Güvenlik Bilgileri - Kostal Inveor Alpha Kurzanleitung

12135345-0001
İşletim kılavuzuna direkt bağlantı
KOSTAL Industrie Elektrik GmbH
An der Bellmerei 10
58513 Lüdenscheid
Almanya
Telefon +49 (0)2351 16-0
Faks + 49 (0)2351 16-2400
info-industrie@kostal.com
Exclusion of liability
All names, trademarks, product names or other designations given in this manual may be legally
protected even if this is not labelled as such (e.g. as a trademark). KOSTAL Industrie Elektrik GmbH
accepts no liability and gives no assurance
The illustrations and texts have been compiled with great care. However, the possibility of errors
cannot be ruled out. The compilation is made without any guarantee.
General note on gender equality
KOSTAL Industrie Elektrik GmbH is aware of the importance of language with regard to the equality
of women and men and always makes an effort to reflect this in the documentation. Nevertheless,
for the sake of readability we are unable to use non-gender-specific terms throughout and use the
masculine form instead.
© 2023 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH
All rights reserved by KOSTAL Industrie Elektrik GmbH, including those of reproduction by
photocopy and storage in electronic media. Commercial use or distribution of the texts, displayed
models, diagrams and photographs appearing in this product is not permitted.
This manual may not be reproduced, stored, transmitted or translated in any form or by means of
any medium - in whole or in part - without prior written permission.
Amacına uygun kullanım
INVEOR Alpha sürücü denetleyici, üç fazlı motorların devir sayısı kontrolüne yönelik bir cihazdır.
INVEOR Alpha'nın kurulumunu yapmadan ve kullanmadan önce, bu belge okunmuş ve anlaşılmış
olmalıdır. Sürücü denetleyiciyi temel olarak amacına uygun şekilde kullanın. Cihaz yalnızca
öngörülen güç aralığı dahilinde ve izin verilen ortam koşullarında kullanılabilir. Sürücü denetleyici,
patlama tehlikesi olan alanlarda kullanım için onaylanmamıştır. Tüm bileşenlerin izin verilen çalışma
aralığına her zaman uyulmalıdır. Ürünü sadece ayrıntılı belgelerdeki bilgilere uygun olarak
(https://www.kostal-industrie-elektrik.com/INVEOR_M_alpha_drive_controller) ve yerel olarak
geçerli standartlara ve direktiflere uygun olarak kullanın. Teknik verilerde belirtilen bilgilere mutlaka
uyulmalıdır.
Usulüne uygun olmayan kullanım durumunda, cihazda ve diğer maddi değerlerde hasarlar oluşabilir.
Sürücü denetleyici yalnızca öngörülen kullanım amacı için kullanılabilir.
ÖNEMLİ BİLGİ
Sürücü sabit olmayan ekipmanlarda kullanılması, olağan dışı bir çevre koşulu olarak kabul
edilir ve sadece yerel olarak geçerli standartlara ve direktiflere uygun olarak kullanılmasına izin
verilir.
 Montaj ve sökme işlerini sadece uygun şekilde kalifiye personele yaptırın.
 Sadece kurulum, tesisat, işletime alma ve kullanım konusunda eğitimli personel kullanın.
 Sürücüde herhangi bir değişiklik yapmayın.
 Genel ve ulusal, güvenlik ve kaza önleme yönetmeliklerine uyun
 INVEOR sürücü denetleyicide > 3.5 mA temas akımları ortaya çıkabilir.
Bu nedenle, DIN EN 61800-5-1 standardı uyarınca, orijinal koruyucu topraklama iletkeni ile
aynı kesite sahip ilave bir koruyucu topraklama iletkeni takın. İkinci bir koruyucu
topraklama iletkeni bağlama olanağı, cihazın dış tarafında bulunmaktadır. INVEOR'un
teslimat kapsamında bağlantı için uygun bir M6 x 8 vida (sıkma torku M
bulunmaktadır.
 1~ INVEOR cihazlar kullanıldığında, doğrudan veya dolaylı temasa karşı korunma için,
RCD (artık akımla çalışan koruyucu düzenekler) olarak da bilinen geleneksel Tip A kaçak
akım koruma şalterlerinin kullanılmasına izin verilir!
DIN VDE 0160 ve EN 50178 standartları uyarınca, kaçak akım koruma şalteri, tüm akımlara
karşı duyarlı bir kaçak akım koruma şalteri (RCD Tip B) olmalıdır!
İşaretlemeler
Sürücü gövdesi üzerine etiketler ve işaretlemeler yerleştirilmiştir.
Bu etiket ve işaretlemeler değiştirilmemeli ya da çıkarılmamalıdır.
Sembol Anlamı
Elektrik çarpması ve elektrik deşarjı nedeniyle tehlike
Tehlike
Yanma tehlikesi
Elektrik çarpması ve elektrik deşarjı nedeniyle tehlike.
Cihazı kapattıktan sonra iki dakika bekleyin (kondansatörlerin
deşarj süresi)
İlave topraklama bağlantısı
İşletim kılavuzunu dikkate alın ve okuyun
En önemli teknik verilerin ve seri numarasının bulunduğu tip etiketi
