Verwandte Anleitungen für Lennox MCC serie
Inhaltszusammenfassung für Lennox MCC serie
- Seite 1 KOMPAKT-FLÜSSIGKEITSKÜHLER MIT LUFTGEK-HLTEM VERFL-SSIGER UND RADIALVENTILATOREN PACKAGED LIQUID CHILLER WITH AIR COOLED CONDENSER AND CENTRIFUGAL FANS Jan 2002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHAL INHAL INHAL T T T T T INHAL INHAL CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS Ref : MCC_AGU/0102-G ! Einführung und Beschreibung der Bauteile Introduction and description of the components ........3 ! MCC-Leistungstabellen MCC Performance tables ................6 ! Technische Daten Technical data ................... -
Seite 4: Einführung Und Beschreibung Der Bauteile
Einführung und Beschreibung der Bauteile INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS Die MCC- Flüssigkeitskühler passen hervorragend in unser The MCC liquid chillers perfectly combine with our umfangreiches Produktprogramm des HVAC-Systems complete range of HVAC system. Die Herstellung der MCC-Kühler entspricht den europäischen Normen und erfüllt die Qualitätskontrolle The manufacturing of MCC chillers complies with the gemäß... - Seite 5 RAHMEN CHASSIS - Verzinkter, geformter und geschweißter Stahlrahmen - Galvanized, formed and welded steel chassis - Paneelen im oberen Teil der Maschine - Panels at upper part of the unit - Polyesterlackierung - Farbe RAL 9002 - Polyester paint - Colour RAL 9002 - Die Anlage wird über den Trägerrahmen angehoben und - Unit lifting and handling via the base frame transportiert...
- Seite 6 OPTION HYDRAULISCHES MODUL AN MCC HYDRAULIC MODULE OPTION ON MCC UNITS MASCHINEN MCC 71 S to MCC 282 P : MCC 71 S bis MCC 282 P : Integrated or independent hydraulic module Integriertes oder unabhängiges Hydraulikmodul MCC 302 P et 382 P : MCC 302 P und 382 P : Only independent hydraulic module Nur unabhängiges Hydraulikmodul...
-
Seite 7: Mcc-Leistungstabellen Mcc Performance Tables
LEISTUNGSTABELLEN - WASSER PERFORMANCE TABLES - WATER Wasseraustritts- Lufteintrittstemperatur temperatur Air inlet temperature Water outlet 25°C 28°C 30°C 32°C 35°C 38°C temperature °C 64,0 17,5 62,0 18,7 60,6 19,6 59,1 20,5 56,9 21,9 54,5 23,4 68,4 17,9 66,2 19,2 64,7 20,1 63,1 60,7... - Seite 8 LEISTUNGSTABELLEN - WASSER + 30 % ETHYLENGLYKOL PERFORMANCE TABLES - WATER + 30% ETHYLENE GLYCOL MODELL MCC 71 SK ! ! MCC 162 SK Lufteintrittstemperatur Wasseraustritts Air inlet temperature - temperatur 25°C 28°C 30°C 32°C 35°C 38°C °C Water outlet Temperature 34,8 14,7...
- Seite 9 LEISTUNGSTABELLEN - WASSER + 30 % ETHYLENGLYKOL PERFORMANCE TABLES - WATER + 30% ETHYLENE GLYCOL MODELL MCC 192 PK ! ! MCC 322 PK Lufteintrittstemperatur Wasseraustritts Air inlet temperature - temperatur 25°C 28°C 30°C 32°C 35°C 38°C °C Water outlet Temperature 102,6 39,9...
-
Seite 10: Technische Daten Technical Data
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA VERDICHTER UND KÄLTEMITTELKREISLÄUFE - COMPRESSORS AND REFRIGERANT CIRCUITS MODELL - TYPE 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S Verdichtertyp Compressor type Schraubenverdichter Anzahl Verdichter / Anzahl Kältekreise Number of compressors / Number of circuits Leistungsstufen je Verdichter Capacity steps for each compressor 0-50-100... - Seite 11 VERFLÜSSIGER - CONDENSERS ! MCC 162 SK MCC 71 SK ! MODELL - TYPE 71 S/ 81 S/ 92 S 102 S 132 S 162 S Lüftungstyp Radialventilator - Riemenantrieb Ventilation type Centrifugal fan - Belt pulley transmission Ventilatoranzahl Fan number Luft menge Air flow rate 18 200...
