Hitachi RAS-2.0WHVN Installationsanleitung Seite 7

ALLEEN VOOR ONDERHOUDSPERSONEEL
5 NL
Neem de installatieprocedures aandachtig door
voordat u met de installatie begint.
De leverancier moet klanten op de hoogte stellen van
de juiste installatiewijze.
BUITENUNIT
INSTALLATIEHANDLEIDING Vereist gereedschap voor installatie
(Aanduiding is speciaal gereedschap voor R410A)
Schroevendraaier
Boormachine
RAS-2.0WHVN
Moersleutel (14,17,19,22 mm)
MODEL
RAS-2.5WHVN
Pijpsnijder Kit PVC-tape Tangen Flensgereed-
RAW-35NHB schap Vacuümpompadapter
Vulslang
VEILIGHEIDSMAATREGEL
• Neem de veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
• De inhoud van dit gedeelte is cruciaal voor de veiligheid. Let met name op de volgende symbolen.
WAARSCHUWING
Een onjuiste installatiemethode kan ernstige of fatale verwondingen tot gevolg hebben.
LET OP ................... Een onjuiste installatie kan ernstige gevolgen hebben.
Vergeet niet de aardleiding aan te sluiten.
Dit symbool in de tekeningen geeft een verbod aan.
Controleer na de installatie of de het apparaat correct werkt. Leg aan de klant uit hoe het apparaat op de juiste manier wordt bediend en onderhou-
den, zoals wordt beschreven in de gebruikshandleiding. Verzoek de klant de installatiehandleiding samen met de gebruikshandleiding te bewaren.
WAARSCHUWING
• Laat de leverancier of een bevoegde monteur het apparaat installeren. Waterlekkage, kortsluiting of brand kunnen het gevolg zijn
wanneer u zelf de unit installeert.
•
Volg tijdens het installeren de instructies van de installatiehandleiding. Onjuiste installatie kan lekkage, elektrische schokken of brand
veroorzaken.
• Zorg dat de units worden gemonteerd op locaties die sterk genoeg zijn om het gewicht van de units te dragen. Als dat niet het geval
is, kan de unit vallen en gevaar opleveren.
• Houd u aan de regels en voorschriften voor de elektrische installatie en aan de methoden die in de installatiehandleiding worden beschreven
voor het uitvoeren van de elektrische werkzaamheden. Gebruik elektriciteitskabels die officieel zijn goedgekeurd in uw land. Gebruik het
aangegeven aansluitschema. Ondeugdelijk werk en het gebruik van slechte kwaliteit kabels kunnen kortsluiting en brand veroorzaken.
Gebruik de aangegeven kabel om de binnen- en buitenkasten met elkaar te verbinden. Zorg ervoor dat de kabel vastgezet is na het
•
aansluiten van kabel en contactpunten om geen externe belasting op het aansluitpaneel te veroorzaken. Een onjuiste bevestiging
en losse contacten kunnen leiden tot oververhitting en brand.
• Gebruik de aangegeven onderdelen voor de installatie. Zo niet, kunnen de apparaten vallen of kunnen lekkage, elektrische schokken
of brand het gevolg zijn.
• Gebruik de leidingen die voor de R410A zijn gespecificeerd. Het gebruik van andere leidingen kan resulteren in defecten aan de
koperen leidingen of in storingen.
•
Zorg ervoor dat wanneer u een unit installeert of naar een andere locatie verplaatst, er geen andere lucht in de koelcyclus
terechtkomt dan het aangegeven koelmiddel (R410A). Als er toch lucht in het koelcircuit komt, kan de druk abnormaal hoog worden
en kunnen er scheuren ontstaan in het apparaat, met mogelijk letsel als gevolg.
• Zorg voor voldoende ventilatie als tijdens het werk koelmiddel weglekt. Als koelvloeistof in contact komt met vuur, kan een giftig gas
ontstaan.
