Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Argus 41PLUS Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Argus Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 41PLUS
  6. Handbuch

Argus 41PLUS Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARGUS
PLUS
ARGUS 41
Handbuch
1
PLUS
ARGUS 41
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Argus 41PLUS

Inhaltszusammenfassung für Argus 41PLUS

  • Seite 1 ARGUS PLUS ARGUS 41 Handbuch PLUS ARGUS 41...
  • Seite 2 Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Geneh- migung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec´s permission. Version: 1.30/DT PLUS ARGUS 41...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurzanleitung Bedienung ..............9 Akkupflege ..................12 Spannungsmessung nach dem Einschalten ......... 13 Konfiguration des ARGUS ............... 15 Anschluss des ARGUS an den PC ..........15 ARGUS konfigurieren ..............17 7.2.1 Profilparameter einstellen ............17 7.2.2 LAN Parameter einstellen ............22 7.2.3 Datum und Echtzeituhr einstellen ..........
  • Seite 4 ARGUS PLUS ARGUS 41...

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung ARGUS 41 PLUS bestätigt dem Installateur die ordnungsgemäße Lieferung des gewünschten ADSL-Dienstes (ADSL , ADSL2 und ADSL2+ ) zum Teilnehmer. ARGUS 41 PLUS bestimmt durch Auswertung der ADSL-Verbindungsraten und des Signal- Rauschabstands der ATU-C innerhalb von Sekunden die Qualität des jeweiligen Dienstes direkt beim Kunden.
  • Seite 6 ARGUS Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH Rahmedestr. 90 D-58507 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 2351 / 9070-0 Fax: +49 (0) 2351 / 9070-70 www.argus.info support@argus.info PLUS ARGUS 41...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Kategorien der WEEE-Richtlinie („Waste Electrical and Electronic Equipment“) Anwendung. ARGUS fällt in die Kategorie 9 und unterliegt somit nicht der RoHS-Richtlinie. Trotzdem erfüllt ARGUS seit dem 01.01.2007 sämtliche Anforderungen auf freiwilliger Basis. Nach WEEE 2002/96/EG und ElektroG kennzeichnen wir unsere Messgeräte ab Oktober 2005 mit dem nebenstehenden Symbol ) (DIN EN 50419) .

  • Seite 8: Technische Daten

    Betriebstemperatur: 0 ° C bis +50 ° C LC-Display mit zuschaltbarer Aufbewahrungstemperatur: -15 ° C bis +70 °C Hintergrundbeleuchtung 4 Zeilen mit 16 Zeichen Spannungsversorgung Arbeitsspeicher NiMH Akkus oder EEPROM-Festwertspeicher: 16 KByte 9 V/560mA elektronisches Steckernetzteil Flash-Programmspeicher: 10 MByte SDRAM: 16 MByte PLUS ARGUS 41...

  • Seite 9: Kurzanleitung Bedienung

    Um Strom zu sparen erlischt die Displaybeleuchtung im Akkubetrieb automatisch nach 5s . ARGUS ausschalten : längeres Drücken erforderlich Die Akkus werden beim Ausschalten mit angeschlossenem Netzteil automatisch im ARGUS aufgeladen (s. Seite 12) Pfeiltasten: Anzeige der ADSL-Verbindungsparameter im Display durchblättern PLUS...
  • Seite 10 Die aktuelle Bedeutung wird in der untersten invertiert dargestellten Zeile des Displays angezeigt. ARGUS wird im wesentlichen mit den drei Softkeys bedient. Auf den folgenden Seiten des Handbuchs steht für die Softkeys nur ihre jeweilige Bedeutung in Klammern < > , z.B. < START >.
  • Seite 11 Minuten (abhängig von der Betriebsart) vorhanden ist. Während dieser Zeit sind Tonstörungen sowie in extremen Fällen Fehlfunktionen nicht auszuschließen. Stromsparmodus Im Akkubetrieb geht ARGUS nach 5 Minuten ohne Aktivität automatisch in den Stromsparmodus ( power-down ) über. ARGUS verlässt den Stromsparmodus erst nach Drücken der Power-Taste wieder.

  • Seite 12: Akkupflege

    Ladezustand der Akkus und die Spannung an. Automatisches Aufladen der Akkus beim Ausschalten des ARGUS ARGUS lädt die Akkus automatisch auf, sobald ARGUS bei angeschlossenem Steckernetzteil ausgeschaltet wird und die Akku-Spannung zu niedrig ist (nur die mitgelieferten Akkus verwenden). Während des Ladevorgangs zeigt ARGUS im Display „Akku laden“...

