testo 343 Bedienungsanleitung
Rauchgas-analysegerät mit der möglichkeit zur drahtlosen infrarot-übertragung
Verwandte Anleitungen für testo 343
Inhaltszusammenfassung für testo 343
- Seite 1 Rauchgas-Analysegerät mit der Möglichkeit zur drahtlosen Infrarot-Übertragung Bedienungsanleitung T E S L I T Ä Q U A m b ar h P a ST AR T 1 - η ST O P t e s t o...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CO-Messung an Gasfeuerstätten ..............20 Option: Infrarotdrucker..................65 CO-Messung sowie ° C, O an Gasfeuerstätten.........22 Option: Akkuladegerät..................71 Zugmessung ....................24 Option: Infrarot-Auge....................72 Gasdruckmessung ...................26 Garantie Testo Deutschland ................73 Temperaturmessung..................27 Beleuchtung des LCD ..................28 Testo weltweit Abschalten des Gerätes...................28 BRENNSTOFFwahl ....................30 KORREKTUR-Menü Korrektur der Verbrennungslufttemperatur .............31 Einstellen eines CO -Wertes ...............32... -
Seite 3: Systembeschreibung
Feinfilter Kapillare ;; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Das testo 343 ist in folgenden Ausführungen lieferbar: Kondensatfalle mit Filter Umschaltung testo 343-1 mit O und CO-Meßzellen testo 343-3 mit O , CO und NO-Meßzellen... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Für den Betrieb des Gerätes nur das Original-Netzteil verwenden. mbar/hPa-Taste Rauchgassonden Gasausgang Ein/Aus-Taste An das testo 343 dürfen direkt nur Rauchgassonden und Mehrlochsonden mit Gaswegumschalter integrierter Kondensatfalle angeschlossen werden. Der direkte Anschluß einer Start/Stop-Taste Sonde ohne integrierte Filter- und Kondensateinheit führt zu einem Ausfall des Gerätes. -
Seite 5: Stromversorgung
Inbetriebnahme Inbetriebnahme testo testo Stromversorgung Stromversorgung testo 343 kann über den eingebauten Akku oder über Netzbetrieb das Steckernetzteil 0554.0088 betrieben werden. Achten Sie bei Anschluß des Steckernetzteiles an der Geräteunterseite unbedingt auf richtigen Sitz des Anschlußsteckers. Einwandfreien Sitz bestätigt der Da die NO-Meßzelle (soweit bestückt) -
Seite 6: Sondenanschluß
Anschluß Rauchgassonde Die CO-und NO-Zelle wird damit vor sehr hohen CO-/ NO- Konzentrationen geschützt. Die restlichen An das Rauchgas-Analysegerät testo 343 Abgasdaten können dennoch ermittelt werden. Ideal ist dürfen nur Rauchgassonden mit integrier- diese Gaswegschaltung in Kombination mit der einstell- ter lageunabhängiger Kondensatfalle... -
Seite 7: Kondensatfalle
Inbetriebnahme Inbetriebnahme testo testo Sondenanschluß Kondensatfalle In die Anschlußleitung der Rauchgassonden Anschluß der Mehrlochsonde 0400.9332: Den am 0600.9520/9521/9522/8720/8520 sowie in die der Schlauch befindlichen Stecker in die 8-polige Mehrlochsonde 0400.9332 ist eine lageunabhängige Anschlußbuchse (Symbol Rauchgassonde) stecken. Kondensatfalle mit 2 Partikelfiltern integriert. -
Seite 8: Haltevorrichtung (Zubehör)
Inbetriebnahme Kurzführung ”MESSEN" testo testo Option: Haltevorrichtung • Fixiereinrichtung mit Peilstab und Haftmagneten (Haltevorrichtung) an der Entnahmestelle an- 1. Einschalten bringen (Peilstab in die Bohrung einführen). • Haltevorrichtung für die Rauchgassonde mit Haltegurt sichern. • Peilstab herausziehen und Rauchgassonde so G a s w e g - K a l i b r i e r . - Seite 9 ”SENDEN“ ”SENDEN" testo testo IR-Drucker Notebook Rauchgassonde im Abgas, Pumpe starten, Rauchgassonde im Abgas, Pumpe starten, 2 1 . 6 ° C A T 2 1 . 6 ° C A T Kernstrom suchen, Meßwerte abrufen Kernstrom suchen, Meßwerte abrufen 2 0 .
