Wartung; Entretien - LGB Starter Set Bedienungsanleitung

26

Wartung

Schwierigkeitsgrade der Wartungsarbeiten
1 - Einfach
2 - Mittel
3 - Fortgeschritten
Achtung! Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre
Garantie ungültig. Um fachgerechte Reparatur-
leistungen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-Service-Abteilung
(siehe Autorisierter Service).
Hinweis: Für Experten gibt es weitere
Wartungsanleitungen für viele LGB-Artikel im Internet
unter www.lgb.de
Schmierung 1 (Loks mit Gestänge)
Die Achslager und die Lager des Gestänges hin und
wieder mit je einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019) ölen.
Reinigung 1
Sie können das Gehäuse Ihres Modells mit einem
milden Reinigungsmittel reinigen. Das Modell nicht
in das Reinigungsmittel eintauchen.
Service
© DiskArt™ 1988
Do-It-Yourself Service Levels
Level 1 - Beginner
Level 2 - Intermediate
Level 3 - Advanced
Attention! Improper service will void your warranty.
For quality service, contact your authorized retailer
or an LGB factory service station (see Authorized Service).
Hint: Additional expert instructions for many LGB
products are available at www.lgb.com.
Lubrication 1 (locos with rods)
The axle bearings and the side rod ends should be
lubricated occasionally with a small amount of LGB
Maintenance Oil (50019).
Cleaning 1
This model can be cleaned externally using a mild
detergent and gentle stream of water. Do not immerse
this model.

Entretien

Entretien par l'acheteur
Niveau 1 – Débutant
Niveau 2 – Intermédiaire
Niveau 3 – Expert
Attention ! Un entretien inadéquat rendra la garantie
nulle. Veuillez entrer en contact avec votre revendeur
ou avec un centre d'entretien LGB (voir Centres
d'entretien autorisés).
Conseil : Des instructions supplémentaires d'expert
pour beaucoup de produits LGB sont disponibles en
ligne à www.lgb.com
Lubrification 1
Les roulements des essieux et les articulations des
bielles d'accouplement doivent être lubrifiés de temps
à autre avec une goutte d'huile de nettoyage LGB (50019).
Nettoyage 1
Nettoyer l'extérieur du modèle réduit avec de l'eau
sous faible pression et un détersif léger. Ne pas
immerger le modèle réduit dans l'eau.
27