Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Krups XP56 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für XP56 Serie:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:54 PageC1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 50
v
ß
≠ U ¸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 60
KRUPS international guarantee . . . . p. 61
8080012290
www.krups.com
1
XP56 SERIE
FR
EN
DE
NL
AR
FA
WWW KRUPS COM
a
b
c
d
e
f
g
h
OPEN
Eject
i
j
f1
f2
f
f3
f4
e
l
k
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Krups XP56 Serie

  • Seite 2 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:54 PageC4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 19 fig. 20 fig. 18 fig.
  • Seite 3 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 PageC7 fig. 21 fig.23 fig. 22 fig. 24 fig. 25...
  • Seite 24: Deutsch

    KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page21 Deutsch Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu den Produkten von Krups. Ihr Gerät ist mit einem Filterhalter mit drei exklusiven Funktionen ausgestattet: - Langsames Festdrücken des Kaffeemehls beim Einsetzen des Filterhalters (KTS System „Krups Tamping System“).
  • Seite 25 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page22 Deutsch n Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. n Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert. n Es ist nicht für den Gebrauch in den folgenden Einsatzbereichen bestimmt und die Garantie ist nicht gültig für: - Angestelltenküchen Geschäften,...
  • Seite 26: Technische Eigenschaften

    KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page23 Deutsch n Alle Eingriffe, außer die Reinigung und die tägliche Wartung durch den Benutzer, müssen von einer autorisierten Reparaturwerkstätte vorgenommen werden. n Das Zubehör und die abnehmbaren Elemente des Gerätes sind nicht spülmaschinenfest. n Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur Zubehör und Ersatzteile vom Hersteller, die für Ihr Gerät entwickelt sind.
  • Seite 27 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page24 Deutsch n Um die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern sollten Sie eine Claris Aqua Filter System F088 Filterpatrone (wird nicht mitgeliefert) verwenden und das Gerät in regelmäßigen Abständen entkalken. WICHTIG! Vor der ersten Inbetriebnahme, nach längerer Nichtbenutzung und nach dem Entkalken muss das Gerät wie in Kapitel 5: „INBETRIEBNAHME“...
  • Seite 28: Zubereitung Eines Espressos

    Wichtig: Drücken Sie das Kaffeemehl im Filterhalter nicht allzu sehr fest. Der Kaffee wird automatisch durch das KTS System „Krups Tamping System“ festgedrückt. n Setzen Sie den Filterhalter in das Gerät ein und drehen Sie ihn dabei so weit wie möglich nach rechts, bis er einklinkt (Abb.
  • Seite 29 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page26 Deutsch Der Filterhalter kann nun zur Zubereitung weiterer Espressos erneut befüllt werden. MIT EINEM „E.S.E. “ KAFFEEPAD „E.S.E. “ steht für „Easy Serving Espresso“ (vereinfachte Zubereitung von Espresso) und ein abgepacktes Kaffeepad (mit einem Durchmesser von 44 mm) mit 7 g ausgewähltem, gemahlenem Kaffee zwischen zwei Lagen Filterpapier speziell für die Zubereitung von „ristretto“...
  • Seite 30: Reinigung Und Wartung

    Entkalken Sie Ihre Espressomaschine regelmäßig mit Weißem Essig oder einem Päckchen Zitronen- oder Sulfamidsäure aus dem Handel. Wir raten zur Verwendung des in den zugelassenen Kundendienstcentern von Krups erhältlichen Entkalker- Zubehörs Art.-Nr. F054. Dieses Zubehörset umfasst neben zwei Portionen Entkalker einen Streifen zum Testen...
  • Seite 31 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page28 Deutsch Geräts bei normaler Nutzung ermitteln lässt. Die Kalkablagerung hängt vom Härtegrad des Wassers und von der Verwendungshäufigkeit ab. Bei dem mit dem FO54 Zubehör ermittelten Entkalkungsrhythmus handelt es sich deshalb lediglich um eine unverbindliche Empfehlung. Beziehen Sie sich auf folgende Tabelle: ENTKALKUNGSHÄUFIGKEIT Durchschnittliche Kalkhaltiges...
  • Seite 32: Probleme, Mögliche Ursachen Und Behebung Der Probleme

    KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page29 Deutsch 11. PROBLEME, MÖGLICHE URSACHEN UND BEHEBUNG DER PROBLEME Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Der Espresso ist nicht Die Tassen und der Filterhalter Wärmen Sie die Zubehörteile vor: Tassen und heiß genug. sind kalt. Filterhalter (siehe Kapitel 6). Der Filterhalter ist Sie haben vergessen, den Drücken Sie den „OPEN“...
  • Seite 33: Entsorgung Von Elektronischen Und Elektrischen Geräten

    KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page30 Deutsch Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Vorhandenes oder austretendes Es tritt Wasser unter Wasser kann bei der Entnahme der Tropfenauffangschale Tropfenauffangschale auftreten. Dies ist kein aus. Anzeichen für eine Undichtigkeit. Dieses Phänomen ist normal: Im Filterhalter sind es handelt sich um die knackende Geräusche Sicherheitsblockierung des...
  • Seite 44 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page41 ° w ´ d K u ‰ « ∞ ∫ L K W ∫ ∑ « ∞ L U » ß ∂ « _ ‹ ö « ∞ L O M O W Å ≠ M U ¡ t √...
  • Seite 45 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page42 ° w ´ d • K ‚ © d W Ë ∫ ∑ « ∞ L ∂ U ° ß Ë √ ‹ ö . ± u ‰ ∫ K « ∞ ∫ ∑ « ∞ L »...
  • Seite 46 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page43 ° w ´ d º O ∞ J K V « « ß ∞ d Ë ∞ W « ≈ “ « b ‰ ± F M U § œ ≠ ´ b b ‰ ± F ¥...
  • Seite 47 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page44 ° w ´ d « ∞ ∑ Å ¢ M º u d ¥ ß ∂ ù O d « ¢ ∫ ´ M b « ü ∞ ´ s ≠ Ë « ö Æ K O F N U «...
  • Seite 48 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page45 ° w ´ d • b Ë « ¬ Ê ≠ w H O s ± G K ° b « q √ º ∑ ô ¢ u Ê . D ∫ « ∞ L ∞ ∂ s ‰...
  • Seite 49 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page46 ° w ´ d ‹ K ∫ ∞ K L Í ∞ ∑ s « ª O º « ∞ ∑ . Ë º u d ¥ ß ∂ ù s « Ê ° ° b Ë U §...
  • Seite 50: W ´ D

    KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page47 ° w ´ d " ¸ ¥ Ø ö W " ® © u î d Ø O ¢ d W ) . ® d © ∞ ª ‰ « b « ∑ ∂ ß b « ´...
  • Seite 51 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page48 ° w ´ d .‫اﺳﺘﺨﺪم ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺤﺬر ﺑﺎﻟﻎ، ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺒﺨﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوق‬ .‫ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﱰك اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻌﻠ ﻘ ًﺎ ﻓﻮق اﳌﻨﻀﺪة أو اﻟﻄﺎوﻟﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻘﻮم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﺟﺘﺬاﺑﻪ أو ﻳﺘﻌرث ﻓﻴﻪ أﺣﺪﻫﻢ‬ .‫ﻻ...
  • Seite 52 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page49 ° w ´ d .‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﱄ ﻓﻘﻂ‬ :‫اﻟﺠﻬﺎز ﻏري ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻦ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀامن ﻣﺎ ﻳﲇ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﺦ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ اﳌﺤﻼت واﳌﻜﺎﺗﺐ وﺑﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛‬ – ‫ﻣﻨﺎزل اﳌﺰارﻋني؛‬ – ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺰﻻء اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻨﺰل وﺑﻴﺌﺎت اﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ اﻷﺧﺮى؛‬ –...
  • Seite 53 ≈ ¸ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎزك ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ، واﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه‬KRUPS ‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ: ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ‬ .‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏري اﳌﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏري ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺷﺨﺎص )مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ذوي اﻟﻘﺪرات‬...
  • Seite 54 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page51 ß ≠ U ¸ ≥ U • ¸ « Á L U ∞ • ∑ q « ´ K ‹ J ö ± ¥ U Ê § d » s ¬ Ê ± ¬ ° â ß...
  • Seite 55 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page52 ß ≠ U ¸ ¬ ≤ N ≠ l Ë ¸ L U ∞ • ∑ q « ´ K ‹ , J ö ± A ≥ U • ¸ « Á L U ∞ • ∑ q «...
  • Seite 56 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page53 ß ≠ U ¸ Á H U œ ß ∑ Ê « } e « r ± Ë ≥ » X ¬ “ ¨ v « ® r ≤ U Á ≥ ∑ ~ U œ ß d Â...
  • Seite 57 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page54 ß ≠ U ¸ Á ∑ ~ U ß œ œ Ê Ø d ¢ L M } b œ Ø ß d ¸ « ~ U Á ß ∑ Ë œ œ Á ¬ Ë ¸ Ë...
  • Seite 58 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page55 ß ≠ U ¸ U ∞ } « | ∑ ¢ u ∑ d º ¸ | ∂ J ‡ ß u ° ß á d « ß ¢ N È ° d « ’ î U «...
  • Seite 59 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page56 ß ≠ U ¸ d ß ß á J ‡ « ¢ N } £ U ≤ } È d « , ° Ø M b ± v U ¸ t Ø £ U ≤ } È...
  • Seite 60 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page57 ß ≠ U ¸ U ¸ s ° Ë ∞ } È « d « Á ° H U œ ß ∑ « “ « Æ ∂ q O b . ‡ Ø M î t Ë º...
  • Seite 61 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page58 ß ≠ U ¸ .‫ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن رﺳﻮﺑﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد ﺑﻪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﻫﻤﻪ ﻣﺪاﺧﻼت ﺑﺠﺰ متﯿﺰ ﮐﺮدن و ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﮕﻬﺪاری روزﻣﺮه ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﱰی، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎز اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‬ .‫ﻟﻮازم...
  • Seite 62 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page59 ß ≠ U ¸ .‫دﺳﺘﮕﺎه، ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﯾﺎ دو ﺷﺎﺧﻪ آن را در آب ﯾﺎ ﻫﺮ ﻣﺎﯾﻊ دﯾﮕﺮی ﻓﺮو ﻧﱪﯾﺪ‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷام ﻓﻘﻂ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده داﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده در ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎی زﯾﺮ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، و‬ :‫ﺿامﻧﺖ...
  • Seite 63 ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ از اوﻟﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده، دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ را ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻦ از اﯾﻦ‬ :‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ دﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ، و آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﻣﺮاﺟﻌﺎت ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‬ ‫ در ﻗﺒﺎل اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ از دﺳﺘﮕﺎه ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ را منﯽ‬KRUPS .‫ﭘﺬﯾﺮد‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد )از ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻮدﮐﺎن( دارای ﮐﻤﺒﻮد‬...
  • Seite 64 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page61 : www.krups.com...
  • Seite 65 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page62 : www.krups.com...
  • Seite 66 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:39 Page63 : www.krups.com...
  • Seite 68 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:40 Page65 KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ ¥ b / î d ¥ a ¢ U ¸ U ± q « ∞ J ∑ Z ∞ L M l « d §...
  • Seite 69 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:40 Page66...
  • Seite 70 KR_ESPRESSO_XP56_8080012290_XXXXXXXX 28/06/13 13:40 Page67...

Inhaltsverzeichnis