Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
cz
Instalační příručka
en
Installation instructions
de
Installationsanleitung
SKLENĚNÝ SÁLAVÝ PANEL GS/GS WIFI
GLASS RADIANT PANEL GS/GS WIFI
GLASPANELHEIZUNG GS/GS WIFI
......................................................................................... 2-16
......................................................................................... 17-30
......................................................................................... 31-44
300, 500, 600, 850 W
N914_R03 (29.8.2024)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fenix GS Serie
Inhaltszusammenfassung für Fenix GS Serie
- Seite 1 N914_R03 (29.8.2024) SKLENĚNÝ SÁLAVÝ PANEL GS/GS WIFI GLASS RADIANT PANEL GS/GS WIFI GLASPANELHEIZUNG GS/GS WIFI 300, 500, 600, 850 W Instalační příručka ..................2-16 Installation instructions ..................17-30 Installationsanleitung ..................31-44...
- Seite 3 LED indikace .................... str. 10 ON/OFF zvuková indikace ............... str. 10 Reset nastavení ..................str. 10 Používání topných panelů GS Wifi ............. str. 10 Aplikace FENIX TFT Wifi ................str. 10 Režimy pro vytápění ................str. 10 3.3. Speciální režimy ..................str. 11 RF senzor (čidlo teploty) ..............
- Seite 4 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ▪ Jde o křehký materiál, při přepravě, manipulaci bez dozoru. Dětem mladším 3 let by měl být i montáži dbejte zvýšené opatrnosti! zamezen přístup ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem. ▪ Zásahy do panelu smí provádět pouze kvalifikovaná...
- Seite 5 MONTÁŽNÍ NÁVOD Obr. 5 ZPŮSOB INSTALACE Panely jsou určeny k pevné instalaci na stěnu 1. sálavý panel nebo strop. Jiný způsob použití konzultujte 2. stěna s výrobcem. Elektrické připojení a první uvedení 3. hmoždinky s vruty do provozu smí provádět výhradně osoba s odpovídající...
- Seite 6 GRAFICKÝ NÁVOD MONTÁŽE NA STĚNU...
- Seite 7 GRAFICKÝ NÁVOD MONTÁŽE NA STROP...
- Seite 8 RF senzoru vložit baterii CR 2032 (součást balení). Pro plnohodnotné ovládání panelu je nezbytná mobilní aplikace Fenix TFT Wifi, připojená přímo (lokální režim) nebo přes internet. Bez mobilní aplikace lze na panelu spustit pouze mód Timer (Časovač) a to buď...
- Seite 9 Dlouhý stisk (5s) PŘIPOJENÍ K DOMÁCÍ SÍTI WIFI ▪ Spouští režim RF párování (viz kapitola 4.3) Aplikace «FENIX TFT Wifi» je dostupná na Tlačítko Wifi App Store a Google Play. Při spuštění aplikace je Krátkému stisku není přiřazena žádná funkce nutné...
- Seite 10 APLIKACE FENIX TFT WIFI Panel v místnosti trvale udržuje nastavenou Plnohodnotné ovládání panelu je možné pouze teplotu. Pro změnu teploty/režimu je nutný prostřednictvím aplikace «FENIX TFT Wifi». zásah uživatele Používání aplikace vyžaduje zřízení uživatelského ▪ Výchozí hodnota: 21°C účtu na cloud serveru.
- Seite 11 útlumové teploty lokálně editovat, bude použita prostřednictvím mobilní aplikace. Časový interval bude vždy 120 min. poslední nastavená teplota Z mobilní aplikace Fenix TFT Wifi Neděle ▪ Teplotu pro mód Timer lze nastavit v rozsahu Na připojených zařízeních je spuštěn denní...
- Seite 12 RF SENZOR (ČIDLO TEPLOTY) Má-li být v jedné místnosti více topných panelů, POPIS RF SENZORU použijte pouze jeden panel s Wifi boxem a RF senzorem. Ostatní panely (max 3) volte s bezdrátovým přijímačem V26, které budou LED indikace připojeny k Wifi boxu jako podřízená topidla. Tlačítko pro režim Timer, RF Párování...
- Seite 13 RF SENZOR - TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ PARAMETRY PANELY GS / GS WIFI ROZMĚR (DxŠxH) HMOTNOST PŘÍKON NAPĚTÍ TŘÍDA KRYTÍ [mm] [kg] OCHRANY GS / GS Wifi 300 585 x 585 x 39 GS / GS Wifi 500 1200 x 400 x 39 10,8 AC 230 V IP 44...
- Seite 14 řízeným spouštěním s omezením doby činnosti s černým kulovým čidlem Fenix Trading spol. s.r.o Slezska 2, CZ - 79001 Jesenik Kontaktní údaje Czech Republic...
