EdilKamin PELLKAMIN 12 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Pellets-kamineinsatz p
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PELLKAMIN 12:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EdilKamin PELLKAMIN 12
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin PELLKAMIN 12
- Seite 1 PELLKAMIN 12 PELLETS-KAMINEINSATZ Installations, Betriebs und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Wartung Wartung Ratschläge bei möglichen Störungen Ratschläge bei möglichen Störungen Hiermit erklärt die Firma EDILKAMIN S.p.A., Firmensitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Steuernummer und USt-IdNr. 00192220192 auf eigene Verantwortung, dass: Der hier beschriebene Pellets-Kamineinsatz der... -
Seite 3: Bedeutung Der Symbole
Durch die Erstinbetriebnahme können alle Leistungen des Vertragsgegenstand. Geräts in völliger Sicherheit genutzt werden. Die Erstinbetriebnahme ist erforderlich zur Aktivierung der vertraglichen Gewährleistung des Herstellers Edilkamin. Die vertragliche Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Gerät erworben wurde. Erfolgt keine Erstinbetriebnahme durch einen Fachtechniker, kann Edilkamin die vertragliche Gewährleistung nicht... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
NICHT ABDECKEN ODER VERSTOPFEN UND zu entnehmen, das sich im Gerät befi ndet: SCHORNSTEIN NICHT BLOCKIEREN. Es besteht Weder Edilkamin noch der Händler können die Gefahr des Rauchrückschlags in den Raum für Schäden haftbar gemacht werden, die mit Sach- und Personenschäden. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABMESSUNGEN (cm) 88 * Ø 8 cm Rauchab- 31,6 15,3 28,4 Ø 15 Laderutsche des Befüllsystems Ø 10 cmEntnahme Warmluft für die Kanalisierung *Ausgeschmiegte rahmen : 58 x 93 cm Ø 5 Verbren- nungsluft... -
Seite 6: Abmessungen (Cm) Der Ausschnitte In Gipskarton
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Beispiele für Mindestabstände bei Aufstellung mit unten angeordneten Ventilatoren und optionalem Untergestell auf Mindesthöhe 30/40 18,5 87,5 Legende Einbauöffnung der Einfüllrutsche des Holzpellet-Befüllsystems (zum Beispiel seitlich, auf Wunsch auch an der Vorderseite) Einbauöffnung des Ventilatorblocks (zum Beispiel seitlich unten) Einbauöffnung des Frischluftdurchlasses Einbauöffnung Pellkamin Einbauöffnung des Lufteinlässe (Split/Bent/Origami/Sharp) -
Seite 7: Technische Daten Zur Bemessung Des Schornsteins
Fusibile T4A, 250 Vac 5x20 Bei den oben genannten Daten handelt es sich um Richtwerte, die bei der Zertifi zierung durch die notifi zierte Stelle gemessen wurden. EDILKAMIN S.p.A. behält sich vor, die Produkte ohne Vorankündigung zu verändern, um Verbesserungen anzubringen. -
Seite 8: Vorbereitung Und Auspacken
INSTALLATION VORBEREITUNG UND AUSPACKEN INHALT DER VERPACKUNG Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten Die Verpackung enthält 4 Packstücke: weder Gifte noch Schadstoffe und erfordern daher weder Gifte noch Schadstoffe und erfordern daher • Grundkörper des Pellkamin Kamineinsatzes (1) keine besonderen Entsorgungsverfahren. - Seite 9 INHALT DER VERPACKUNG AUSPACKEN GERÄTS Schrauben herausschrauben (siehe das folgende Detailbild). leichteren Transport Kamineinsatz Pellkamin 12 mit Tragegriffen (B) versehen. Packen Sie das Gerät zum Transport nicht an der Zuluft- oder Rauchabzugsöffnung, denn dadurch kann eine leichte Schiefstellung entstehen. .