•
Controleer na het voltooien van de installatie of er geen koelvloeistof weglekt. Als koelgas in de ruimte lekt en in contact komt met
vuur in het verwarmingsgedeelte of in de verwarming van de ruimte, kan een giftig gas ontstaan.
•
Niet toegestane wijzigingen in de units kunnen gevaarlijk zijn. Als de unit uitvalt, moet u contact opnemen met een bevoegde
of elektricien. Onjuiste reparaties kunnen leiden tot lekkage, elektrische schokken en brand, enzovoort.
monteur van warmtepompen
•
Verbind de aardedraad van de voedingskabel met de buitenunit én verbind de buiten- en de binnenunit ook met een
aardedraad. Plaats de aardleiding niet vlak bij water- of gasleidingen, bliksemafleiders of de aardleiding van de telefoon.
Een slechte aarding kan elektrische schokken veroorzaken.
• Zet na het verzamelen van koelmiddel (wegpompen) de compressor uit en verwijder dan de koelleiding.
Wanneer de leiding wordt losgekoppeld met een draaiende compressor en het onderhoudsventiel wordt opengedraaid, wordt er lucht
naar binnengezogen en loopt de druk in het koelsysteem snel op, met ontploffing en letsel tot gevolg.
• Zorg er bij installatie voor de koelleiding aan te sluiten voordat de compressor wordt aangezet.
Wanneer de leiding niet is aangesloten bij een draaiende compressor en het onderhoudsventiel wordt opengedraaid, wordt er lucht
naar binnengezogen en loopt de druk in het koelsysteem snel op, met ontploffing en letsel tot gevolg.
• Pas elektriciteitskabels niet aan en voeg er geen toe. Gebruik een aparte stroomonderbreker. Zo niet, kan dit leiden tot brand of een
elektrische schok door contactverbreking, kortsluiting of overbelasting.
• Zorg ervoor dat de kabels goed met de elektrische aansluitpunten zijn verbonden en dat het aansluitpaneel is gesloten.
Zo niet, kan dit leiden tot oververhitting bij de aansluitpunten, brand of een elektrische schok.
• Zorg ervoor dat geen van de elektrische aansluitpunten vuil is en zet deze stevig vast.
Zo niet, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
• Plaats de buitenkast op een stabiele ondergrond om vibratie en geluidstoename te voorkomen.
•
Bepaal de plaats voor leidingen nadat de verschillende types aanwezige buis bekend zijn.
•
Verwijder het zijpaneel door aan de hendel te trekken nadat u het haakje heeft losgemaakt door dit naar beneden te
trekken. Bevestig het zijpaneel in omgekeerde volgorde als bij het verwijderen.
RAS-2.0WHVN
RAS-2.5WHVN
RAW-35NHB
Richt deze kant (aanzuigkant) Richt deze kant (aanzuigkant)
van de kast naar de muur.
van de kast naar de muur.
Verwijder het zijpaneel
voor het aansluiten van
de leidingen en kabels.
Trek omlaag
• Raak de luchtuitlaat, de onderkant en de aluminium koelrib van de buitenunit niet aan. Dit kan
LET OP
letsel veroorzaken.
AFVOER CONDENSWATER VOOR DE BUITENKAST
•
Er bevinden zich gaten in de bodemplaat voor drainage van condenswater.
•
Om het condenswater weg te laten lopen, wordt de kast (zie afbeelding) 100 mm boven de grond op een blok of frame
gemonteerd. Sluit de afvoerleiding op één gat aan.
Controleer na het aanbrengen of de afvoerbuis goed vast zit.
•
RAS-2.0WHVN
RAW-35NHB
AFVOERGAT
BODEMPLAAT
BODEMPLAAT
meer dan BUS
Duwen Duwen
100 mm
meer dan
AFVOERGAT
2 BUS
100 mm
Buitendiameter AFVOERGAT
1 AFVOERBUIS
16 mm of meer:
Buitendiameter
16 mm of meer:
• Monteer de buitenkast horizontaal en zorg dat het condenswater goed wordt afgevoerd.
