Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9 - INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE END USER
Key Automation S.r.l produces systems for the automation of gates, ga-
rage doors, automatic doors, roller blinds and car-park and road bar-
riers. However, Key Automation is not the manufacturer of your complete
automation system, which is the outcome of the analysis, assessment,
choice of materials and installation work of your chosen installer. Every
automation system is unique, and only your installer has the experience
and skill required to produce a safe, reliable, durable system tailored
to your needs, and above all that complies with the relevant regulatory
standards. Although your automation system complies with the regula-
tion safety level, this does not rule out the presence of "residual risk",
meaning the possibility that hazards may occur, usually due to reckless
or even incorrect use. We would therefore like to give you some advice
for the correct use of the system:
• before using the automation system for the first time, have the
installer explain the potential causes of residual risks to you;
• keep the manual for future reference, and pass it on to any new
owner of the automation system;
• reckless use and misuse of the automation system may make it
dangerous: do not operate the automation system with people, animal
or objects within its range of action;
• a properly designed automation system has a high level of safety,
since its sensor systems prevent it from moving with people or obsta-
cles present so that its operation is always predictable and safe. Ho-
wever, as a precaution children should not be allowed to play close to
the automation system, and to prevent involuntary activation, remote
controls must not be left within their reach;
• as soon as any system malfunction is noticed, disconnect the
electricity supply and perform the manual release procedure. Never
attempt repairs on your own; call in your installation engineer. In the
meantime the door or gate can be operated without automation once
the geared motor has been released using the release key supplied
with the system. In the event of safety devices out of service arrange
for repairs to the automation immediately;
• in the event of malfunctions or power failures: while waiting for the
engineer to come (or for the power to be restored if your system is not
equipped with buffer batteries), the door or gate can be used just like
any non-automated installation. To do this, the manual release proce-
dure must be carried out;
• Manual movement and release: before carrying out this operation,
note that the release can only take place when the bar is stationary.
• Maintenance: Like any machine, your automation system needs
Unblocking of the auction
regular periodic maintenance to ensure its long life and total safety.
Arrange a periodic maintenance schedule with your installation engine-
er. Key Automation recommends that maintenance checks should be
carried out every six months for normal domestic use, but this interval
may vary depending on the level of use. Any inspection, maintenance
or repair work must only be carried out by qualified staff.
• Never modify the automation system or its programming and setup
parameters: this is the responsibility of your installation engineer.
• Testing, routine maintenance and any repairs must be recorded by
the person who performs them and the documents must be conserved
by the system's owner.
The only service actions that may and should be regularly carried out are
cleaning of the photocell lenses and removal of any leaves that could im-
pair their function. To prevent someone from operating the barrier, before
cleaning remember to unlock it and use only a cloth slightly dampened
with water to wipe it.
• At the end of its useful life, the automation system must be
dismantled by qualified personnel, and the materials must be recycled
or disposed of in compliance with the legislation locally in force.
• Activate the barrier control (with the remote control, with the key
selector, etc.); if everything is in order the barrier will open or close
normally, otherwise the flashing light will flash a few times and the ope-
ration will not start.
With the safeties out of use, the automation must be repaired as
soon as possible.
If after some time your remote control seems to have become less effec-
tive, or stops operating completely, the battery may be flat (depending
on the level of use, this may take from several months up to more than
a year). You will realise this because the transmission confirmation light
does not come on, or only lights up for a very short time.
Batteries contain pollutants: do not dispose of them with normal waste
but follow the methods specified by the local regulations.
Thank you for choosing Key Automation S.r.l.; please visit our Internet
site www.keyautomation.com for further information.
EN
55
Werbung
