaning
Очищайте все детали (только не электрические) уайт-спиритом или
подобным ему реагентом. Во избежание засорения и, таким образом, паде-
ния мощности очищайте по необходимости входной и выхлопной
фильтры в межсервисные интервалы.
Смазка
After the cleaning, inspect all parts. Damaged and worn parts should be
replaced.
Смазка
После очистки проверьте все детали. Поврежденные и изношенные детали
необходимо заменить.
Руководство по консистентным смазкам для ErgoPulse
Марка
BP
Castrol
Esso
Q8
Mobil
Shell
146
Назначение
Подшипники
Energrease LS-EP2
Spheerol EP L2
Beacon EP2
Rembrandt EP2
Mobilegrease XHP 222
Alvania EP2
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 950700 00
RU
Вал двигателя
EP7PTX55 HR10-RE
Смазка через воздух
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo oil 525
Tonna R32