• In het bijzonder in koude gebieden met vorst en sneeuw kan het condenswater bevriezen op de bodem en niet worden
afgevoerd. Verwijder in dit geval de bus en afvoerleiding van de bodemplaat. (Beide openingen, links en midden onder de
luchtuitlaat). Dit herstelt een goede afvoer. Zorg ervoor dat de ruimte tussen het afvoergat en de grond 250 mm of meer is.
LET OP
• Er moet een afzonderlijke groep in de zekeringkast worden geïnstalleerd voor
de voeding van de buitenunit. Bij meerdere installaties moet een hoofdschake-
laar met een contactopening van meer dan 3 mm worden geïnstalleerd. Zonder
onderbreker bestaat er kans op schokken.
• Plaats de het apparaat niet bij een locatie met ontvlambaar gas. De buitenkast
kan in brand vliegen als deze in aanraking komt met ontvlambaar gas.
Rolmaat Mes Zaag
• Gebruik een IEC-goedgekeurde elektriciteitskabel. Type elektriciteitskabel: NYM.
65 mm Inbussleutel ( 4 mm)
DE KEUZE VAN DE INSTALLATIELOCATIE
Gaslekmeter
(Houd rekening met de onderstaande waarschuwingen en vraag voorafgaand aan de installatie toestemming van de klant.)
Ventielblok WAARSCHUWING
Vacuümpomp
• De buitenkast moet worden gemonteerd op een plaats die veel gewicht
kan dragen. Anders nemen vibratie en geluid toe.
LET OP
•
Het kiezen van de plek voor installatie: een geschikte plek die het effect van directe
blootstelling aan regen en zon op de werking van het apparaat tot een minimum beperkt.
• De lucht die uit het apparaat komt, mag niet direct op planten of dieren zijn
gericht.
• De afstanden voor vrije ruimte aan de boven-, rechter- en linkerkant worden in
de onderstaande afbeelding weergegeven. Minstens drie van de zijden
moeten vrij staan.
• Zorg dat de warme lucht en het geluid van het apparaat de omgeving niet
storen.
•
Plaats het apparaat niet bij een locatie met ontvlambaar gas, stoom, olie en rook.
•
De locatie moet geschikt zijn voor de afvoer van water.
•
Plaats de buitenkast en de verbindingskabel minstens één meter verwijderd van
een antenne of televisie-, radio- of telefoonkabel. om signaalruis te voorkomen.
Afbeelding met installatie van de buitenkast.
Namen van onderdelen van de buitenkast
Afmetingen van het bevestigings-
frame voor de buitenkast
RAS-2.0WHVN
RAW-35NHB Bevestigingsframe
50
12
35
500
750 125
RAS-2.5WHVN
Bevestigingsframe
57
14
39
500 146
792
(eenheid: mm)
De afstanden voor
vrije ruimte aan de
boven-, rechter- en
linkerkant worden in
de onderstaande
a f b e e l d i n g
w e e r g e g e v e n.
Minstens drie van
de zijden moeten
vrij staan.
Laat zo veel mogelijk ruimte vrij
*
meer dan
200 mm
Verwijder het zijpaneel meer dan 100 mm
voor het aansluiten van
de leidingen en kabels.
boven 300 mm
Laat bij de buitenkast tenminste
twee zijden vrij voor luchtcirculatie.
Trek omlaag
Afvoerslang
Voert het water van de binnenkast naar
buiten af tijdens koelen of ontvochtigen.
Leiding en bedrading
Luchtinlaat (achter, rechts en links)
luchtuitlaat
Wanneer er verwarmd wordt, blaast er
koele lucht en wanneer er gekoeld of
ontvochtigd wordt warme lucht.
Over de buitenkast:
• Wanneer op Stop wordt gedrukt als de
binnenkast in werking is, loopt de ventila-
RAS-2.5WHVN
tor 10 tot 60 seconden verder om het
elektrische gedeelte af te koelen.