- Seite 15 INDIKACE CHYBOVÝCH STAVŮ LED INDIKACE POPIS CHYBY DOPORUČENÝ POSTUP LED indikace stavu Wifi Zkontrolujte váš Wifi router. Pokud je bliká červeně v pořádku, přepněte Wifi box na panelu do lokálního režimu, připojte Doba ztráty spojení s Wifi routerem se mobilní aplikací a zkontrolujte je 6 hodin nebo déle nastavení...
- Seite 16 Záruka se rovněž nevztahuje na neodborný zásah do panelu a na běžné opotřebení výrobku. Úplné znění záruční podmínek naleznete na internetových stránkách společnosti FENIX Trading s.r.o. Údaje z výrobního štítku Typ topného panelu:...
- Seite 17 LED indication ..................page 24 ON/OFF sound indication ................ page 24 Reset settings ................... page 24 Using GS Wifi heating panels ............page 24 FENIX TFT Wifi application ..............page 24 Modes for heating ................page 24 3.3. Special modes ..................page 25 RF sensor (temperature sensor) ...........
- Seite 18 IMPORTANT NOTICES ▪ switch this appliance on/off if it was placed or Glass is a fragile material, be careful during installed in its intended normal operating transportation, handling and assembly! position and if the children are supervised or ▪ Installation/removal of the panel may only be were instructed about safe use of the appli- performed by a qualified person.
- Seite 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS Fig. 5 METHOD OF INSTALLATION 1. Radiant panel The panels are intended for fixed installation on the wall or ceiling. Consult the manufacturer for another method 2. Wall of use. Electrical installation and commissioning must be 3. Wall plugs with screws carried out by a suitably qualified person.
- Seite 20 GRAPHIC INSTRUCTIONS FOR WALL MOUNTING...
- Seite 21 GRAPHIC INSTRUCTIONS FOR CEILING MOUNTING...
- Seite 22 CR 2032 battery (included in the package) into the RF sensor for connection The Fenix TFT Wifi mobile application, connected directly (local mode) or via Internet, is necessary for full control of the panel. Without the mobile application, only the Timer mode can be started on the panel, either with the button on the Wifi box or via the RF sensor (see sec.
- Seite 23 Long press (5s) 2.4 CONNECTION TO HOME WIFI NETWORK Starts RF pairing mode (see sec. 4.3) The «FENIX TFT Wifi» app is available at App Store Wifi button and Google Play. When starting the application, you must create or log in to the user account which the panel will No function is allocated to a short press be connected to.
- Seite 24 Panel in the room maintains the set temperature perma- Full control of the panel is possible only through the nently. User intervention is required to change the tem- «FENIX TFT Wifi» application. Use of the application perature/mode requires creation of the user account on the cloud server ▪...
- Seite 25 The time interval will always SUNDAY be 120 min A daily program is running on the connected devices From mobile Fenix TFT Wifi application (Sunday is assigned to each of them). The function is ▪ Temperature for the Timer mode can be set in used when the user spends free time at home and his the range of 10-30°C.
- Seite 26 RF SENSOR (TEMPERATURE SENSOR) If more heating panels should be in a single DESCRIPTION OF RF SENSOR room, use only one panel with Wifi box and RF sensor. Choose the other panels (max. 3) with the V26 wireless receiver, they will be connected to the Wifi box as subordinate heaters LED indication Button for Timer,...
- Seite 27 RF SENZOR - TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICAL PARAMETERS GS / GS WIFI PANELS DIMENSIONS CLASS OF PROTEC WEIGHT POWER VOLTAGE TYPE/MODEL (LxWxH) PROTECTI -TION [kg] DEGREE [mm] GS / GS Wifi 300 585 x 585 x 39 GS / GS Wifi 500 1200 x 400 x 39 10.8 AC 230 V...
- Seite 28 Fenix Trading spol. s.r.o Slezska 2, CZ - 79001 Jesenik Contact details Czech Republic...
- Seite 29 INDICATION OF ERROR STATES LED INDICATION DESCRIPTION OF ERROR RECOMMENDED PROCEDURE LED indication of Wifi status Check your Wifi router. If it is OK, flashes red switch the Wifi box on the panel to the local mode, connect to the mobile The time period of lost connection application and check network with the Wifi router is 6 hours or...
- Seite 30 The warranty also does not cover unprofessional intervention in the panel and normal wear and tear of the product Full wording of the warranty conditions can be found on the website of the company FENIX Trading s.r.o Data from the nameplate...
- Seite 31 LED-Anzeige ..................... S. 38 Akustische Anzeige von ON/OFF............. S. 38 Zurücksetzung der Einstellungen ............S. 38 Verwendung der Heizpaneele GS Wifi ..........S. 38 App FENIX TFT Wifi ................. S. 38 Heizbetriebsarten ................... S. 38 3.3. Spezielle Betriebsarten ................S. 39 RF-Sensor (Temperaturfühler) ............