-
Seite 10: Bedienablauf Temperatur-, /O /Co /Co- Und No-Messung
Bedienablauf Bedienablauf testo testo Temperatur-, O -/CO - CO- und NO-Messung Temperatur-, O -/CO - CO- und NO-Messung z. B. zur Brennereinstellung z. B. zur Brennereinstellung Schalten Sie das Meßgerät ein (die Rauchgassonde Starten Sie die Pumpe und positionieren Sie die G a s w e g - befindet sich an Frischluft). -
Seite 11: Bedienablauf Co-Messung An Gasfeuerstätten
Bedienablauf Bedienablauf testo testo CO-Messung an Gasfeuerstätten CO-Messung an Gasfeuerstätten Positionieren Sie die Mehrlochsonde im Abgasrohr (Sondenrohr so drehen, daß bei einer Schlauchführung nach unten, die Meßöffnungen gegen den Abgasstrom zeigen). Rufen Sie die gewünschten Meßwerte ab. 1 - η... -
Seite 12: Co-Messung Sowie ° C, O
CO-Messung sowie ° C, O , qA an Gasfeuerstätten CO-Messung sowie ° C, O , qA an (BImSchV) Gasfeuerstätten (BImSchV) Die Meßeinheit besteht aus testo 343 und Starten Sie die Pumpe. START Mehrlochsonde. STOP Aus Ihrer CO-Messung an einer Gasfeuerstätte ( Seite Während der CO... -
Seite 13: Zugmessung
Bedienablauf testo testo Zugmessung Zugmessung Die Meßeinheit besteht aus testo 343 und Rauchgas- sonde. Führen Sie die Rauchgassonde in das Abgasrohr ein. Der Zeitpunkt der Zugmessung (vor oder nach einer Gasmessung) wird von Ihnen gewählt. Eine Zugmessung ist nur mit ausgeschal- testoterm teter Pumpe möglich. -
Seite 14: Gasdruckmessung
Bedienablauf testo testo Gasdruckmessung Temperaturmessung Bei der Einstellung von Gasanlagen kann das testo 343 zur Gasdruckmessung verwendet werden. Schließen Sie Sie wollen eine reine Temperaturmessung vornehmen. hierzu ein Stück Schlauchleitung zwischen der Gasleitung und dem Handgerät testo 343 an. Schließen Sie 2 Temperaturfühler an und betätigen Sie Verwenden Sie hierzu den Eingang, der mit einem blau- Start/Stop um die Messung zu starten (zu stoppen). -
Seite 15: Abschalten Des Gerätes
Bedienablauf testo testo Beleuchten des LCD/Abschalten des Gerätes Über die Taste kann die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein- und ausgeschaltet werden. Da die Beleuchtung einen hohen Stromverbrauch hat, wird zur Schonung der Akkus die Beleuchtung automatisch nach ca. 3 Minuten ausgeschaltet. Sie kann durch Drücken der Taste wieder aktiviert werden. -
Seite 16: Brennstoffwahl
KORREKTUR-Menü BRENNSTOFF-wahl testo testo Korrektur der Verbrennungslufttemperatur S e n d e n ..B r e n n s t o f f S e n d e n ..K o r r e k t u r . -
Seite 17: Einstellen Eines Co
KORREKTUR-Menü KORREKTUR-Menü testo testo Einstellen eines CO - Wertes Einstellen der O -Bezugszahl 2max K o r r . K o r r . C O 2 - M a x C O 2 - M a x O 2 - B e z u g O 2 - B e z u g Menüpunkt bestätigen... -
Seite 18: Service- Menü Betriebswerte
"Service"-Menü "Service"-Menü testo testo Betriebswerte Maßeinheiten B e t r i e b s w . B e t r i e b s w . M a s s e i n h . M a s s e i n h . -
Seite 19: Abgleich
"Service"-Menü "Service"-Menü testo testo Abgleich Abgleich Die CO- Meßzellen können mit Prüfgas oder über B e t r i e b s w . Zellenkoeffizienten abgeglichen werden. M a s s e i n h . Zellenkoeffizienten sind für jede Meßzelle spezifisch. Bei A b g l e i c h einem Abgleich mit Prüfgas bestimmt das Meßgerät die... -
Seite 20: Anzeigenreihenfolge