• Bij verwarmen wordt dooi- of conden-
swater afgevoerd.
Sluit het afvoergat van de buitenkast niet
af in een koude omgeving, omdat het
afvoerwater dan kan bevriezen.
• Wanneer de buitenkast aan het muur
hangt, dienen de bus en afvoerleiding
2 BUS
gemonteerd te worden voor waterafvoer.
1
AFVOERBUIS
BREEDTE (mm) HOOGTE (mm)
MODEL
RAS-2.0WHVN
750
RAW-35NHB
792
RAS-2.5WHVN
1 Voorbereriding van de leiding
• Gebruik een pijpsnijder om de koperen leiding te snijden en verwijder bramen.
Ontbramer
Koperen leiding
• Breng de wartelmoer aan voor het flenzen.
Matrijs
Matrijs
E •
Koperen leiding
2 Leidingaansluiting
• Als u een wartelmoer van een binnenkast verwijdert, verwijder dan eerst de moer aan
de kant met de kleine diameter, anders zal het afsluitplaatje aan de kant met de grote
diameter uitscheuren. Voorkom dat er tijdens het werken water in de leidingen komt.
LET OP
• Draai de wartelmoer met een momentsleutel vast tot het aangegeven moment. Als de
wartelmoer te hard wordt aangedraaid, kan deze na verloop van tijd afbreken en
lekkage van koelmiddel veroorzaken.
• Verdraai de koperen leiding niet.
• Draai met de hand vast terwijl het
midden gepositioneerd wordt.
Gebruik hierna een momentsleutel
om de verbinding vast te draaien.
Wartelmoer
Moersleutel
Momentsleutel
Nr. Element Aantal
Afvoerbuis
1 1
WAARSCHUWING • DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN.
Procedures voor bedrading
Bus
1
RAS-2.0WHVN/RAW-35NHB
2
Bus
Binnenunit
2
RAS-2.5WHVN
Netvoeding
elektrische
kachel
stroom
Hoofds-
chakelaar
Aarde
Opmerking: Raadpleeg de binnenunit installatiehandleiding voor andere bedradingsprocedures.
Afknippen aansluitkabel (detail)
• De koelolie wordt makkelijk
aangetast door water. Voorkom
Buitenkast
dat er tijdens het werken water in 160 mm
de leidingen komt.
10 mm
• Hoogteverschil tussen buiten-
en binnenkasten moet minder Strip
dan 10 meter blijven. kabels
• De verbindingsbuis moet,
ongeacht de afmetingen, Groen +
helemaal worden geïsoleerd met Geel
20 mm
isolatiemateriaal en vervolgens
worden omwikkeld met vinyl 100 mm
tape. (De isolatie slijt indien niet
omwikkeld met het tape).
• Het gestripte gedeelte van de draadkern moet 10 mm lang zijn en stevig worden
bevestigd in de aansluitklem. Probeer de draad eruit te trekken om te controleren
boven 50 mm
of het contact stevig is. Bij onjuiste aansluiting kan de aansluitklem verbranden.
Laat zo veel mogelijk ruimte vrij
• Raadpleeg de installatiehandleiding voor het aansluiten van kabels en zorg dat
meer dan 200 mm de techniek aan de norm voor elektrische installaties voldoet.
• Er is spanningsverlies tussen de L en N aansluitpunten als het apparaat aan
staat. Zorg er daarom voor dat de stekker uit het stopcontact is.
•
Wanneer de zekering (F5 of F6) is gesprongen door een verkeerd aangesloten
stroomkabel, kan deze worden vervangen door de bijgevoegde reserve-zekering.
Vervang de zekering nadat u zeker bent van de juiste aansluiting.
Voedingsbron en werking testen
Voedingsbron
WAARSCHUWING
• Maak geen aanpassingen aan de stekker en verleng de
lange kabel niet.
