Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tridonic x-touchBOX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tridonic Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. x-touchBOX
  6. Bedienungsanleitung

Tridonic x-touchBOX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
x-touchBOX  x-touchPANEL
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tridonic x-touchBOX

Inhaltszusammenfassung für Tridonic x-touchBOX

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Version 3.0 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ........................3 2 Sicherheit ............................4 3 Aufbau und Funktion ........................5 3.1 DALI – Kommunikationsstandard ..................6 3.2 Software ›x-touch‹ ......................6 3.3 Navigation ......................... 8 4 Grundeinstellungen ........................10 4.1 Menü Konfiguration aufrufen .................... 12 4.2 Sprache einstellen ......................
  • Seite 4 9.2 Touchscreen reagiert nicht richtig ..................49 9.3 Szenen lassen sich nicht definieren .................. 49 9.4 Infrarot-Verbindung funktioniert nicht ................50 9.5 Ethernet-Verbindung kann nicht hergestellt werden ............50 10 Technische Daten ........................51 10.1 Schaltplan x-touchBOX ....................52 10.2 Schaltplan x-touchPANEL ....................52 11 Entsorgung ..........................52...

  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    Die Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber der Anlage und an das Bedienungspersonal. Die Bedienung von x-touchBOX und x-touchPANEL unterscheidet sich nur in wenigen Punkten. Auf die Unterschiede wird in dieser Bedienungsanleitung hingewiesen. Ergänzend zu der Bedienungsanleitung stehen Ihnen je eine Montageanleitung für x-touchBOX und x-touchPANEL zur Verfügung.

  • Seite 6: Sicherheit

    DALI-Linien und kann an maximal 128 DALI-Betriebsgeräte angeschlossen werden. Es dürfen ausschließlich Betriebsgeräte mit DALI-Schnittstelle angeschlossen werden. Sicherheitshinweise Bei der Bedienung der x-touchBOX/PANEL sind die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten: Jeder Bediener muss diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen befolgen.

  • Seite 7: Aufbau Und Funktion

    3 Aufbau und Funktion x-touchBOX/PANEL ist ein Bedien- und Steuergerät für DALI-Beleuchtungssysteme. In x-touchBOX/PANEL ist die Software ›x-touch‹ integriert, die über ein Farb-Touchscreen gesteuert wird. Das Gerät ist als Box und als Panel ausgeführt. Bei der Aufputz-Montage lässt sich die Verdrahtung in einer Standard-Unterputzdose unterbringen.

  • Seite 8: Dali - Kommunikationsstandard

    3 Aufbau und Funktion x-touchBOX/PANEL 3.1 DALI – Kommunikationsstandard Version 3.0 3.1 DALI – Kommunikationsstandard DALI (Digital Adressable Lighting Interface) ist ein digitales, genormtes Protokoll nach IEC 929 für ein flexibles, raumbezogenes Lichtmanagement. In einer DALI-Linie lassen sich maximal 64 DALI-Betriebsgeräte bis zu 16 einzeln steuerbaren Lichtgruppen zuordnen.
  • Seite 9 Typische Anwendungsbeispiele für die Applikation Basic sind Räume, in denen vorwiegend Weißlicht eingesetzt wird, z. B. öffentliche Räume, Produktionshallen, Gaststätten und Hotels. Insgesamt können Sie maximal definieren: 16 Gruppen - mit insgesamt 64 Geräten bei x-touchBOX - mit insgesamt 128 Geräten bei x-touchPANEL 16 Szenen 99 Sequenzen 7 Tagesabläufe...

  • Seite 10: Navigation

    3 Aufbau und Funktion x-touchBOX/PANEL 3.3 Navigation Version 3.0 3.3 Navigation Die Navigation der Software ›x-touch‹ führt Sie durch Menüs, die Sie per Fingerdruck auf Symbole und Schaltflächen aufrufen. Bei Funktionen wie z. B. der Gruppenzuteilung ist Drag & Drop möglich, d.
  • Seite 11 3 Aufbau und Funktion x-touchBOX/PANEL Version 3.0 3.3 Navigation Hauptmenü Im Hauptmenü konfigurieren Sie grundlegende Einstellungen der Software, definieren die Lichtsituationen und legen die zeitliche Abfolge fest. Das Hauptmenü ist in den Applikationen Basic und Colour unterschiedlich. Schaltfläche Funktion Wochenplan (SDLL) Öffnet die Seite, auf der Sie Tagesabläufe bestimmten Wochentagen...