-
Seite 12: Elektrische Daten Electrical Data
VERFLÜSSIGER - CONDENSERS ! MCC 322 PK MCC 192 PK ! MODELL - TYPE 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P Lüftungstyp Radialventilator - Riemenantrieb Ventilation type Centrifugal fan - Belt pulley transmission Ventilatoranzahl Fan number Luft menge Air flow rate 61 500... -
Seite 13: Water Pressure Drop
WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST WATER PRESSURE DROP GLYKOLFREIES WASSER - NON GLYCOLATED WATER 100 m³/h Luftmenge (m Air flow rate (m VERDAMPFER - EVAPORATORS Modelle Kurve Max. Wassers. Type Curve Maxi water flow rate 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S 192 P... - Seite 14 WASSERSEITIGER DRUCKVERLUST (Forts.) WATER PRESSURE DROP (cont'd) 30 % ETHYLENGLYKOL - 30% ETHYLENE GLYCOL 100 m³/h Luftmenge (m Air flow rate (m VERDAMPFER - EVAPORATORS Modelle Kurve Max. Wassers. Type Curve Maxi water flow rate 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S...
-
Seite 15: Abmessungen Dimensional Data
ABMESSUNGEN DIMENSIONAL DATA MCC STANDARD STANDARD MCC E : Einlass - Inlet 1541 1000 S : Auslass - Outlet n Ø 20 G1/G2 D1/D2 D2/G2 D1/G1 1500 1101 1161 2279 2610 1541 1000 n Ø 20 G1/G2/G3 D1/D2/D3 D3/G3 D2/G2 D1/G1 1500 1500... - Seite 16 ABMESSUNGEN (Forts.) - DIMENSIONAL DATA (cont'd) MODELL - TYPE 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P Zeichnung - Drawing 1390 1400 1400 1160 1310 1400 1500...
- Seite 17 ABMESSUNGEN (Forts.) - DIMENSIONAL DATA (cont'd) MCC MASCHINE MIT HYDRAULIKMODULOPTION MCC UNIT WITH HYDRAULIC MODULE OPTION E : Einlass - Inlet S : Auslass - Outlet 1541 1000 n Ø 20 G1/G2/G3 D1/D2/D3 D3/G3 D2/G2 V D1/G1 1500 1500 1101 1161 1450 3545...
- Seite 18 ABMESSUNGEN (Forts.) - DIMENSIONAL DATA (cont'd) MCC MASCHINE MIT HYDRAULIKMODULOPTION MCC UNIT WITH HYDRAULIC MODULE OPTION MODELL - TYPE 71 S 81 S 92 S 102 S 132 S 162 S 192 P 212 P 242 P 282 P 302 P 322 P Zeichnung - Drawing 1390 1400...
-
Seite 19: Schalldruckpegel Noise Levels
SCHALLDRUCKPEGEL NOISE LEVELS STANDARDMASCHINE (100 Pa verfügbarer Druck) STANDARD UNIT (100 Pa available pressure) Schalldruckpegel im Luftkanal Noise level in the air duct Spektrum pro Oktave (dBA) Allgemeine Spectrum per octave band (dBA) Lautstärke G l o b a l sound power 63 Hz 125 Hz... - Seite 20 SCHALLDRUCKPEGEL (Forts.) - NOISE LEVELS (cont'd) MCC-KÜHLER MIT LOW NOISE OPTION (100 Pa verfügbarer Druck) MCC CHILLERS WITH LOW NOISE OPTION (100 Pa available pressure) Schalldruckpegel im Luftkanal Noise level in the air duct Spektrum pro Oktave (dBA) Allgemeine Spectrum per octave band (dBA) Lautstärke G l o b a l sound power...
-
Seite 21: Betriebsgrenzwerte Operating Limits
(3) : Entspricht der maximal akzeptablen Verdampfer- Corresponding to the evaporator acceptable maximum flow rate BEI TEMPERATUREN AUSSERHALB DIESER WERTE BITTET LENNOX UM RÜCKSPRACHE! - OUTSIDE THESE VALUES, PLEASE CONSULT LENNOX. MAXIMALE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR - MAXIMUM AMBIENT AIR TEMPERATURE Die Temperaturen werden unter Volllast-Anlaufbedingungen (Verdampfungstemp. 12 °C) mit zwei verschiedenen Konfigurationen berechnet: Temperatures are calculated according to full capacity start-up conditions (evaporating temp. - Seite 24 Fax : + 33 4 72 23 20 28 e-mail : marketing@lennoxdist.com www.lennoxeurope.com Durch die ständige Weiterentwicklung der Lennox Produkte können alle Angaben in diesen Unterlagen kurzfristig und ohne weitere Ankündigung geändert MCC_AGU_0102-G werden! Hieraus können keine Ersatzansprüche gestellt werden.