-
Seite 10: Überprüfung Der Installation
INSTALLATION ÜBERPRÜFUNG DER INSTALLATION ÜBERPRÜFUNG DER INSTALLATION Detailangaben fi nden sich im entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch. Detailangaben fi nden sich im entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch. Eignung des Aufstellungsraums Eignung des Aufstellungsraums Belüftung Belüftung Raumnutzung: Nicht als Schlafzimmer, Raum ohne erhöhte Raumnutzung: Nicht als Schlafzimmer, Raum ohne erhöhte Brandgefahr Brandgefahr... -
Seite 11: Einleitung Zur Installation
• nur einen horizontalen Abschnitt aufweisen darf, Abschaltung des Geräts herbeiführen. dessen Länge nicht mehr als 3 Meter betragen Technisches Kundendienstzentrum von Edilkamin sollte, je nach Schornsteinzug. In jedem Fall verständigen. ist zu bedenken, dass längere Abschnitte die Ansammlung von Schmutz begünstigen und... -
Seite 12: Der Schornsteinkopf
INSTALLATION DER SCHORNSTEIN DER SCHORNSTEIN: FRISCHLUFTZUFUHR Neben allgemeinen Vorschriften, für Rauchgaskanal und Schornstein gelten, gilt, dass der Im Allgemeinen empfehlen wir zwei Alternativen, um Schornstein: : den Zustrom der für die Verbrennung erforderlichen • richtig dimensioniert sein muss, um die Abführung Luft zu gewährleisten. -
Seite 13: Stromanschluss Und Hilfsstromkreise
• An die obere Klemmenleiste (Kleinspannung) ist Leitungsschutzschalter abgesichert sein. das Kabel der Reset-Taste angeschlossen; alle Spannungsschwankungen von mehr als 10 % sonstigen Klemmen dürfen nur von Edilkamin können die einwandfreie Funktionsweise des Geräts Servicetechnikern verwendet werden. beeinträchtigen. • obere... -
Seite 14: Befestigung An Der Unterkonstruk- Tion
INSTALLATION HÖHE DES GERÄTS HÖHE DES GERÄTS BEFESTIGUNG AN DER UNTERKONSTRUK- BEFESTIGUNG AN DER UNTERKONSTRUK- Der Pellkamin Kamineinsatz kann auf einem Unterge- TION TION stell oder einer entsprechend ausgeführten erhöhten Zur Befestigung der Halterung an der Unterkonstrukti- Standfl äche befestigt werden. on die beiliegenden Schrauben verwenden. -
Seite 15: Installation Der Laderutsche
INSTALLATION INSTALLATION DER LADERUTSCHE INSTALLATION DER LADERUTSCHE 1. Schritt: Installation des Einfüllstutzens 1. Schritt: Installation des Einfüllstutzens Der Teilesatz des Befüllsystems umfasst: • Ein Loch mit Durchmesser 18,5 x 18,5 cm bohren. • Den Einfüllstutzen mit den beiliegenden Blechschrauben • Zuführrohr (A) an der Gegenhaube fi... -
Seite 16: Belüftungsbausatz
INSTALLATION BAUSATZ BAUSATZ Der Bausatz ist mit jedem der folgenden Edilkamin Mit dem Bausatz kann Warmluft in den Raum, in Luftauslass-Modelle kombinierbar: dem das Produkt installiert ist, oder in andere Räume Split, mit Beleuchtung geführt werden, mit Unterstützung durch zwei Lüfter. - Seite 17 INSTALLATION DIE INSTALLATION „SCHRITT FÜR SCHRITT“ DIE INSTALLATION „SCHRITT FÜR SCHRITT“ HINWEISE HINWEISE Einzelheiten auf den folgenden Seiten. Einzelheiten auf den folgenden Seiten. • • Der Verbindungsabschnitt Ø 100 mm zwischen Der Verbindungsabschnitt Ø 100 mm zwischen Lüfter-Bausatz Lüfter-Bausatz (A) (A) platzieren, eventuell vorher um platzieren, eventuell vorher um Produkt und Lüfter darf maximal 1,5 m lang sein.