  • Seite 12: Grundeinstellungen

    Panel sperren Touchscreen sperren bzw. freigeben (kennwortgeschützt). System Programmversion Zeigt die Version der Software ›x-touch‹ an. Gerätename Name für x-touchBOX/PANEL eingeben (zur Identifikation bei der Verwendung von mehreren Geräten). Auf Werkseinstellung Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen zurücksetzen, z. B. Layout, Namen.
  • Seite 13 4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL Version 3.0 Registerkarte Eintrag Funktion Layout S1...S4, S5...S8, Schaltflächen für das Menü Home wählen (jeweils S9...S12, S13...S16 4 Szenen auf einer Seite). Dimmen Für die Schaltflächen, die in der 1. Spalte aktiviert sind, die Dimmfunktion aktivieren. S1...S8, S9...S16 Schaltflächen für das Menü...

  • Seite 14: Menü Konfiguration Aufrufen

    4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL 4.1 Menü Konfiguration aufrufen Version 3.0 4.1 Menü Konfiguration aufrufen 1. Auf das Symbol Hauptmenü tippen. 2. Auf die Schaltfläche Konfiguration tippen. = Die Seite Konfiguration mit der Registerkarte Display erscheint. 3. Um die nächste Registerkarte aufzurufen, auf den grünen Pfeil tippen.

  • Seite 15: Verhalten Bei Netzwiederkehr

    4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL Version 3.0 4.3 Verhalten bei Netzwiederkehr 4.3 Verhalten bei Netzwiederkehr Das Verhalten der Anlage nach einem Stromausfall definieren Sie im Menü Konfiguration. Funktion Aktion bei Netzwiederkehr Keine Aktion Sendet keine Befehle. Broadcast AUS Schaltet alle Betriebsgeräte aus.

  • Seite 16: Uhrzeit Und Datum Einstellen

    Tipp Bei einem Netzausfall versorgt eine Pufferbatterie die Uhr mindestens 24 Stunden. Ist die x-touchBOX/PANEL länger ohne Spannung, müssen Sie Datum und Uhrzeit neu einstellen. 1. Im Hauptmenü auf das Symbol Zeit & Datum tippen. = Das Dialogfenster Zeit & Datum erscheint.

  • Seite 17: Rahmenlicht Und Displaybeleuchtung Einstellen

    4.7 Rahmenlicht und Displaybeleuchtung einstellen Die Einstellung des Rahmenlichts und der Displaybeleuchtung ist nur bei x-touchPANEL möglich. Bei x-touchBOX ist das Rahmenlicht nicht realisiert und die Displaybeleuchtung werkseitig vorgegeben. Das Rahmenlicht wird in zwei Intervallen gesteuert. Dadurch können Sie dem Rahmenlicht eine Farbe je Intervall zuordnen oder für ein Intervall ausschalten (z.

  • Seite 18: Namen Vergeben

    4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL 4.8 Namen vergeben Version 3.0 4.8 Namen vergeben Um spätere Konfigurationen und Bedienschritte zu erleichtern, können Sie Szenen, Sequenzen, Gruppen und Tagespläne anwendungsspezifisch benennen. Tipp Bei x-touchPANEL können Sie bei einer Ethernet-Verbindung die Tastatur Ihres PCs für die Eingabe der Namen verwenden (siehe "Ethernet-Schnittstelle", Seite 44).

  • Seite 19: Kennwortschutz

    4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL Version 3.0 4.9 Kennwortschutz 4.9 Kennwortschutz Durch die Vergabe eines Kennworts können Sie den Zugriff in zwei Stufen einschränken. Konfiguration sperren: Das Menü Home ist für die Bedienung frei zugänglich. Die Konfiguration der Schaltflächen und das Hauptmenü sind durch ein Kennwort geschützt.

  • Seite 20: Touchscreen Reinigen

    4 Grundeinstellungen x-touchBOX/PANEL 4.10 Touchscreen reinigen Version 3.0 4.10 Touchscreen reinigen Um den Touchscreen zu reinigen, ohne versehentlich Einstellungen zu verändern, kann dieser vorübergehend deaktiviert werden. – Im Menü Konfiguration ist die Registerkarte Display sichtbar. 1. Auf die Schaltfläche Reinigen tippen.

