Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Funktionen des Lenkrads
Start: Um das Modell in Betrieb zu nehmen, schalten Sie das
Modell mit den Ein-/Ausschalter an der Unterseite auf ON.
Stellen Sie den Schalthebel auf N und drücken Sie den
Startknopf auf dem Lenkrad. Das Modell ist betriebsbereit.
Vorwärts: Stellen Sie den Schalthebel auf D, drücken Sie das
Gaspedal langsam nach unten, das Modell fährt
vorwärts. Mit den beiden Schalthebeln links und rechts
am Lenkrad können Sie die Geschwindigkeit (D1, D2
und D3) regeln. Das entsprechende Feld leuchtet auf.
Beim Start ist automatisch D2 eingestellt
Rückwärts:
Stellen Sie den Schalthebel auf R, drücken Sie das
Gaspedal langsam nach unten, das Modell fährt
rückwärts. Mit den beiden Schalthebeln links und
rechts am Lenkrad können Sie die Geschwindig-
keit (D1, D2 und D3) regeln. Das entsprechende
Feld leuchtet auf. Beim Start ist automatisch D2
eingestellt.
Links:
Drehen Sie das Lenkrad nach links, der linke Blinker
beginnt zu blinken
Rechts:
Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, der rechte
Blinker beginnt zu blinken.
Bremse:
Zum Bremsen drücken Sie die STOP-Taste oder
das Bremspedal. Wenn Sie die STOP-Taste oder
das Pedal wieder los lassen, fährt das Modell
weiter.
Demomodus: Das Fahrzeug ist in der Lage einige bereits vor-
programmierte Fahrmanöver automatisch aus-
zuführen. Stellen Sie den Gangwahlhebel dazu auf
Neutral und betätigen Sie die Demo-Taste. Es
stehen 3 Demoprogramme zur Verfügung. Durch
mehrmaliges Betätigen der Demo-Taste schalten
Sie zwischen den Programmen hin und her.
Lautsprecher: Durch drücken des Lautsprechertaste,
können Sie die Lautsprecher ein- bzw. aus-
schalten.
GB - Function introduction of the steering wheel
Start: Switch the button at the bottom of the toy car to ON
position, steering wheel gear lever on N position, and
press the start button on the steering wheel to start.
Forward: Push the gear level to D, the car start to move, also
you can use the upshift paddle or downshift paddle to
change the forward speed, which be divided into D1,
D2 and D3.
Back: Push the gear level to R, the car begin to drive pack, also
you can use the upshift paddle or downshift paddle to
change the reverse speed, which be divided into D1, D2
and D3.
Left:
Turn the steering wheel to the left. The turn left indicator
is flashing.
Right: Turn the steering wheel to the right. The turn right indicator
is flashing.
Brake: During driving, press the brake button or pedal, the car
will stop, release button or pedal and the car will restart
again.
Demo mode: The vehicle is able to perform several pre stored
automatic driving maneuvers. Set the gear shift
lever to neutral and press the demo button. There
are 3 kinds of demo programmes. You can switch
between the programmes by pressing the demo
button several times.
Mute switch: Press the mute switch button, can carry out sound
on and off.
FR - Caractéristiques du volant
Démarrage: Pour mettre le modèle en marche, appuyez sur le
bouton marche/arrêt dessous sur ON. Réglez le
levier sur N et pressez le bouton marche au volant.
Le modèle est prêt à l'emploi.
En avant: Réglez le levier sur D et appuyez doucement
l'accélérateur vers le bas ; le modèle roule en avant.
Vous pouvez ajuster la vitesse (D, D2, D3) avec les
deux leviers à gauche et à droite du volant. Le
panneau correspondant s'allume. D2 est mis
automatiquement au début.
En arrière:
Réglez le levier sur R et appuyez doucement
l'accélérateur vers le bas ; le modèle recule. Vous
pouvez ajuster la vitesse (D, D2, D3) avec les deux
leviers à gauche et à droite du volant. Le panneau
correspondant s'allume. D2 est mis
automatiquement au début.
A gauche: Tournez le volant à gauche. Le clignotant gauche
commence à clignoter.
A droite: Tournez le volant à droite. Le clignotant droit
commence à clignoter.
Frein: Appuyez sur la touche STOP ou la pédale pour freiner.
Quand vous lâchez la touche STOP ou la pédale, le
modèle continue sa route.
Mode démo: Le véhicule est en mesure de faire des manœuvres
de marche programmés en avance
automatiquement. Mettez le sélecteur de marche
sur la position neutre (N) et appuyez sur la touche
démo. Il y a 3 programmes démo à disposition. Par
l'action sur la touche démo réitérée vous zappez
entre les programmes.
Haut-parleur:
Vous pouvez mettre les haut-parleurs en marche/
en arrêt en appuyant sur la touche haut-parleur.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