- 1 -
1 GÜVENLİK BİLGİLERİ
TEHLİKE!
ELEKTRİK ÇARPMASI VE ELEKTRİKSEL DEŞARJ NEDENİYLE ÖLÜM
TEHLİKESİ!
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMALAR
Sürücü denetleyici içerisinde ölümcül gerilimler bulunur.
Sadece bir uzman elektrikçi cihazı açabilir ve cihazda çalışabilir.
Montaj, bakım ve onarım çalışmaları sırasında daima sürücü denetleyicinin
gerilimini kesin ve tekrar açılmaya karşı emniyete alın.
Aşağıdaki terminallerde, motor durur haldeyken bile tehlikeli gerilimler
bulunabilir:
 X1 şebeke bağlantı terminalleri: L, N
 X411 motor bağlantı terminalleri: T1, T2, U, V, W
 X6 bağlantı terminalleri: Röle kontakları
TEHLİKE!
ELEKTRİK ÇARPMASI VE ELEKTRİKSEL DEŞARJ NEDENİYLE ÖLÜM
TEHLİKESİ!
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMALAR
Cihazı temel olarak DIN EN 61140; VDE 0140, NEC ve diğer ilgili standartlara
göre topraklayın.
Sürücü denetleyici, kurallara göre motorla birlikte topraklanmalıdır. Aksi
takdirde, ölüm veya ağır yaralanmalara neden olan sonuçlar ortaya çıkabilir.
Motor bağlantı kutusundaki kullanılmayan açık kablo uçları, izole edilmelidir.
Şebeke ile sürücü denetleyici arasında, belirtilen nominal akıma sahip uygun
devre kesici kullanın.
Hasarlı parçaları veya bileşenleri prensip olarak sadece orijinal parçalarla
değiştirin
DİKKAT!
SICAK YÜZEYLER NEDENİYLE YANIK TEHLİKESİ!
SICAK YÜZEYLER NEDENİYLE CİLTTE AĞIR YANIKLAR MEYDANA GELEBİLİR!
Sürücü denetleyicinin soğutma elemanını yeterince soğumaya bırakın.
TEHLİKE!
YENİDEN ÇALIŞMAYA BAŞLAYAN MOTORLAR VE DÖNEN MEKANİK
PARÇALAR NEDENİYLE ÖLÜM TEHLİKESİ!
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMALAR!
Bu uyarının dikkate alınmaması, ölüme, ağır yaralanmalara veya ciddi maddi
hasarlara neden olabilir!
DOC02850345-0001
Belirli parametre ayarları ve işletim sırasında parametre ayarlarının
değiştirilmesi, besleme geriliminde meydana gelen bir kesintiden sonra sürücü
denetleyici INVEOR'un otomatik olarak yeniden çalışmaya başlamasına veya
işletim karakteristiğine istenmeyen değişiklikler oluşmasına yol açabilir.
Montaj yüzeyi ve yakın çevresi (sadece duvar montajında)
Montaj yüzeyi ve yakın çevresi, aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır:
Sabit, dikey, düz, kolay tutuşmayan, kalıcı titreşimsiz.
Montaj yüzeyi, sabitleme vidaları için destek sunmalıdır.
Taşıma ve depolama
Maddi hasarlar oluşabilir
Sürücü denetleyicinin hasar görme tehlikesi!
that they can be freely used.
Doğru şekilde yapılmayan taşıma, depolama, kurulum ve montaj nedeniyle, sürücü
denetleyicinin hasar görme tehlikesi!
Genel olarak sürücü denetleyiciyi bir palet üzerindeki orijinal ambalajı içerisinde, doğru şekilde
taşıyın.
Prensip olarak sürücü denetleyiciyi tekniğine uygun şekilde depolayın.
Kurulum ve montaj işlerini sadece uygun şekilde kalifiye personele yaptırın.
Tam işletim kılavuzu
INVEOR Alpha sürücü denetleyici ile ilgili ayrıntılı bir işletim kılavuzunu, internette
https://www.kostal-industrie-elektrik.com/INVEOR_M_alpha_drive_controller
bulabilirsiniz.
AB Uygunluk Beyanı
İşbu belgeyle, KOSTAL Solar Electric GmbH firması, bu belgede tanımlanan sürücü denetleyicilerin
aşağıda belirtilen direktiflerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
 2014/30/AB Direktifi (Elektromanyetik Uyumluluk, EMU)
2014/35/AB Direktifi (Belirli gerilim sınırları dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli

teçhizatların piyasaya arzı - kısaca: Alçak Gerilim Direktifi)
2011/65/AB Direktifi (Elektrikli ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının

kısıtlanmasına ilişkin yönetmelik – kısaca: RoHS Direktifi)
Ayrıntılı bir AB Uygunluk Beyanı'nı internette şu adreste bulabilirsiniz
http://www.kostal-industrie-elektrik.com/de-DE/Download/Antriebstechnik
İletişim bilgileri ve servis
Teknik sorularınızda, lütfen Servis Destek Hattımıza başvurun.
Ülke
Almanya ve diğer ülkeler
2 KURULUM
Teslimat kapsamı
= 4,0 Nm).
A
Montaj yeri
WARNING
HOT SURFACE
RISK OF BURN
Elektrik çarpması ve elektrik deşarjı nedeniyle tehlike.
Cihazı kapattıktan sonra iki dakika bekleyin
(kondansatörlerin deşarj süresi)
adresinde
Telefon E-posta
+49 (0)2331 80 40-848 INVEOR-service@kostal.com
- 2 -
Sürücü denetleyicinin monte edilmesi
Boyut Alpha duvar montajı
Bağlantı şeması
Kontrol bağlantıları
Güç bağlantıları
- 3 -