  • Seite 21: Applikation Basic

    Programmier- und Bedienschritte zu erleichtern (siehe "Namen vergeben", Seite 16). 5.1 Adressierung und Gruppenzuteilung Damit x-touchBOX/PANEL mit den Betriebsgeräten kommunizieren kann, muss jedes Betriebsgerät der Anlage individuell adressiert und einer Gruppe zugeordnet sein. Die Adressierung erfolgt automatisch, die Gruppenzuordndung manuell.
  • Seite 22 5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL 5.1 Adressierung und Gruppenzuteilung Version 3.0 Folgende Bedienelemente stehen Ihnen für die Gruppenzuteilung zur Verfügung. Element Bedeutung/Funktion Die Gruppennummer (G1) ist werkseitig voreingestellt, den Gruppennamen (Group 1) vergeben Sie frei. Mit den Pfeilen wählen Sie das Betriebsgerät, das Sie einer Gruppe zuordnen möchten.

  • Seite 23: Betriebsgeräte Adressieren Und Gruppieren

    Version 3.0 5.1 Adressierung und Gruppenzuteilung 5.1.1 Betriebsgeräte adressieren und gruppieren Bei x-touchBOX stehen 64 Geräteadressen zur Verfügung, bei x-touchPANEL werden für die DALI-Linie 1 die Adressen 1-64 und für die DALI-Linie 2 die Adressen 65-128 vergeben. Tipp Die Betriebsgeräte gruppieren Sie per Drag & Drop, d. h., Sie berühren die Geräteadresse und ziehen das Symbol auf dem Touchscreen in das Gruppenfeld.

  • Seite 24: Szene

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL 5.2 Szene Version 3.0 5.2 Szene Eine oder mehrere Gruppen speichern Sie in einer Szene. Die Gruppen werden so gedimmt, maskiert oder ausgeschaltet, dass eine bedarfsgerechte Lichtsituation entsteht. Maximal 16 Szenen mit je maximal 16 Gruppen können in einer Szene gespeichert werden.

  • Seite 25: Szenen Konfigurieren

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL Version 3.0 5.2 Szene 5.2.1 Szenen konfigurieren In einer Szene wählen Sie für jede Gruppe eine der folgenden Einstellungen: Dimmen - oder - - oder - Mask Tipp Um eine Szenen zu konfigurieren, darf ein Betriebsgerät nur genau einer Gruppe zugewiesen werden, da es sonst zu Konflikten kommen kann.

  • Seite 26: Sequenz

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL 5.3 Sequenz Version 3.0 5.3 Sequenz In einer Sequenz werden Start, Dauer und Wiederholungen von Szenen in einer definierten Reihenfolge gespeichert. Einer Sequenz können Sie Szenen mehrfach und in beliebiger Reihenfolge zuweisen. Eine Sequenz wird in folgenden Fällen beendet: Wochenplan, Tagesablauf oder weitere Sequenz wird aufgerufen.

  • Seite 27: Sequenzen Konfigurieren

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL Version 3.0 5.3 Sequenz 5.3.1 Sequenzen konfigurieren In einer Sequenz werden Szenen auf einer Zeitleiste an einer definierten Position gespeichert. Die Anzahl der Wiederholungen legen Sie mit den Ziffern 2 bis 6 und Loop fest. Bei Ziffer 1 wird die Sequenz nur einmal aufgerufen, bei Ziffer 2 zweimal usw.

  • Seite 28: Beginn Und Überblendzeit Einer Szene Exakt Einstellen

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL 5.3 Sequenz Version 3.0 5.3.2 Beginn und Überblendzeit einer Szene exakt einstellen Nachdem Sie die Szenen auf die Zeitleiste gezogen haben, können Sie die Start- und Überblendzeiten (Fading) der einzelnen Szenen exakt festlegen. – Eine oder mehrere Szenen sind in einer Sequenz gespeichert.

  • Seite 29: Tagesablauf (Sdl)

    Ein Tagesablauf (Schedule) umfasst den Zeitraum von 0:00:00 bis 23:59:59 Uhr und ist ein definierter Ablauf von Szenen und Sequenzen. Ein Tagesablauf kann manuell gestartet werden oder innerhalb eines aktivierten Wochenplans automatisch starten. x-touchBOX/PANEL speichert bis zu 7 Tagesabläufe und damit für jeden Wochentag maximal einen Tagesablauf.