  • Seite 13: Spannungsmessung Nach Dem Einschalten

    6 Spannungsmessung nach dem Einschalten ARGUS wird über die ADSL 2-Draht Anschlussleitung direkt an den ADSL-Anschluss angeschlossen (wahlweise vor oder hinter dem Splitter). ARGUS ersetzt in diesem Fall das Modem und den PC. Es dürfen nur die mitgelieferten Kabel verwendet werden !
  • Seite 14 ARGUS PLUS ARGUS 41...

  • Seite 15: Konfiguration Des Argus

    ARGUS 7 Konfiguration des ARGUS 7.1 Anschluss des ARGUS an den PC Die Konfiguration des ARGUS und die Anzeige der Testergebnisse erfolgt über einen angeschlossenen PC mit Hilfe eines Webinterface. Einstellungen auf dem PC: Starten Sie zunächst Ihr Windows Betriebssystem.
  • Seite 16 ARGUS ARGUS ist ab Werk auf „DHCP Server Betrieb“ eingestellt und besitzt auf der LAN- Seite die IP-Adresse 192.168.10.1 ARGUS sollte im Erstbetrieb nicht über einen Router oder einen Switch an ein Netzwerk angeschlossen werden, da ARGUS im „DHCP Server Betrieb“ anderen Geräten im „DHCP Client Betrieb“...

  • Seite 17: Argus Konfigurieren

    7.2 ARGUS konfigurieren Schließen Sie ARGUS mit dem mitgelieferten Patchkabel (Twisted Pair) über die ARGUS- Buchse „LAN“ an die Ethernet-Buchse Ihres PCs. Schalten Sie ARGUS ein, die LED “LAN“ leuchtet. Öffnen Sie einen gängigen Internet-Browser und tragen Sie in die Adressleiste die Adresse http://192.168.10.1...
  • Seite 18 (s. Seite 30). Bestimmen Sie durch Anklicken ein Profil zum „Aktiven Profil“. Das „Aktive Profil“ wird automatisch als „benutzbar“ gekennzeichnet. Das „Aktive Profil“ wird im ARGUS für den Verbindungsaufbau/Test als Default vorgeschlagen. (s. Seite 30). Profile zum ARGUS Ein Profil durch Anklicken auswählen, senden dessen Parameter angezeigt bzw.

  • Seite 19: Atm Parameter Einstellen

    ARGUS 7.2.1.1 ATM Parameter einstellen: Einstellungen im Profil speichern und zum ARGUS senden. Eingabe der virtuellen Kanäle in den ATM-Zellen Defaultwerte: VPI = 1, VCI = 32 Festlegung der Kapselung der zu übertragenden Pakete (LLC oder VC-MUX) PLUS ARGUS 41...

  • Seite 20: Ppp-Parameter Einstellen

    ARGUS 7.2.1.2 PPP-Parameter einstellen: Klicken Sie unter „Line “ auf „PPP“. Einstellungen im Profil Eingabe des vom speichern und zum ARGUS Netzbetreiber senden. zugewiesenen Benutzernamens und des Passwortes für die Internetverbindung PLUS ARGUS 41...

  • Seite 21: Ping-Parameter Einstellen

    ändern möchten. Klicken Sie dann auf „Test“ und anschließend auf „PING“ . Einstellungen im Profil speichern Eingabe der IP-Adresse der und zum ARGUS senden Gegenstelle (als Name oder als Nummer), zu der ARGUS beim Ping-Test vier Testpakete sendet. PLUS ARGUS 41...

  • Seite 22: Lan Parameter Einstellen

    ARGUS 7.2.2 LAN Parameter einstellen Die ab Werk eingestellten LAN Parameter des ARGUS lassen sich über den PC an die eigene Netz-Infrastruktur anpassen. Klicken Sie unter „Gerät“ auf „LAN“. LAN Parameter zum LAN Parameter ARGUS senden ändern. PLUS ARGUS 41...

  • Seite 23: Datum Und Echtzeituhr Einstellen

    7.2.3 Datum und Echtzeituhr einstellen Klicken Sie unter „Gerät“ auf „Datum/Uhrzeit“. Datum und Uhrzeit über Tastatur eingeben Einstellungen zum ARGUS senden und dort speichern. ARGUS trägt die Uhrzeit und das Datum später im Messprotokoll ein s. Seite 35. PLUS ARGUS 41...

