Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT - Funzione del volante
Start: Per mettere il modello in funzione, girare il modello e sulla
parte inferiore posizionare il pulsante su ON. Impostare
la leva del cambio su N e premere il pulsante Start sul
volante. Il modello é pronto per l'uso.
Avanti:
Impostare la leva del cambio su D, premere il pedale
dell'acceleratore lentamente verso il basso, il modello
si muove in avanti. Con le due leve del cambio a
sinistra e destra del volante é possibile regolare la
velocità (D1, D2 é D3). La luce corrispondente brilla.
Quando si inizia e impostato automaticamente D2.
Indietro: Impostare la leva del cambio su R, premere il pedale
dell'acceleratore lentamente verso il basso, il modello
si muove all'indietro. Con le due leve del cambio a
sinistra e destra del volante é possibile regolare la
velocità (D1, D2 è D3). La luce corrispondente brilla.
Quando si inizia e impostato automaticamente D2.
Sinistra: Girare il volante a sinistra. Il lampeggiatore sinistra
inizia a lampeggiare.
Destra:
Girare il volante a destra. Il lampeggiatore destra inizia
a lampeggiare.
Freno:
Per frenare premere il tasto STOP o il pedale del
freno. Se si lascia il tasto STOP o il pedale, il modello
prosegue.
Modo Demo:
Il veicolo é in grado di eseguire alcune manovre
pre-programmati in automatico. Impostare la leva
di marcia in posizione Neutra e premere il tasto
Demo. Ci sono 3 programmi Demo a
disposizione. Premendo ripetutamente il tasto
Demo, si può passare trai i programmi.
Altoparlante: Premendo il tasto altoparlante si può accendere o
spengere l´altoparlante.
14
ES - Funciones del volante
Start: Para poner el modelo en funcionamiento, gire el modelo y
poner el botón en la posición ON. Ajuste la palanca de
cambio en la posición N y pulse el botón START en el
volante. El modelo está listo para el uso.
Adelante: Ajuste la palanca delcamio en D, presione el pedal
del acelerador lentamente hacia abajo, el modelo se
mueve hacia adelante. Con las dos palanca de cambio
de la izquierda y derecha en el volante, se puede
controlar la velocidad (D1, D2 y D3). Las luce
correspondiente va a brillar. Al inicio esta ajustado
automáticamente en D2
Atrás: Ajuste la palanca de cambio en R, presione el pedal del
acelerador lentamente hacia abajo, el modelo se mueve
hacia atrás. Con las dos palanca de cambio de la izquierda
y derecha en el volante, se puede controlar la velocidad
(D1, D2 y D3). Las luce correspondiente va a brillar. Al
inicio esta ajustado automáticamente en D2.
Izquierda:
Gire el volante hacia la izquierda. El intermitente
izquierdo empieza a parpadear.
Derecha: Gire el volante hacia la derecha. El intermitente
derecho empieza a parpadear.
Freno:
Para frenar, presione el botón STOP o el pedal del
freno. Si dejas el botón STOP o el pedal, el modelo se
pone en marcha.
Modo Demo: El vehìculo es capaz de forma automática de
realizar algunas maniobras pre-programados.
Ajuste la palanca de cambio en la posición neutray
pulsar el botón Demo.
Disponible estan 3 programas de demonstración.
Al pulsar repetidamente el botón Demo, se puede
cambiar entre los programas.
Altavoz:
Pulsando el botón de altavoz, se puede encender o
apagar el altavoz.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
