Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. SD-10 DMX-recorder...
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni- Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. SD-10 DMX-recorder...
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur- sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal- wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. SD-10 DMX-recorder...
Seite 10
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. SD-10 DMX-recorder...
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori- sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän- digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. SD-10 DMX-recorder...
Seite 12
Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. SD-10 DMX-recorder...
Seite 13
Sie das externe Netzteil vom Stromversorgungsnetz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. SD-10 DMX-recorder...
Seite 14
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra- tionen. SD-10 DMX-recorder...
48 Schritten Wiedergabe der DMX-Sequenzen auf dem DMX-Ausgang entweder manuell oder vom Timer gesteuert Geschwindigkeit und Fading zwischen den aufgenommenen Szenen einstellbar Musikgesteuerter Ablauf über eingebautes Mikrofon möglich Bedienung über Tasten und Display am Gerät SD-10 DMX-recorder...
Transport- bzw. Lagerungsverpackungen. Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. SD-10 DMX-recorder...
(1), beispielsweise einem Scheinwerfer. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts (1) mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts (n) in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abgeschlossen ist. SD-10 DMX-recorder...
Seite 18
Wenn das Gerät und der DMX-Controller in Betrieb sind, leuchtet die LED [DMX] und zeigt dadurch an, dass ein DMX-Signal am Eingang empfangen wird. Verbinden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil mit dem Gerät, anschließend mit dem Strom- netz. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein, um den Betrieb zu starten. SD-10 DMX-recorder...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente SD-10 DMX-recorder...
Seite 20
3 [DMX IN] DMX-Eingang 4 [DMX OUT] DMX-Ausgang 5 [DISPLAY] [DMX]: Zeigt an, dass ein DMX-Signal empfangen wird. [AUDIO]: Leuchtet bei Wiedergabe im Audio-Modus. [MANUAL]: Leuchtet bei Wiedergabe im Manual-Modus. Bei der Wiedergabe im Auto-Modus leuchten weder [AUDIO] noch [MANUAL]. SD-10 DMX-recorder...
Seite 21
8 [PROGRAM] Wählt Chaser-Programme zur Aufnahme oder Wiedergabe aus. 9 [BLACK-OUT] Funktionstaste mit unterschiedlicher Bedeutung, abhängig vom aktuellen Modus. 10 [FADE+SPEED/DEL] Funktionstaste mit unterschiedlicher Bedeutung, abhängig vom aktuellen Modus. 11 [SPEED] Funktionstaste mit unterschiedlicher Bedeutung, abhängig vom aktuellen Modus. SD-10 DMX-recorder...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 12 [STROBE] Wählt Strobe-Programme zur Aufnahme oder Wiedergabe aus. 13 [UP] / Erhöht den angezeigten Wert um eins. SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [RECORD/MODE], um eine Szene aufzunehmen. Erstellen Sie nun eine Szene an Ihrem DMX-Controller. Möchten Sie diese Szene aufnehmen, drücken Sie [RECORD/MODE]. ð Sobald alle LEDs aufleuchten, ist die Szene gespeichert. Sie können bis zu 48 Szenen speichern. SD-10 DMX-recorder...
Seite 24
Drücken Sie [PROGRAM] oder [STROBE], um Chaser- oder Strobe-Programme auszu- wählen. ð Die LED neben der entsprechenden Taste leuchtet. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um das gewünschte Programm zu wählen. Drücken Sie [FADE+SPEED/DEL], um das ausgewählte Programm zu löschen. SD-10 DMX-recorder...
Seite 25
ð Die LED neben der entsprechenden Taste leuchtet. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um das gewünschte Programm zu wählen. Drücken Sie [RECORD/MODE]. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] die Szene, die Sie löschen möchten. Drücken Sie [FADE+SPEED/DEL], um die ausgewählte Szene zu löschen. SD-10 DMX-recorder...
