Werbung
3_DTH233_de
11/02/04
Anschlüsse und Einstellungen
1
2
3
4
5
Anschlussbuchsen und Kabel
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Player in eine Audio-Video-Umgebung zu
integrieren. Die einfachste ist auf Seite 3 dargestellt. Dabei werden die Scart-Kabel verwendet, die
Analog-Audioanschlüsse für den Ton und Videoanschlüsse für Bild in RGB-Format kombinieren.
Diese Anschlussoption bietet optimale Bildqualität (wie der Anschluss Y, Pr, Pb). Falls Sie nicht die
Möglichkeit haben, Scart-Kabel und -buchsen zu verwenden, finden Sie auf dieser und der
folgenden Informationen zur Auswahl der Anschlüsse, die am besten für Ihre Geräte geeignet sind.
Die Qualität und Leistung der Bild- und Tonwiedergabe hängen zu einem großen Teil von der
gewählten Anschlussart ab.
RCA-Buchsen und -Kabel
für die Analog-
Audiosignale L und R.
Anschlussbuchse und
optischer Kabel für
das Digital-
Audioausgangssignal.
Koaxialbuchse und
Koaxialkabel für die
Übertragung von Digital-
Audiosignalen.
11:28
Page 4
Rückseite Ihres DVD-Players
AUDIO-Buchsen und -Kabel (für die Tonübertragung)
1 -
Audioausgänge Audio Out L und R
Die Analog-Audiowiedergabe eines Discs ist permanent an den beiden
Audiobuchsen L und R Ihres Players verfügbar.Wenn Sie nicht die
empfohlenen Anschlussmöglichkeit mit Scart-Kabeln ans Fernsehgerät
(Paragraf 1 auf Seite 3) verwenden, müssen Sie - neben den Videoanschlüssen
(CVBS ; S-VIDEO ;Y, Pr, Pb) die im Einzelnen auf Seite 5 beschrieben werden -
auch die Analog-Audioausgänge L und R Ihres DVD-Players mit dem
Fernsehgerät (oder einem Verstärker) über die Audioeingänge L und R
verbinden.
Anmerkung: Die Audiobuchsen und -kabel werden im Allgemeinen durch einen Farbkode
gekennzeichnet (Weiß für den linken und Rot für den rechten Stereotonkanal).
2 -
Optischer und Koaxialer Digital-Audioausgang
Der digitale Ton eines Discs bei der Wiedergabe steht permanent an den
optischen und koaxiale Ausgängen Ihres Players zur Verfügung.Verwenden Sie
eine dieser Buchsen, um einen Decoder oder einen Dolby-Digital-Verstärker
(auch „DTS") anzuschließen. Manche Geräte verfügen über einen
Koaxialeingang (COAXIAL) oder einen optischen Eingang (OPTICAL). Andere
Apparate weisen 2 Anschlussmöglichkeiten auf.Wählen Sie einer dieser
beiden Anschlussmöglichkeiten.
Anmerkungen: Meist ist das Ergebnis beider Anschlussarten gleichwertig, wobei der
einzige Unterschied im niedrigeren Preis des Koaxialkabels besteht. Es kann jedoch
vorkommen, dass manche Koaxialkabel bei der Signalübertragung entweder durch
andere Haushaltsgeräte, durch Hochspannungslinien oder Funkquellen gestört
werden, was die Tonqualität mindert.
4
Werbung