- Seite 32 WICHTIGE HINWEISE ▪ verstehen. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Es handelt sich um ein zerbrechliches Material, spielen. Die Reinigung und die vorgeschriebene deshalb müssen Sie bei Transport, Handhabung und Wartung dürfen nicht von den Kindern durchgeführt Montage besonders vorsichtig sein! werden, die nicht unter einer Aufsicht stehen.
- Seite 33 MONTAGEANLEITUNG Abb. 5 INSTALLATIONSVERFAHREN 1. Strahlungspaneel Die Paneele sind für eine feste Montage an die Wand oder auf die Decke vorgesehen. Jede andere Verwendungswei- 2. Wand se ist mit dem Hersteller zu besprechen. Der elektrische 3. Dübel mit Schrauben Anschluss und die erste Inbetriebnahme dürfen nur von 4.
- Seite 34 GRAFISCHE ANLEITUNG FÜR DIE WANDMONTAGE...
- Seite 35 GRAFISCHE ANLEITUNG FÜR DIE DECKENMONTAGE...
- Seite 36 RF-Sensor einzulegen. Für eine vollständige Steuerung des Paneels ist die mobi- le App Fenix TFT Wifi notwendig, die direkt (lokaler Mo- dus) oder mittels Internets angeschlossen wird. Ohne mobile App kann auf dem Paneel nur der Timer-Modus...
- Seite 37 ANSCHLUSS AN DAS HEIMISCHE WIFI- NETZWERK Taste Wifi Die App «FENIX TFT Wifi» ist in App Store und Google Kurze Betätigung verfügt über keine Funktion Play erhältlich. Bei Start der Applikation ist es nötig, ein Benutzerkonto zu erstellen oder sich zum Benutzerkonto Längere Betätigung (3s)
- Seite 38 Das Paneel hält im Raum die eingestellte Temperatur. Für Eine vollständige Bedienung des Paneels ist nur mittels Änderung der Temperatur/Betriebsart ist ein Eingriff der App «FENIX TFT Wifi» möglich. Für die Verwendung seitens des Benutzers notwendig. der Applikation ist es nötig, ein Benutzerkonto auf einem ▪...
- Seite 39 120 min. Bei den angeschlossenen Geräten wird das Tagespro- gramm aktiviert, das bei jedem von ihnen dem Sonntag Mittels der mobilen App Fenix TFT Wifi zugewiesen ist. Diese Funktion ist in den Situationen ▪ Die Temperatur für den Timer-Modus kann im Bereich nützlich, wann der Benutzer seine Freizeit zu Hause ver-...
- Seite 40 4.0 RF-SENSOR (TEMPERATURFÜHLER) ▪ Nach erfolgreichem Pairing erlöschen beide LED- 4.1 BESCHREIBUNG DES RF-SENZORS Kontrollleuchten. Wenn in einem Raum mehrere Heizpaneele sein sollen, ist nur ein Paneel mit der Wifi-Box und dem RF-Sensor zu verwenden. Die anderen Paneele (max. 3) sollen den LED-Anzeige drahtlosen Empfänger V26 haben und sie werden an die Wifi-Box wie Slave-Heizgeräte angeschlossen.
- Seite 41 TECHNISCHE PARAMETER PANEELE GS / GS WIFI ABMESSUNGEN STROMBE SPANNUN GEWICHT SCHUTZKLA SCHUTZ (LxBxH) DARF [kg] [mm] GS / GS Wifi 300 585 x 585 x 39 GS / GS Wifi 500 1200 x 400 x 39 10,8 AC 230 V IP 44 GS / GS Wifi 600 1185 x 585 x 39...
- Seite 42 Zusätzliche Kontrollmöglichkeiten (mehrere Optionen können ausgewählt werden) Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung Nein Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster Nein mit Fernsteuerung mit adaptiv gesteuerter Auslösung Nein mit zeitlicher Begrenzung mit schwarzem Kugelsensor Nein Fenix Trading spol. s.r.o Slezska 2, CZ - 79001 Jesenik Kontaktangaben Czech Republic...
- Seite 43 ANZEIGE VON FEHLERZUSTÄNDEN LED-ANZEIGE BESCHREIBUNG DES FEHLERS EMPFOHLENE VORGEHENSWEISE Den Wifi-Router kontrollieren. Falls er in LED-Anzeige des Wifi-Status blinkt rot Ordnung ist, die Wifi-Box auf dem Paneel in den lokalen Modus umschalten, sich Verbindung mit dem Wifi-Router wurde mittels der mobilen App anschließen und für 6 Stunden oder mehr verloren.
- Seite 44 Die Garantie erstreckt sich nicht auch auf unsachgemäße Eingriffe ins Paneel und auf übliche Ab- nutzung des Produkts. Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist auf den Webseiten der Gesellschaft FENIX Trading s.r.o. angeführt. Angaben des Typenschilds Typ des Heizpaneels: Fertigungsserie: Verkäufer:...