Seite 26
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um das gewünschte Programm zu wählen. Drücken Sie [RECORD/MODE]. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] die Szene, bei der Sie eine weitere hinzufügen möchten. Erstellen Sie nun eine Szene an Ihrem DMX-Controller. Möchten Sie diese Szene hinzu- fügen, drücken Sie [RECORD/MODE]. SD-10 DMX-recorder...
Seite 27
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um das gewünschte Programm zu wählen. Drücken Sie [RECORD/MODE]. Drücken Sie [PROGRAM] oder [STROBE]. ð Die LED neben der entsprechenden Taste leuchtet. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] die gewünschte Szene. Drücken Sie [PROGRAM] oder [STROBE], um den Vorschau-Modus wieder zu verlassen. SD-10 DMX-recorder...
Seite 28
Bedienung Aufnahme-Modus verlassen Drücken Sie [BLACK-OUT] bis die LED [RECORD/MODE] erlischt, um die Aufnahme zu beenden. SD-10 DMX-recorder...
Seite 29
Drücken Sie [BLACK-OUT] ð Das Display zeigt „SP01“ . Nun können Sie die Beat-Zeit oder Fade-Zeit des ersten Schritts der ersten Szene einstellen. Drücken Sie [SPEED], um die Geschwindigkeit der Szene einzustellen. Drücken Sie [FADE+SPEED/DEL], um die Fade-Geschwindigkeit zu regeln. SD-10 DMX-recorder...
Wenn Sie das Gerät einschalten, befinden Sie sich automatisch im Run-Modus. Drücken Sie [RECORD/MODE], um die Programme im Audio-, Manual- oder Auto-Modus zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass diese Programme vorab Szenen gespeichert haben, ansonsten laufen diese nicht. SD-10 DMX-recorder...
Seite 31
Drücken Sie [RECORD/MODE] so oft, bis die LED [AUDIO] aufleuchtet. Drücken Sie [PROGRAM] oder [STROBE]. Falls erforderlich: [BLACK-OUT] deaktivieren. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben. ð Das ausgewählte Programm wird vom Rhythmus der Musik gesteuert, die das einge- baute Mikrofon aufnimmt. SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis Sie das gewünschte Programm ausgewählt haben. ð Wenn das Programm ausgewählt ist, wird es mit der von Ihnen ausgewählten Geschwindigkeit abgespielt. Sie können die Geschwindigkeit in einem Bereich von 10 Steps/s bis 1 Step/600 s einstellen. SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um die Geschwindigkeit zwischen 0.1 s und 600 s einzu‐ stellen. Das Display zeigt Ihnen die ausgewählte Geschwindigkeit. Dabei entspricht „1:00“ einer Minute; „1.00“ einer Sekunde. Drücken Sie [SPEED] oder [FADE+SPEED/DEL], um die Einstellung abzuschließen. SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [FADE+SPEED/DEL], um den Datensatz zu senden. Während des Versands sind keine anderen Funktionen möglich. Wenn der Versand abgeschlossen ist, zeigt das Display „END“ . Drücken Sie eine belie- bige Taste, um diesen Modus zu verlassen. SD-10 DMX-recorder...
Seite 35
Display „SURE“ , andernfalls „IN“ . Drücken Sie [FADE+SPEED/DEL], um den Datensatz empfangen zu können. ð Das Display zeigt „IN“ . Wenn der Empfang abgeschlossen ist, zeigt das Display „END“ . Drücken Sie eine belie- bige Taste, um diesen Modus zu verlassen. SD-10 DMX-recorder...
Drücken Sie [PROGRAM], um die Einstellung abzuschließen. Speicher löschen, Rücksetzen auf Werkseinstellungen Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie gleichzeitig [PROGRAM], [UP] und [FADE+SPEED/DEL] solange, bis sich das Gerät einschaltet. ð Der Speicher ist gelöscht, das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. SD-10 DMX-recorder...
Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung Steckernetzteil (12 V / 300 mA ), Pluspol am Innenleiter Abmessungen (B × H × T) 220 mm × 65 mm × 72 mm Gewicht 0,8 kg SD-10 DMX-recorder...
DMX-Anschlüsse Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) SD-10 DMX-recorder...
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SD-10 DMX-recorder...