- Seite 18 INSTALLATION Position des Lüfters im Bausatz Positionierung des Lüfter-Bausatzes Serienmäßig hat der Lüfter den Auslass oben und ist An der Wand den Ausschnitt (H190 x L200) herstellen, für die Anordnung rechts vom Produkt eingerichtet. der den Lüfter-Bausatz aufnehmen soll. Um ihn links vom Produkt anordnen zu können, muss Bausatz von innen einsetzen, dann bei noch offener der Installateur ihn um 180°...
-
Seite 19: Empfehlungen Für Die Installation Der Verkleidung
INSTALLATION EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION AUSGESCHMIEGTE AUSGESCHMIEGTE RAHMEN(OPTIONAL) RAHMEN(OPTIONAL) DER VERKLEIDUNG DER VERKLEIDUNG Der Rahmen um die Einlassöffnung ist ein Zubehörteil. Er dient zur Bekleidung des Abstands zwischen Unabhängig vom Typ der Verkleidung (schon vorhanden oder neu erstellt) müssen folgende Punkte Grundkörper des Kamineinsatzes und Verkleidung. -
Seite 20: Öffnen Der Feuerraumtür Mit Der Kalten Hand
INSTALLATION PHASEN DER ERSTINBETRIEBNAHME PELLET • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt dieser Es sind Holzpellets der Klasse A1 gemäß Norm UNI Es sind Holzpellets der Klasse A1 gemäß Norm UNI Anleitung gelesen und verstanden haben. EN ISO 17225-2 bzw. analogen örtlichen Normen zu EN ISO 17225-2 bzw. -
Seite 21: Betriebsarten
GEBRAUCHSANWEISUNG BESCHREIBUNG DER PHASEN BETRIEBSARTEN Über die Betriebsphasen in den oben erläuterten Beschreibung. Der Zugriff und die Regelung dieser Betriebsarten hinaus steuert der Kamin die folgenden Funktionen sind ab Seite XXXX beschrieben. Phasen: Betriebsart Einstellbare Größen - Einschaltung (Displayanzeige ON) Phase, in der die Flamme erscheint und sich stabilisiert MANUELL •... -
Seite 22: Funksteuerung
FUNKSTEUERUNG abhängt. In keinem Fall kann die Erschöpfung • Unterseite öffnen und die beiden der Batterie von Edilkamin oder dem Händler als Batterien unter Beachtung der Polung Produktmangel anerkannt werden. Bei schwacher einsetzen. Batterie wird oben links der Hinweis angezeigt •... -
Seite 23: Status Stand By
GEBRAUCHSANWEISUNG Das Display zeigt die MÖGLICHEN STATUS an, die im Folgenden beschrieben sind: - STATUS OFF Der Kamin ist in der Abschaltphase oder abgeschaltet, nachdem er von Hand mit der physischen Taste der Funksteuerung oder über externen Schaltkontakt (Uhrenthermostat, telefonisches Fernschaltsystem) ausgeschaltet wurde. - Seite 24 GEBRAUCHSANWEISUNG BEDIENFUNKTIONEN (ÜBER Luftführung FUNKSTEUERUNG) Der Pellkamin Kamineinsatz ist mit zwei Ventilatoren ausgestattet, die in der Steuerungselektronik als - ON/OFF Ventilator 2 und 3 bezeichnet sind und auf dem Display in den Positionen 2 und 3 der nachstehenden - Ein-/Ausschalten Abbildung dargestellt werden.
- Seite 25 GEBRAUCHSANWEISUNG - Stand by - Relax-Funktion Wie bereits erwähnt, schaltet sich der Kamin, bei aktiver Betrieb durch natürliche Konvektion mit automatischer Stand-by-Funktion, in den Betriebsarten Automatik Begrenzung der Leistung. und Timer, beim Erreichen der Soll-Temperatur aus Diese Funktion ist in allen Betriebsarten aktivierbar: und wird sich dann wieder einschalten, wenn die Automatik, Manuell oder Uhrenthermostat.
