Werbung
3 .
MAKING ESPRESSO WITH GROUND COFFEE
1
6
10
*
EN
TIP TO HEAT YOUR BREWING HEAD. CAN BE SKIPPED
CALIENTA EL CABEZAL DE PREPARACIÓN . PUEDE OMITIRSE
WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA ROZGRZANIA GŁOWICY DO PARZENIA. MOŻNA POMINĄĆ
RU
POATE FI OMIS
СОВЕТ. ПРОГРЕЙТЕ ВАРОЧНУЮ ГРУППУ. ПРОПУСТИТЬ
ПРОПУСТИТИ لتسخين ر أس التحضير للتأكد من أن اإلسبريسو األول ساخن بما فيه الكفاية . يمكن تخط ّ ي هذه الخطوة
GLAVU. MOŽE SE PRESKOČITI
EL
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΦΘΕΙ
MOŽE SE PRESKOČITI
HU
TIPP: MELEGÍTSE FEL A KÖZPONTI EGYSÉGET. KIHAGYHATÓ
ЖЕТКІЛІКТІ ТҮРДЕ ЫСТЫҚ БОЛУЫ ҮШІН ҚАЙНАТУ БАСЫН ҚЫЗДЫРЫҢЫЗ. ӨТКІЗІП ЖІБЕРУГЕ БОЛАДЫ
GALVIŅU. VAR IZLAIST
SK
TIP AK CHCETE ZOHRIAŤ VARNÚ HLAVU. MÔŽETE PRESKOČIŤ
CS
PŘÍPRAVA ESPRESSA S MLETOU KÁVOU
PL
MAKEN MET GEMALEN KOFFIE
PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO ZE ZMIELONEJ KAWY
ЭСПРЕССО ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ
КАФЕ
BS
PRIPREMA ESPRESSO KAFE S MLJEVENOM KAFOM
PRESSZÓKÁVÉ KÉSZÍTÉSE ŐRÖLT KÁVÉVAL
PAGATAVOŠANA, IZMANTOJOT MALTU KAFIJU
2
*
7
50 cl
CS
TIP: NECHTE HLAVU KÁVOVARU ROZEHŘÁT. LZE PŘESKOČIT
FR
CONSEIL POUR CHAUFFER VOTRE TÊTE DE PERCOLATION. PEUT ÊTRE IGNORÉ
TR
DE
ZUBEREITUNG VON ESPRESSO MIT GEMAHLENEM KAFFEE
TR
ÖĞÜTÜLMÜŞ KAHVEYLE ESPRESSO YAPMA
EL
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ESPRESSO ΜΕ ΑΛΕΣΜΕΝΟ ΚΑΦΕ
IT
PREPARAZIONE DELL'ESPRESSO CON CAFFÈ MACINATO
SK
PRÍPRAVA ESPRESSA Z MLETEJ KÁVY
3
8
DE
TIPP ZUM ERWÄRMEN DES BRÜHKOPF. KANN ÜBERSPRUNGEN WERDEN
PT
SUGESTÃO DE AQUECIMENTO DA CABEÇA DE PREPARAÇÃO. PODE SER IGNORADA
OLMASI İÇİN HAZIRLAMA BAŞLIĞINI ISITMA İPUCU. ATLANABİLİR
AR BG
СЪВЕТВАМЕ ВИ ДА НАГРЕЕТЕ ГЛАВАТА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ. МОЖЕ ДА СЕ ПРОПУСНЕ
ET
KUUMUTAGE KEEDUPEAD. VÕIB JÄTTA VAHELE
IT
SUGGERIMENTO PER RISCALDARE LA TESTINA DI EROGAZIONE. PUÒ ESSERE OMESSO
LT
ĮKAITINKITE KAVOS VIRIMO GALVUTĘ. GALIMA PRALEISTI
SL
OGREJTE GLAVO ZA KUHANJE. LAHKO PRESKOČITE
ES
HACER ESPRESSO CON CAFÉ EN GRANO
PT
PREPARAR CAFÉ ESPRESSO COM CAFÉ MOÍDO
UK
ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО З МЕЛЕНОЇ КАВИ تحضير اإلسبريسو باستخدام القهوة المطحونة
ET
ESPRESSO VALMISTAMINE JAHVATATUD KOHVIST
KK
ҰНТАҚТАЛҒАН КОФЕМЕН ЭСПРЕССО ДАЙЫНДАУ
SL
PRIPRAVA ESPRESSA Z MLETO KAVO
SR
PRAVLJENJE ESPRESO KAFE SA MLEVENOM KAFOM
4
5
*
9
10
NL
TIP: VERWARM UW PERCOLATORKOP. KAN WORDEN OVERGESLAGEN
RO
SFAT: ÎNCĂLZIȚI CAPUL DE PREPARARE.
UK
РАДИМО НАГРІТИ ГОЛОВКУ ФІЛЬТРА. ЦЕЙ КРОК МОЖНА
HR
SAVJET: ZAGRIJTE GLAVU ZA PRIPREMU KAVE.
KK
КЕҢЕС. БІРІНШІ ЭСПРЕССО КОФЕСІ
LV
IETEICAMS VISPIRMS UZSILDĪT PAGATAVOŠANAS
SR
SAVET DA ZAGREJETE JEDINICU ZA PRIPREMU KAFE. MOŽE SE PRESKOČITI
FR
PRÉPARER UN ESPRESSO AVEC DU CAFÉ MOULU
RO
PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO CU CAFEA MĂCINATĂ
AR BG
ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО С МЛЯНО
HR
PRIPREMA ESPRESSA UZ MLJEVENU KAVU
LT
ESPRESO KAVOS RUOŠIMAS SU MALTA KAVA
*
≈ 5 sec
ES
CONSEJO:
PL
BS
SAVJET DA ZAGRIJETE
NL
ESPRESSO
RU
ПРИГОТОВЛЕНИЕ
HU
LV
ESPRESSO
Werbung