  • Seite 30: Tagesabläufe Konfigurieren

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL 5.4 Tagesablauf (SDL) Version 3.0 5.4.1 Tagesabläufe konfigurieren Ein Tagesablauf wird durch die Anordnung von Szenen und Sequenzen auf der Zeitleiste definiert. – Uhrzeit und Datum sind eingestellt. – Szenen und/oder Sequenzen sind definiert. – Hauptmenü ist sichtbar.

  • Seite 31: Wochenplan Konfigurieren

    5 Applikation Basic x-touchBOX/PANEL Version 3.0 5.5 Wochenplan konfigurieren 5.5 Wochenplan konfigurieren Die definierten Tagesabläufe weisen Sie den Wochentagen zu und erhalten so einen kontinuierlichen, unterbrechungsfreien Wochenplan. In der Werkseinstellung ist allen Wochentagen der erste Tagesablauf zugeordnet. – Ein oder mehrere Tagesabläufe sind definiert.

  • Seite 32: Applikation Colour

    6 Applikation Colour x-touchBOX/PANEL 6.1 Applikation wechseln Version 3.0 6 Applikation Colour In diesem Kapitel werden nur die Bedienschritte erläutert, die sich von der Applikation Basic unterscheiden. Das Kapitel enthält folgende Themen: Umstellung der Applikation auf Colour Adressierung und Zonenzuteilung Farbsequenzen Die folgenden Themen werden in beiden Applikationen analog ausgeführt und an den genannten...

  • Seite 33: Rgbw-Betriebsgeräte Adressieren Und Zonen Zuordnen

    6 Applikation Colour x-touchBOX/PANEL Version 3.0 6.2 Adressierung und Zonenzuteilung Da für eine Farbmischung die drei Gruppen Rot, Grün und Blau notwendig sind und nur auf die Gruppe Weiß verzichtet werden kann, können Sie ausschließlich die Gruppen Weiß (max. 4 Gruppen) einzeln steuern. Beispielsweise verwenden Sie für die Grundbeleuchtung jeweils die Gruppe Weiß...

  • Seite 34: Farbsequenzen Konfigurieren

    6 Applikation Colour x-touchBOX/PANEL 6.3 Farbsequenzen konfigurieren Version 3.0 6.3 Farbsequenzen konfigurieren In einer Farbsequenz werden Szenen (Weißlicht) und Farbevents (RGB (W)) auf einer Zeitleiste an einer definierten Position gespeichert. Die Anzahl der Wiederholungen der Farbsequenz wählen Sie mit den Ziffern 2 bis 6 und Loop. Bei Ziffer 1 wird die Sequenz nur einmal aufgerufen, bei Ziffer 2 zweimal usw.

  • Seite 35: Farbevent Konfigurieren

    6 Applikation Colour x-touchBOX/PANEL Version 3.0 6.4 Farbevent konfigurieren 11.Auf die Schaltfläche Speichern tippen. = Das Dialogfenster Sequenz speichern erscheint. 12.Bei Bedarf die Farbsequenz, in der die Farbevents gespeichert werden sollen, ändern und mit OK bestätigen. = Die Farbsequenz wird mit den aktuellen Einstellungen gespeichert.

  • Seite 36: Bedienung Im Menü Home

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL 7.1 Überblick Version 3.0 7 Bedienung im Menü Home Im Menü Home rufen Sie Lichtsituationen über frei konfigurierbare Schaltflächen manuell auf. Tipp Für die Bedienung im Menü Home gelten folgende Regeln: Der manuelle Aufruf einer Aktion ist unabhängig von zeitgesteuerten Lichtsituationen.
  • Seite 37 7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL Version 3.0 7.1 Überblick Applikation Colour Max. 4 Seiten à 4 Szenen schalten und dimmen. Eine Seite à 8 Farbeffekte für 4 Zonen je Farbszene. Eine Seite à 2 Farbeffekte für max. 4 Zonen je Farbeffekt.

  • Seite 38: Layout Für Menü Home Erstellen

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL 7.2 Layout für Menü Home erstellen Version 3.0 7.2 Layout für Menü Home erstellen Das Menü Home konfigurieren Sie so, dass nur die von Ihnen gewünschten Schaltflächen erscheinen. Die Schaltflächen aktivieren Sie in der Registerkarte Layout. Werkseitig sind alle Schaltflächen aktiviert.