"Service"-Menü "Service"-Menü testo testo Anzeigenreihenfolge Anzeigenreihenfolge Die Anzeigenreihenfolge innerhalb eines Meßblockes B e t r i e b s w . können Sie nach eigenem Ermessen zusammenstellen. M a s s e i n h . A b g l e i c h Jeder Meßblock beinhaltet folgende Größen/Angaben:... -
Seite 21: (Schutz-) Abschaltung
"Service"-Menü "Service"-Menü testo testo Abschaltung Abschaltung Zum Schutz der NO-Meßzelle schaltet sich die Pumpe B e t r i e b s w . bei Konzentrationen über 3.000 ppm ab. Hierbei handelt M a s s e i n h . -
Seite 22: Nachkalibrierung
"Service"-Menü Druck-Text-Menü testo testo Nachkalibrierung Einstellen/Ändern des Drucktextes B e t r i e b s w . B e t r i e b s w . M a s s e i n h . M a s s e i n h . - Seite 23 ”Service”-Menü ”Service”-Menü testo testo Datum / Zeit Datum / Zeit Betriebsw. Bitte beachten: Masseinh. Abgleich Um Fehleingaben zu verhindern, werden bestimmte Zahlen- Anzg.Reihe Abschaltg. Nachkalib. kombinationen von der Meßeinheit nicht zugelassen. Druck-Text Zeit/Datum Zum Beispiel die Einstellung von 16°° Uhr auf 24°° Uhr...
-
Seite 24: Wartung Co-Meßzellenwechsel
Wartung Wartung testo testo CO-Meßzellenabgleich mit Prüfgas CO-Meßzellenwechsel - nur möglich falls H -Anteil im Prüfgas vorhanden - Für einen Meßzellenwechsel die Schraube oder Schnapphaken an der Geräterückseite lösen und Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz. Abdeckplatte abnehmen. Um diese Parameter ändern zu können, muß für die Zeit... -
Seite 25: Co-Nachkalibrierung
Wartung Wartung testo testo CO-Meßzellenabgleich mit Prüfgas CO-Nachkalibrierung - nur möglich falls H -Anteil im Prüfgas vorhanden - - für Prüfgase ohne H -Anteil - Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz. Um diese Parameter ändern zu können, muß für die Zeit Beaufschlagen Sie die Meßzellen mit Prüfgas 1. -
Seite 26: Co-Meßzellenabgleich Mit Zellenkoeffizienten
Wartung Wartung testo testo CO-Meßzellenabgleich mit Zellenkoeffizienten Wechsel einer O -Meßzelle Für einen Meßzellenwechsel die Schraube an der Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz. Geräterückseite lösen und Abdeckplatte abnehmen. Um diese Parameter ändern zu können, muß für die Zeit B= +0 . 6 7 5 1 des Abgleiches der im Lieferumfang enthaltene Abgleich- F= +1 . -
Seite 27: Abgleich Einer Neuen O -Meßzelle
Wartung Wartung testo testo Abgleich einer neuen O -Meßzelle Abgleich einer neuen O -Meßzelle Die Zellenkoeffizienten unterliegen einem Schreibschutz. Um diese Parameter ändern zu können, muß für die Zeit des Abgleiches der im Lieferumfang enthaltene Abgleich- stecker anstelle des Rauchgassonden-Thermoelement- steckers angebracht werden. -
Seite 28: Wechsel Einer No-Meßzelle
Bestimmen der Geräteversion Wechsel einer NO-Meßzelle Die NO-Meßzelle des testo 343 kann durch den Anwender selbst nicht ausgetauscht werden, da sich diese im Inneren des Gerätes befindet und aufgrund der Drücken Sie während der Kalibrierphase die Blätter- hohen Genauigkeitsanforderungen ein aufwendiger Taste. -
Seite 29: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlermeldungen testo testo Ursache: Unzureichende Spannungsversorgung des Ursache: Im Gerät befindet sich NO. He i z ö l He i z ö l Meßgerätes. Folge: Die Kalibrierzeit (nach dem nächsten 21 7 . 8 ° C A T 21 7 . 8 ° C A T Ka l i b r i e r. -
Seite 30: Berechnungsgrundlagen
