Werbung
EINSTEIGEN & SCHLIESSEN
STEP IN & CLOSE
ENTRER & FERMER
Das LIGHTNESS 4 verfügt über
The LIGHTNESS 4 has a Closure
ein Closure Remember System
Remember System (CRS). Be
(CRS). Befolge unbedingt die
sure to follow the steps in the
Schritte im Handbuch, um
manual to close your LIGHTNESS
dein LIGHTNESS 4 korrekt zu
4 correctly.
schliessen.
CAUTION: Your safety depends
ACHTUNG: Deine Sicherheit
on it.
hängt davon ab.
22
CHECK QR CODE FOR INFO
La LIGHTNESS 4 est équipée d'un
Closure Remember System (CRS).
Tu dois absolument suivre les
étapes du manuel pour fermer
correctement ta LIGHTNESS 4.
ATTENTION : Ta sécurité en
dépend.
AUSRÜSTUNG PACKEN
PACKING THE EQUIPMENT
RANGER L'ÉQUIPEMENT
Das LIGHTNESS 4 System ist
The LIGHTNESS 4 system is
auf ein minimales Packmass
designed for a minimal pack
ausgelegt. Dieses kannst du am
size. The easiest way to achieve
einfachsten erreichen, indem
this is to pack the equipment
du die Ausrüstung gemäss
according to the manual.
Anleitung packst.
CAUTION: Never leave the
ACHTUNG: Windshield beim
windshield on the harness when
Packen nie am Gurtzeug lassen,
packing, always store it flat in
sondern immer flach in der
the protective cover.
Schutzhülle verstauen.
CHECK QR CODE FOR INFO
Le système LIGHTNESS 4 est
conçu pour un rangement
minimal. Le plus simple pour
atteindre cet objectif est de
préparer ton équipement selon
les instructions.
ATTENTION : Ne jamais laisser le
pare-brise sur la sellette lors du
pliage, toujours le ranger dans
sa housse de protection.
23
Werbung