  • Seite 24: Firmware Update

    7.2.4 Firmware Update Es besteht die Möglichkeit kostenlose Update-Dateien im Internet unter www.argus.info auf Ihren Rechner zu speichern und die Update-Datei mit dem Webinterface in Ihren ARGUS zu laden. Öffnen Sie die Internetseite www.argus.info und klicken Sie in der „Überschriftenzeile“ auf „Service“.

  • Seite 25: Alle Parameter Im Argus Zurücksetzen

    Es sind insgesamt 16 Kontrastabstufungen möglich. Schalten Sie Ihren ARGUS ein. Drücken Sie nacheinander die Tasten * und 3. Mit den beiden Pfeiltasten auf der ARGUS-Tastatur wird der Display-Kontrast erhöht bzw. herabgesetzt. Der senkrechte Pfeil im Display zeigt an, wie sich der aktuell eingestellte Kontrast in die Skala von schwachem bis starken Kontrast einordnet.

  • Seite 26: Softwareoption Freischalten

    ARGUS 7.5 Softwareoption freischalten Schalten Sie Ihren ARGUS ein. Drücken Sie nacheinander die Tasten * und 1. ARGUS zeigt zunächst die aktuelle Softwareversion an. Drücken Sie den Softkey < ↓ ↓ ↓ ↓ > um weitere Informationen (z.B. ADSL-Modus, freigeschaltete Optionen ...) anzuzeigen.

  • Seite 27: Betrieb Am Adsl, Adsl2, Adsl2+ Anschluss

    8 Betrieb am ADSL, ADSL2, ADSL2+ Anschluss 8.1 Ermittlung der ADSL-Verbindungsparameter Schließen Sie ARGUS über die ADSL 2-Draht Anschlussleitung direkt an den ADSL- Anschluss an (wahlweise vor oder hinter dem Splitter). ARGUS unterstützt den ADSL- Modus Annex B (ADSL über ISDN) und die folgenden Standards: ADSL : ANSI T1.413.2...
  • Seite 28 ARGUS ARGUS zeigt zunächst den ADSL-Modus und die Dauer der ADSL-Verbindung im Display an. Tasten Testergebnisse durchblättern, ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ Tasten s. Tabelle Seite 28 Anzeige der ADSL-...
  • Seite 29 Superframes stimmt nicht mit der lokal errechneten Check überein. Mögliche Ursachen: Störungen auf der Leitung. f (far): Fehler, die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt n (near): Fehler, die ARGUS in empfangenen Blöcken feststellt Je nachdem ob im DSLAM Interleaved oder Fast Mode konfiguriert ist, wird der Zusatz (int.

  • Seite 30: Ping-Test

    ARGUS 8.2 Ping-Test Beim Ping-Test prüft ARGUS, ob eine Verbindung über den DSLAM und das ATM-Netz zum Internet Service Provider (ISP) möglich ist: ARGUS sendet an eine vorgegebene IP-Adresse (Gegenstelle) insgesamt vier Testpakete und wartet anschließend auf ein Antwortpaket. Anhand des eingegangenen Anwortpakets sind Aussagen über die Erreichbarkeit und die Verzögerung des ATM-Netzes möglich.
  • Seite 31 < STOP > Ping-Test starten Initialisierung Anzeige der ADSL-Verbindungsparameter < ADSL > Ping-Test ARGUS zeigt die IP-Adresse der Gegenstelle, die aktuelle Anzahl der gesendeten Testpakete (Rx) und die Anzahl der Antwortpakete (Tx) an. Anzeige der ADSL-Verbindungsparameter s. Seite 28 Neuen Ping-Test starten <...
  • Seite 32 ARGUS Fehlermeldungen beim Ping-Test Sobald ein Fehler auftritt, unterbricht ARGUS den Test und zeigt eine Fehlermeldung (s. Seite 42) an. Neuen Ping-Test starten < NEU > PLUS ARGUS 41...

  • Seite 33: Bridge-Mode (Optional)

    ARGUS 8.3 Bridge-Mode (Optional) ARGUS verhält sich im Bridge-Mode wie ein einfaches ADSL-Modem, d.h. ARGUS leitet passiv alle Pakete von Ethernet zu ADSL (und umgekehrt) weiter. Der PC ist in diesem Fall für den Verbindungsaufbau verantwortlich. ADSL Ethernet DSL- Protokoll PPPoE oder EoA...
  • Seite 34 ARGUS ARGUS zeigt an, wie lange der Bridge-Mode aktiv ist. ARGUS springt zum vorangegangenen < > Display ARGUS zeigt zunächst den ADSL-Modus und die Dauer der ADSL-Verbindung im Display an. Tasten Testergebnisse durchblättern, ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑...