  • Seite 39: Im Menü Home Schaltflächen Konfigurieren

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL Version 3.0 7.3 Im Menü Home Schaltflächen konfigurieren 7.3 Im Menü Home Schaltflächen konfigurieren Die folgende Tabelle zeigt die optionalen Konfigurationen der Schaltflächen je nach Applikation. Die Schaltflächen Dimmen können Sie in der Applikation Basic konfigurieren. In der Applikation Colour können Sie ausschließlich das weiße Licht dimmen (Gruppe 1 bis 4).

  • Seite 40: Schaltfläche Szene Konfigurieren

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL 7.3 Im Menü Home Schaltflächen konfigurieren Version 3.0 7.3.1 Schaltfläche Szene konfigurieren Tipp Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass eine Schaltfläche nur mit den ersten 6 gespeicherten Tagesabläufe bzw. Sequenzen belegt werden kann.

  • Seite 41: Schaltfläche Farbszene Konfigurieren

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL Version 3.0 7.3 Im Menü Home Schaltflächen konfigurieren 7.3.3 Schaltfläche Farbszene konfigurieren Die Konfiguration der Schaltflächen Farbszene eignet sich für Anwendungen, die in Zonen verschieden farbige Lichtsituationen auf einen Tastendruck aufrufen möchten. Um die Funktion einer Schaltfläche Farbszene neu zu belegen, haben Sie für jede der vier Zonen mehrere Möglichkeiten:...

  • Seite 42: Anwendungsspezifische Schaltflächen Und Bildschirmschoner Laden

    Gefahr des Einbrennens besteht. Regulieren Sie den Kontrast ggf. im Menü Konfiguration (siehe "Touchscreen einstellen", Seite 14). – Kontrollkästchen Alternativ gestaltete Schaltflächen ist aktiviert. Um die anwendungsspezifische Grafik per Infrarot auf x-touchBOX/PANEL zu laden, siehe "Datei up- und downloaden", Seite 42. - oder - Um die anwendungsspezifische Grafik per Ethernet auf x-touchBOX/PANEL zu laden, siehe "Datei down-/uploaden", Seite 48.

  • Seite 43: Sequenz, Tagesablauf Oder Wochenplan Manuell Schalten

    7 Bedienung im Menü Home x-touchBOX/PANEL Version 3.0 7.5 Sequenz, Tagesablauf oder Wochenplan manuell schalten 7.5 Sequenz, Tagesablauf oder Wochenplan manuell schalten Auf dieser Seite bedienen Sie eine Sequenz, einen Tagesablauf oder den Wochenplan manuell. Folgende Bedienelemente stehen Ihnen zur Verfügung: Schaltfläche...

  • Seite 44: Schnittstellen

    Über die Infrarot-Schnittstelle (IrDA) können Sie Dateien auf einen PC/Laptop herunterladen (download) oder vom PC/Laptop auf x-touchBOX/PANEL hochladen (upload). Um z. B. ein Software-Update auf die x-touchBOX/PANEL zu laden, sind folgende Schritte nötig: Programmversion in x-touchBOX/PANEL feststellen (siehe "Gerätenamen und Programmversion feststellen", Seite 13).
  • Seite 45 3. Das Kontrollkästchen Geräteerkennung zulassen aktivieren, um die Kommunikation mit anderen Infrarot-Geräten zu ermöglichen. 4. Das Kontrollkästchen Dateiempfang aktivieren aktivieren. 5. Laptop und x-touchBOX/PANEL so positionieren, dass die Infrarot-Schnittstellen gegenüber liegen. Sie dürfen maximal 1 m voneinander entfernt und nicht mehr als 15° gegeneinander verdreht sein.

  • Seite 46: Ethernet-Schnittstelle

    8 Schnittstellen x-touchBOX/PANEL 8.2 Ethernet-Schnittstelle Version 3.0 8.2 Ethernet-Schnittstelle Für die Ethernet-Verbindung des x-touchPANEL mit einem PC/Laptop benötigen Sie ein Netzwerkkabel. In einem Netzwerk muss jedem x-touchPANEL eine individuelle IP-Adresse zugewiesen werden. Wenn Sie mehrere x-touchPANEL z. B. in ein bestehendes Firmennetz einbinden möchten, erfragen Sie die IP-Adressen bei Ihrem IT-Spezialisten.