• Zorg dat het snoer lang genoeg is en oefen geen externe druk
op de stekker uit omdat dit kan leiden tot een slecht contact.
• Zet het snoer niet vast met snoerklemmen.
• De stroomkabel wordt makkelijk warm. Bind de kabels
niet samen met een draad of tie-wrap.
Proefdraaien
• Raadpleeg de binnenunit installatiehandleiding voor de proef-
draaien.
• Leg aan de klant uit hoe de unit op de juiste manier wordt
bediend, zoals wordt beschreven in de gebruikshandleiding.
• Als de binnenkast niet werkt, controleer dan of de aansluitingen
DIEPTE (mm)
juist zijn.
548 288
600 299
3 Lucht verwijderen uit de leiding en inspecteren op gaslekkages
Procedures voor vacuümpomp en lucht verwijderen
Verwijder de afsluiting van de ventielkern
LET OP
zoals u ziet in de afbeelding. Sluit vervol-
• Verwijder de bramen, omdat een gekartelde rand
gens de bijvulslang aan. Verwijder de afslui-
lekkage veroorzaakt. 1
ting van de ventielkop. Sluit de vacuüm-
•
Richt de zijde die moet worden ingekort tijdens het
pompadapter aan op de vacuümpomp en
snijden naar beneden om te voorkomen dat
koperdeeltjes in de buis terechtkomen. sluit de bijvulslang aan op de adapter.
Buitendiameter A (mm) Flensgereedschap Rigid
Draai het ventiel "Hi" voor de verdeelleiding
(Ø) helemaal dicht en draai "Lo" helemaal open.
Voor R410A-gereedschap Voor R22-gereedschap
(Gebruik speciaal
Laat de vacuümpomp circa 10–15 minuten
gereedschap 6,35 (1/4") 0 - 0.5 1.0
draaien en draai dan het ventiel "Lo"
voor R410 ) A
0 - 0.5 1.0
9,52 (3/8")
helemaal dicht en schakel de vacuümpomp
12,7 (1/2") 0 - 0.5 1.0
uit.
2
•
•
Schroef de klep van het ventiel (op
2 plaatsen) volledig los tegen de klok in,
3
om de stroom van koelvloeistof te starten
Buitendiameter Moment N·m (gebruik de zeskantsleutel).
van leiding (ø) (kgf · cm)
6.35 (1/4")
Zijde kleine diameter Zijde kleine diameter 6.35 (1/4") 13.7 – 18.6 (140 – 190) Draai de dop van de ventielkop vast.
9.52 (3/8") 34.3 – 44.1 (350 – 450)
4 Controleer rondom de dop op gaslekkage.
Zijde grote diameter
12.7 (1/2") 12.7 (1/2") 44.1 – 53.9 (450 – 550)
De taak is voltooid.
6.35 (1/4") 6.35 (1/4") 19.6 – 24.5 (200 – 250)
Zijde kleine diameter
Ventielkop-
9.52 (3/8") 9.52 (3/8") 19.6 – 24.5 (200 – 250)
dop Zijde grote diameter
Controleren op gaslekken
12.7 (1/2") 12.7 (1/2") 29.4 – 34.3 (300 – 350)
Afsluiting ventielkern 12.3 – 15.7 (125 – 160)
Gebruik een gaslekdetector om te controleren of er lekkage ontstaat
bij de wartelmoeren, zoals in de afbeelding rechts. Als er sprake is van
lekkage, draait u de aansluiting strakker aan om het lek te stoppen.
•
•
WAARSCHUWING
Communicatie (Voeding
PCB van de binnenunit)
Bedrading van de buitenkast
• Verwijder het zijpaneel voor de bedrading.
Buitenunit
•
•
WAARSCHUWING
Netvoeding
•
Voeding van de
buitenunit
Hoofds-
Elektriciteitsaanvoer en spanningsbereik controleren
Aarde chakelaar
• Controleer voor installatie de voedingsbron en breng de vereiste bedrading aan. Gebruik de hieronder
vermelde draadvermogens voor aansluiting van de buitenkast vanuit de zekeringkast van de
huisinstallatie. Houd daarbij rekening met de stroom van de geblokkeerde rotor.
