Werbung
6.
MAKING ESPRESSO AFTER USING STEAM
PŘÍPRAVA ESPRESSA PO POUŽITÍ PÁRY /
CS
ESPRESSO NACH VERWENDUNG DER DAMPFDÜSE /
DESPUÉS DE USAR EL VAPOR /
UTILISÉ LA VAPEUR /
NL
PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO PO UŻYCIU PARY /
PL
ESPRESSO DEPOIS DE UTILIZAR VAPOR /
ESPRESSO DUPĂ UTILIZAREA ABURULUI /
ЭСПРЕССО ПОСЛЕ РАБОТЫ С ФУНКЦИЕЙ ПОДАЧИ ПАРА /
KULLANDIKTAN SONRA ESPRESSO YAPMA /
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПАРИ / تحضير اإلسبريسو بعد استخدام البخار
ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО СЛЕД ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАРА /
BG
PRIPREMA ESPRESSO KAFE NAKON KORIŠTENJA PARE /
BS
ESPRESSO ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΤΜΟΥ /
AURU KASUTAMIST /
HR
PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE A GŐZ HASZNÁLATA UTÁN /
HU
DELL'ESPRESSO DOPO L'USO DEL VAPORE /
КЕЙІН ЭСПРЕССО ДАЙЫНДАУ /
PANAUDOJUS GARUS /
4
LIETOŠANAS /
PRÍPRAVA ESPRESSA PO POUŽITÍ PARY /
SK
ESPRESSA PO UPORABI PARE /
KORIŠĆENJA PARE
7.
MAKING HOT WATER
CS
PŘÍPRAVA
HORKÉ
DE
ZUBEREITUNG VON HEISSEM WASSER
ES
CALENTAR AGUA
(*solo en el modelo XP384)
CHAUDE
(*uniquement sur le modèle XP384)
(*alleen bij model XP384)
PT
/
PREPARAR ÁGUA QUENTE
modelu XP384)
FIERBEREA
APEI
RU
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ALMA
(*yalnizca XP384 modelİnde)
/
(XP384 )*فقط على الطراز
XP384)
BG
ПРИГОТВЯНЕ НА ГОРЕЩА ВОДА
BS
PRIPREMA VRUĆE VODE
ΚΑΥΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
(*μονο για το μοντελο XP384)
VALMISTAMINE
ZUBEREITUNG VON
DE
HACER ESPRESSO
ES
PRÉPARER UN ESPRESSO APRÈS AVOIR
FR
ESPRESSO MAKEN NA GEBRUIK VAN STOOM /
PREPARAR CAFÉ
PT
PREPARAREA UNUI
RO
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
RU
TR
ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО
UK
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
EL
ESPRESSO VALMISTAMINE PÄRAST
ET
PRIPREMA ESPRESSA NAKON UPORABE PARE /
PREPARAZIONE
IT
БУДЫ ПАЙДАЛАНҒАННАН
KK
ESPRESO KAVOS RUOŠIMAS
LT
ESPRESSO PAGATAVOŠANA PĒC TVAIKA UZGAĻA
LV
PRIPRAVA
SL
PRAVLJENJE ESPRESA NAKON
SR
(*only on model XP384) .............. 16
VODY
(*pouze
u modelu
XP384)
(*nur bei modell XP384)
/
FR
OBTENIR DE L'EAU
/
NL
HEET WATER MAKEN
PL
/
PRZYGOTOWANIE GORĄCEJ WODY
(*apenas no modelo XP384)
(*numai
la
modelul
XP384)
/
TR
SICAK SU
(*только для модели XP384)
UK
/
НАГРІВАННЯ ВОДИ
(*тільки в моделі
تحضير الماء الساخن
(*само за модел XP384)
/
EL
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
(*samo na modelu XP384)
ET
/
KUUMA VEE
..... 15
(*ainult mudelil XP384)
HU
/
IT
PRODURRE ACQUA CALDA
ДАЙЫНДАУ
modelyje)
PRÍPRAVA
SL
PRIPRAVA
SR
PRIPREMANJE VRELE VODE
BUHARI
8.
CLEANING
/
AR
CS
ČIŠTĚNÍ /
PL
CZYSZCZENIE /
TR
TEMİZLEME /
BS
ČIŠĆENJE /
HU
TISZTÍTÁS /
SK
ČISTENIE /
/
/
(*tylko w
RO
/
/
AR
/
/
/
HR
PRIPREMA VRUĆE VODE
FORRÓ
VÍZ
KÉSZÍTÉSE
(*csak
(*solo sul modello XP384)
LT
/
VANDENS PAŠILDYMAS
(*тек XP384 үлгісінде)
LV
/
KARSTA ŪDENS PAGATAVOŠANA
(*tikai modelim XP384)
HORÚCEJ
VODY
(*len
pri
VROČE
VODE
(*samo
za
(*samo na modelu XP384)
......................................................................................... 17
DE
ES
FR
REINIGUNG /
LIMPIEZA /
NETTOYAGE /
PT
RO
LIMPEZA /
CURĂȚARE /
UK
AR
ОЧИЩЕННЯ / التنظيف
/
EL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ /
ET
PUHASTAMINE /
IT
KK
LT
PULIZIA /
ТАЗАЛАУ /
VALYMAS /
SL
SR
ČIŠČENJE /
ČIŠĆENJE
(*samo na modelu XP384)
/
az
XP384
típus)
KK
/
ЫСТЫҚ СУ
(*tik XP384
SK
/
/
modeli
XP384)
/
model
XP384)
NL
REINIGING /
RU
ОЧИСТКА /
BG
ПОЧИСТВАНЕ /
HR
ČIŠĆENJE /
LV
TĪRĪŠANA /
Werbung