  • Seite 47: Ip-Adresse In X-Touchpanel Einstellen

    8 Schnittstellen x-touchBOX/PANEL Version 3.0 8.2 Ethernet-Schnittstelle 8.2.1 IP-Adresse in x-touchPANEL einstellen – Hauptmenü ist sichtbar. 1. Auf die Schaltfläche Konfiguration tippen. 2. Den grünen Pfeil so oft antippen, bis die Registerkarte TCP/IP mit der IP-Adresse erscheint. 3. Auf IP-Adresse tippen.

  • Seite 48: Ip-Adresse Bei Punkt-Zu-Punkt-Verbindungen Einstellen

    8 Schnittstellen x-touchBOX/PANEL 8.2 Ethernet-Schnittstelle Version 3.0 6. Um weitere x-touchPANEL einzustellen, die letzte Zahl der IP-Adresse erhöhen. Die höchstmögliche Zahl ist 255. 7. Um die IP-Adresse im x-touchPANEL zu speichern, auf die Schaltfläche Hauptmenü tippen. = Über einen Web-Browser mit installiertem Java-Applet kann x-touchPANEL ferngesteuert werden.

  • Seite 49: Verbindung Zu X-Touchpanel Aufbauen

    8 Schnittstellen x-touchBOX/PANEL Version 3.0 8.2 Ethernet-Schnittstelle 8.2.4 Verbindung zu x-touchPANEL aufbauen Der Fernzugriff (Remote Access) des x-touchPANEL ermöglicht die Bedienung und Konfiguration über einen Standard-Web-Browser. Fast alle Funktionen können Sie per Tastatur und Mauszeiger Ihres PCs/Laptops. Der Fernzugriff basiert auf einer HTML-Seite mit Java-Applet.

  • Seite 50: Datei Down-/Uploaden

    8 Schnittstellen x-touchBOX/PANEL 8.2 Ethernet-Schnittstelle Version 3.0 8.2.5 Datei down-/uploaden Über die Ethernet-Schnittstelle können Sie Dateien auf einen PC/Laptop herunterladen (Download) oder vom PC/Laptop auf x-touchPANEL hochladen (Upload). Tipp Beim Upload einer anwendungsspezifischen Grafik für das Menü Home verfahren Sie analog zum Upload eines Software-Updates (siehe "Anwendungsspezifische Schaltflächen und...

  • Seite 51: Hilfe Im Problemfall

    Wenn der Touchscreen nicht mehr richtig reagiert, muss er neu kalibriert werden. HINWEIS Geräteschaden durch ferngesteuerten Abgleich (Ethernet-Verbindung). Kalibrierung (Abgleich) ausschließlich an der x-touchBOX bzw. am x-touchPANEL selbst durchführen, nicht über den Web-Browser. 1. Auf die Schaltfläche Hauptmenü tippen. 2. Auf die Schaltfläche Konfiguration tippen.

  • Seite 52: Infrarot-Verbindung Funktioniert Nicht

    9 Hilfe im Problemfall x-touchBOX/PANEL Version 3.0 9.4 Infrarot-Verbindung funktioniert nicht Wenn x-touchBOX/PANEL keine Infrarot-Verbindung aufbaut, können Sie ein Reset durchführen (siehe auch "Datei up- und downloaden", Seite 42). – Geräteerkennung zugelassen ist aktiviert. – Dateiempfang aktivieren ist aktiviert. 1. Auf die Schaltfläche Hauptmenü tippen.

  • Seite 53: Technische Daten

    Touchpanel (5,7" / 320 x 240 Pixel/ 256 Farben) HINWEIS Überspannung bei Anschluss der DALI-Linien an die Spannungsversorgung bei x-touchBOX. Geräteschaden. Bei der x-touchBOX ist die DALI-Spannungsversorgung im Gegensatz zum x- touchPANEL bereits integriert. An die x-touchBOX keine Spannungsversorgung an DALI-Linie anschließen.

  • Seite 54: Schaltplan X-Touchbox

    11 Entsorgung x-touchBOX/PANEL 10.1 Schaltplan x-touchBOX Version 3.0 10.1 Schaltplan x-touchBOX PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all DALI DALI DALI x-touchBOX 10.2 Schaltplan x-touchPANEL DALI DALI PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all PS / PS1...
  • Seite 56 www.tridonicatco.com 1030-0/05/08 DE. Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Diese Anleitung auch für:

X-touchpanel

Inhaltsverzeichnis