- Seite 26 GEBRAUCHSANWEISUNG „-“: Frühere Einschaltuhrzeit. Durch längeres Drücken - Uhrenthermostat Wenn die Uhrenthermostat-Funktion aktiv ist, stellt wird ein schneller Durchlauf erreicht. der Benutzer eine Wunschtemperatur und ein „OK“: Bestätigung der Uhrzeit Zeitintervall für jeden Wochentag ein, mit dem die Soll- „M“: Rückkehr zum vorherigen Menü Raumtemperatur verknüpft sein soll.
- Seite 27 GEBRAUCHSANWEISUNG - Night Pelletbeschickung Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät nach Zum Nachfüllen von Pellets, zum Beispiel wenn die einer bestimmten Stundenzahl nach Aktivierung der Schnecke leer ist. Funktion aus. Nützlich für den Techniker bei der Erstinbetriebnahme. Dies ist z. B. dann nützlich, wenn man schlafen geht Nur im Status OFF verfügbar.
-
Seite 28: Techniker-Menü
GEBRAUCHSANWEISUNG Datum/Uhrzeit Info Zum Einstellen des Datums und der aktuellen Uhrzeit. Diese Informationen sind an Techniker gerichtet. Erscheint, wenn die Funksteuerung zum ersten Mal bei Der Techniker kennt die diagnostische Bedeutung der elektrisch gespeistem Kamin aktiviert wird, bzw. beim Anzeigen und Zahlen und könnte Sie bei Problemen Aufruf des Menüs. -
Seite 29: Eine Mangelhafte Wartung Gestattet
WARTUNG Vor Wartungsmaßnahmen stets bedenken, Niemals heiße Asche ansaugen, das Gerät von der Stromversorgung zu dies beschädigt den Staubsauger trennen. und es besteht Brandgefahr. Eine regelmäßige Wartung Grundlage des guten Betriebs des Kamins. Rückstände nicht in den pellets- EINE MANGELHAFTE WARTUNG gestattet behälter kippen. -
Seite 30: Tägliche Wartung
WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG Wichtiger Hinweis: Reinigen Sie vor dem Gebrauch des Kamins Dieser Vorgang muss bei ausgeschaltetem und den Tiegel. Andernfalls kann sich abgekühltem Gerät ausgeführt werden. plötzlich Gas im Brennraum ent- Dazu einen Staubsauger verwenden. zünden und bewirken, dass die Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Minuten. - Seite 31 Wir empfehlen, die Pellets aus dem Behälter auszuleeren. ERSATZTEILE Wenden Sie sich wegen Ersatzteilen gegebenenfalls an Ihren Händler oder Techniker. Die Verwendung nicht originaler Bauteile führt zu Gefahren am Gerät und entbindet Edilkamin von jeglicher Haftung für dadurch entstehende Schäden. ENTSORGUNG Gerät nach Ablauf...
-
Seite 32: Ratschläge Bei Möglichen Störungen
RATSCHLÄGE BEI MÖGLICHEN STÖRUNGEN Im Falle von Problemen leitet das Gerät automatisch die Abschaltung ein. Auf dem Display wird der Grund angezeigt (siehe unten). Stromversorgung NICHT unterbrechen. Um das Gerät erneut einzuschalten, muss zunächst das Abschaltverfahren durchlaufen und dann die physische Taste der Funksteuerung oder die Taste zum vereinfachten Einschalten gedrückt werden. - Seite 33 Bei geringer Batterieladung erscheint auf dem Display der Funksteuerung das Batteriesymbol. WARTUNG: Nach 2000 Betriebsstunden erscheint auf dem Display das Symbol eines Schraubenschlüssels. Das Gerät funktioniert, aber es ist nötig, eine außerordentliche Wartung durch den zugelassenen Techniker von Edilkamin durchführen zu lassen.
- Seite 36 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941277-DE 09.16/D...