L N 123
1
2
3
Verbindingskabel
Kabelklem
RAS-2.0WHVN
RAW-35NHB
WAARSCHUWING
Controleer de stroomcapaciteit en de toestand van
•
elektrische voorzieningen op de plaats van installatie.
Vraag de klant op basis van het te plaatsen model
unit de nodige voorzieningen aan het
elektriciteitsnet etc.
Dit geldt tot en met een stopcontact voor aansluiting. In
omgevingen waar de betrouwbaarheid van het elektriciteitsnet
laag is, wordt gebruik van een spanningsregelaar aanbevolen.
Conform richtlijn EC Nº 517/2014 voor bepaalde fluorbroeikasgassen, dient u de tabel in te vullen op de unit
met het totale koelmiddelvolume in de installatie.
Laat geen R410A ontsnappen in de atmosfeer: R410A zijn fluorbroeikasgassen die vallen onder het protocol
van Kyoto inzake klimaatverandering global warming potential (GWP) R410A = 2088.
Tn van CO2-equivalent van fluorbroeikasgassen wordt berekend door het aangegeven GWP * Totale
Hoeveelheid (in kg) aangegeven in het product label en gedeeld door 1000.
MODEL
RAS-2.0WHVN
RAW-35NHB
RAS-2.5WHVN
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Wuhu Co, Ltd
No.2 Qiluoshan Road
Wuhu City, Anhui Province 241009- CHINA
Als de meter tijdens het pompen
-101 kPa (-76 cmHg) bereikt,
draait u het ventiel helemaal dicht.
Drukmeter
Gesloten
R410A-
Vulslang
ventielblok
Vacuüm
Afsluiting pomp
Adapter voor
vacuümpomp
Draai de spendel van het onder-
Afsluiting
houdsventiel met de kleine diameter
Draai bij het starten van het pompen de
een kwart slag los en draai de spindel wartelmoer een beetje los om te
controleren of lucht wordt aangezogen.
na 5 à 6 seconden helemaal dicht.
Draai de moer vervolgens weer vast.
Ontkoppel de vulslang van het onder-
Huis van onderhoudsventiel
houdsventiel.
Dop van
ventielkern
Dop van ventielkop
Inbussleutel
Dop van
ventielkop
Laat wat lengte over bij de aansluitkabel voor toekomstig
onderhoud en zorg dat de kabel vastzit met de kabelklem.
Zet het aansluitsnoer op de mantel vast met de kabelklem. Oefen
geen kracht op de kabel uit omdat dit tot kortsluiting kan leiden.
Als het zijpaneel niet past vanwege de aansluitkabel, duwt u de kabel in de richting
van het voorpaneel om dit te verhelpen.
Zorg dat de haakjes van het zijpaneel goed vastzitten. Zo niet, dan kan lekkend
water kortsluiting of storing veroorzaken.
De aansluitkabel mag het vulventiel en de leidingen niet raken. (Dit wordt heet
tijdens het verwarmen.)
L N 123
kap kap
Aardeaan- Aardeaan-
sluiting sluiting
Kabelklem
RAS-2.5WHVN
BELANGRIJK (Buitenunit alleen)
Capaciteit zekering
RAS-2.0WHVN
15A zekering, vertraagd
RAW-35NHB
aan te brengen.
RAS-2.5WHVN 25A zekering, vertraagd
Leidinglengte
Doorsnede draad
max. 6 m 1,5 mm
2
max. 15 m 2,5 mm 2
max. 20 m 4,0 mm 2
BRUTO GEWICHT HOEVEELHEID KOELMID-
VAN DE UNIT (kg) DEL BUITENUNIT (kg)
35,5 1,2
1,4
45,0
PMML0450 rev.1 - 03/2017