Fehlermeldungen Berechnungsgrundlagen testo testo Hinweise zur Berechnung des CO -Wertes, des Abgasverlustes und der Luftüberschußzahl Ursache: O -Zelle ist verbraucht. O2 z e l : ! ? ! Folge: Messung wird weitergeführt, die 217 . 8 ° C A T Nachfolgende Gleichungen werden zur Berechnung der genann- K a l i b r i e r . -
Seite 31: Technische Daten/Garantie
Technische Daten/Garantie Berechnungsgrundlagen testo testo Temperaturmessung: NiCr-Ni: Meßbereich: -40...+1200 ° C max. Abweichung: ± 0,5 °C (0...100 °C) = CO x λ ±0,5 % v. Mw. (ab +100 ° C) unverdünnt unverdünnt Auflösung: 0,1 ° C/1 ° C (ab +1000 ° C) Meßwertaufnehmer:... -
Seite 32: Bestelldaten
Meßbereich: 0...4000 ppm Beschreibung Best.-Nr. max. Abweichung: ± 20 ppm (bis 400 ppm) Rauchgas-Analysegerät testo 343-1 ± 5 % v. Mw. (bis 2000 ppm) mit 2 Temperaturfühler- Eingängen, O , CO , CO (H -kompensiert), ± 10 % v.Mw. (bis 4000 ppm) CO unverdünnt, qA und hPa (incl. -
Seite 33: Option: Infrarotdrucker
1046/84. Als Nachweis ist das Gerät mit dem VDE- Funkschutzzeichen mit Index 0871-B/P für Haltevorrichtung für Rauchgassonde 0554.0094 Peripheriegeräte gekennzeichnet. Bereitschaftstasche für testo 343 mit Magnetplatte und Umhängegurt 0516.0014 System-Koffer für testo 343 Rauchgassonde, Mehrlochsonde und Drucker 0516.0134 Service-Koffer (Leder) für testo 343... - Seite 34 Option: Infrarotdrucker Option: Infrarotdrucker testo testo Batterien Batterien Verwenden Sie 4 x 1,4 V AA Alkaliline. Sie sollten neue Batterien einsetzen, wenn eine der nachstehenden Situationen eintritt: Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. - Der Druckkontrast ist sogar bei hoher Einstellung zu schwach.
- Seite 35 Option: Infrarotdrucker Option: Infrarotdrucker testo testo Papierwechsel Selbsttest Betreiben Sie den Drucker nie ohne Papier. Um die Wenn Sie vermuten, daß der Drucker nicht einwandfrei beste Druckqualität zu erhalten, ist schwarz druckendes arbeitet, sollten Sie einen Selbsttest starten. Thermopapier zu verwenden.
-
Seite 36: Option: Akkuladegerät
Option: Infrarotdrucker Option: Akkuladegerät testo testo Übertragung für Akkus des Infrarotdruckers Das Ladegerät eignet sich zum Aufladen von jeweils 4 Rundzellen sowie ein 9V-E-Block. Zur Übertragung des Meßprotokolles vom Handgerät an den Infrarotdrucker, das Handgerät mit seiner Oberseite (IR-Sendediode) zum Infrarotdrucker ausrichten. -
Seite 37: Option: Infrarot-Auge
1 Akkusatz im Ladegerät und 1 Akkusatz im akkubetriebenen Gerät befindet. vielen Dank für das Vertrauen, das Sie Testo mit dem Kauf dieses Meßgerätes entgegengebracht haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie trotzdem Grund zur Beanstandung unseres Produktes haben, beheben wir Mängel kostenlos, die nachweislich auf einen Werksfehler beruhen. -
Seite 38: Testo Weltweit
HONG KONG AGENTINA Keystone Industrial Pharmachem Skopje Fax (0 61) 32 98 68 Automat Medicion S.R.L. Global Test s.r.o Testo (Far East) Ltd. Trading Corporation Mancu Matak 23 Morlote 175 Vikova 34 Unit 1905, 19/F, Block B SPAIN 2130 Leveriza Street,... -
Seite 39: Geschäftstellen Und Vertretungen/Sales Offices And Representatives
Testo Deutschland testo Testo Germany Hauptsitz/Head office Testo GmbH & Co. Postfach 11 40 D-79849 Lenzkirch Telefon (0 76 53) 6 81 - 0 Telefax (0 76 53) 68 11 00 Geschäftstellen und Vertretungen/Sales offices and representatives Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz Rehehäuser Berg 22...