  • Seite 35: Anzeige Der Testergebnisse Auf Dem Pc

    8.4 Anzeige der Testergebnisse auf dem PC Schließen Sie ARGUS mit dem mitgelieferten Patchkabel (Twisted Pair) über die ARGUS- Buchse „LAN“ an die Ethernet-Buchse Ihres PCs. Schalten Sie ARGUS ein, die LED “LAN“ leuchtet (Einstellungen auf dem PC s. Seite 15).
  • Seite 36 ARGUS Im Messprotokoll werden drei zusätzliche Fehlerzähler aufgeführt, die nicht im ARGUS Display (s. Seite 28) angezeigt werden: Loss of Cell Delineation (Verlust der Zellsynchronisation ) LCD (int./fast) Die Zellsynchronisation, die auf der Erkennung der ATM- Cell-Header basiert, besteht nicht mehr.
  • Seite 37 Je nachdem ob im DSLAM Interleaved oder Fast Mode im Messprotokoll auf konfiguriert ist, wird der Zusatz (int. für interleaved) bzw. dem PC, nicht im (fast) angezeigt. ARGUS Display angezeigt ! No Cell Delineation (keine Zellsynchronisation) NCD (int./fast) Die ATM-Zellsynchronisation wird beim Verbindungsaufbau nicht erreicht.
  • Seite 38 ARGUS Messprotokoll drucken In diesem Feld kann die Ping Ergebnis: Anschrift des Kunden und die ARGUS zeigt die IP-Adresse der Adresse des Installateurs Gegenstelle und die Anzahl der über Tastatur eingetragen gesendeten und empfangenen werden. Testpakete an. PLUS ARGUS 41...

  • Seite 39: Anhang

    ADSL Management Entity Management Interface Base Network Interface Card (Netzwerkkarte) Network Termination (Netzseite) Operations, Administration and Maintenance On Board Controller Plain Old Telephone Service (Analog) POTS Power Spectral Density Quality of Service Rate Adaptation Segmentation and Reassembly Unit PLUS ARGUS 41...
  • Seite 40 ARGUS Severely Errored Seconds Signal to Noise Ratio PLUS ARGUS 41...

  • Seite 41: Fehlermeldung: Adsl-Verbindung

    CRC-Summe empfangen wurde. Die von der ATU-C Seite eingeleitete Ruhephase (1 Minute) forced silence wurde nicht eingehalten. In dieser Zeit darf keine Aktivierung eingeleitet werden. unselectable operation mode: unsel.op.mode Betriebsart nicht möglich. Test wird unterbrochen oder “Time out“ Abgebrochen PLUS ARGUS 41...

  • Seite 42: Fehlermeldung: Ppp-Verbindung

    Echo-Anfragen an die Gegenstelle geschickt werden.) Verbindungsende durch Abbruch von der Gegenstelle. PPP-Verb.-Ende Abbruch des PPP-Verbindungsaufbaus, da Rückkopplung PPP-Rückkoppl. entdeckt wurde. Fehler durch Init-Skript des PPPD PPP-Init-Fehler Authentifizierungsfehler: Benutzername oder Passwort falsch und PPP Anmeld.Fehler durch Gegenstelle abgelehnt. PLUS ARGUS 41...
  • Seite 43 ARGUS Keine PADO Pakete empfangen. PADO Timeout Keine PADS Pakete empfangen PADS Timeout PLUS ARGUS 41...

  • Seite 44: Allgemeine Fehlermeldungen

    DHCP An-Feh. Fehler beim Starten/Beenden der Routing-Regeln. (für Details Router-Fehler siehe Fehlercodes der Routing-Regeln) Ziel-Host ist für UDP-Pakete von traceroute unerreichbar. Mögliche TRZiel unerreich Ursachen: Router bzw. Firewall verwerfen UDP-Pakete Timeout-Fehler des DHCP-Clients (WAN) DHCP Timeout W PLUS ARGUS 41...

  • Seite 45: Argus Meldungen Bei Script Fehlern

    ARGUS E) ARGUS Meldungen bei Script Fehlern ARGUS Beschreibung Fehlermeldung Kein Fehler aufgetreten. Falscher Parameter. Mögliche Parameter: PRE_UP, UP oder DOWN Modus wird beim gewählten Parameter nicht unterstützt. Protokoll wird beim gewählten Parameter und Modus nicht unterstützt. Gewählter Modem-Ersatzmodus wird nicht unterstützt.

Inhaltsverzeichnis