Fenix ECOSUN Basic Installations- Und Benutzerhandbuch
Strahlplatten
Verwandte Anleitungen für Fenix ECOSUN Basic
Inhaltszusammenfassung für Fenix ECOSUN Basic
- Seite 1 N724/R08 (19.06.25) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTALLATION AND USER´S GUIDE / INSTALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Sálavé panely Ecosun Basic Radiant panels Ecosun Basic Strahlplatten Ecosun Basic Теплоизлучающие панели Ecosun Basic 300, 600, 850W...
-
Seite 3: Důležité Upozornění
Důležité upozornění • VÝSTRAHA: Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo. • Instalace, elektrické připojení a první uvedení do provozu smí provádět pracovník s odpovídající kvalifikací (dle vyhl. 50/78 Sb.). • Teplota prostředí (teplota okolního vzduchu) v němž je sálavý panel umístěn nesmí přesáhnout 40 °C! •... - Seite 4 obr.2 obr.3 1. Použití • byty, kanceláře, školy, nemocnice, prodejny, průmysl, zemědělství apod. • panely je možné montovat na hořlavé materiály. 2. Zapojení • Napájení: 230V/50Hz. • Třída ochrany I. • IP 44 • Panel je opatřen tepelnou pojistkou. Tento výrobek je pevným elektrickým lokálním topidlem, a aby byl v souladu se závaz- nými požadavky na ekodesign stanovenými v nařízení...
- Seite 6 Řídicí funkce Kód regulace teploty (TC) Jeden stupeň, bez regulace teploty Dva nebo více ručních stupňů, bez regulace teploty Mechanický termostat pro regulaci teploty v místnosti Elektronická regulace teploty v místnosti Elektronická regulace teploty v místnosti s denním programem Elektronická regulace teploty v místnosti s týdenním programem Detekce přítomnosti osob Detekce otevřeného okna...
-
Seite 7: Instalace
Instalace • Panely jsou určeny pro svislou montáž, v případě vodorovné montáže ke stropu místnosti, zavěste panely na montážní rám řetízky nebo lanka. • Odstupová vzdálenost čelní stěny a bočních stěn panelu od hořkavých předmětů je 10cm. • Pro dodržení IP krytí je nutné, aby i připojení přívodní šňůry panelu splňovalo minimální krytí... - Seite 8 Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http:// www.fenixgroup.cz...
-
Seite 9: Important Warnings
Important Warnings • WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Installation, electrical connection and the first commissioning is permitted to be per- formed by a worker with relevant qualifications. • The temperature of environment (surrounding air) where the radiant panel is situated must not exceed 40°C! •... - Seite 10 Fig.2 Fig.3 1. Use • Flats, offices, schools, hospitals, shops, industry and agricultural premises, etc. • The panels can be installed on flammable materials. 2. Wiring • Power supply: 230V/50Hz • Protection class I • IP 44 • The panel is fitted with a thermal fuse. This product is an electric fixed local space heater and, in order to comply with the man- datory ecodesign requirements laid down in Commission Regulation (EU) 2024/1103, it must be equipped with a control unit that provides at least the following control functi-...
- Seite 12 Code of Control functions temperature f7 f8 control (CT) Single stage, no temperature control Two or more manual stages, no temperatu- re control Mechanic thermostat room temperature control Electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day time Electronic room temperature control plus week timer Presence detection Open window detection...
- Seite 13 3. Installing • The panels are intended for vertical installation. In case of horizontal installation on the ceil- ing of a room, hang the panel on a mounting frame, or using chains or cords. • The minimum distance of the panel front wall and lateral walls from inflammable objects is 10 cm.
-
Seite 14: Minimum Distances
Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http:// www.fenixgroup.cz... -
Seite 15: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Warnung: Das Heizgerät nicht decken, um Überhitzung zu ver- • meiden. • Installierung, elektrischer Anschluss und die erste Inbetriebnahme sind von einem qualifizierten Mitarbeiter durchzuführen. • Die Temperatur der Umgebung (Lufttemperatur), in der die Strahlplatte angebracht ist, kann 40 °C nicht überschreiten! •... -
Seite 16: Anwendung
Abb. 1 Fig.5 WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, Dec- ken Sie die Heizung nicht ab Abb.2 Abb.3 1. Anwendung • Wohnungen, Büros, Schulen, Krankenhäuser, Verkaufsstellen, Industrie, Landwirtschaft usw. • Die Platten lassen sich auf entflammbare Materialien montieren. 2. Anschluss •... - Seite 18 Code der Tempe- Regelungsfunktionen raturregelung (CT) Einstufig, keine Temperaturkontrolle Zwei oder mehr manuell einstellbare Stu- fen, keine Temperaturkontrolle Raumtemperaturregler mit mechanischem Thermostat Elektronischer Raumtemperaturregler Elektronischer Raumtemperaturregler mit Tageszeitregelung Elektronischer Raumtemperaturregler mit Wochentagsregelung Präsenzerkennung Erkennung offener Fenster Fernbedienungsoption Adaptive Regelung des Heizbeginns Betriebszeitbegrenzung Schwarzkugelsensor Selbstlearnfunktion...
-
Seite 19: Vorgehensweise - Vertikale Montage
3. Montage • Die Platten sind zur Vertikalmontage bestimmt, bei Horizontalmontage zu Zimmerdecke sind die Platten auf den Montagerahmen, Ketten oder Seilen aufzuhängen . • Der Abstand der Frontwand und Seitenwände der Platte von den entflammbaren Gegenstän- den ist 10 cm. •... - Seite 20 Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http:// www.fenixgroup.cz...
- Seite 21 Предупреждение • Предупреждение: Во избежание перегрева нагревательный прибор нельзя чем-либо накрывать. • Монтаж, подключение к электрической сети и первый ввод в эксплуатацию должны производиться только работником, имеющим соответствующую квалификацию. • Температура среды (т.е. температура воздуха в помещении, где панель будет установлена) не...
- Seite 22 • Не позволяйте детям играть с прибором. Чистить и проводить техобслуживание, входящее в компетенции пользователя, детям разрешается только под присмотром взрослого. Дети в возрасте до 3 лет не допускаются к прибору, если не находятся под постоянным надзором. • Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут этот прибор включать/выключать только при...
-
Seite 23: Установка
1. Применение • Квартиры, офисные помещения, учебные заведения, больницы, магазины, промышленные и с/х помещения и пр. • Панели можно устанавливать на горючие материалы. 2. Схема соединения • Питание: 230В/50Гц. • Класс защиты I. • IP 44 • Панель оснащена плавким предохранителем. Данное... -
Seite 24: Минимальные Расстояния
Толщина Ecosun X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm) 300 Basic 600 Basic 1192 850 Basic 1192 Монтажная рама Ecosun A (mm) B (mm) 300 Basic 600 Basic 850 Basic Минимальные расстояния* 300W h = 2,5m x = 0,6m 600W h = 2,5m x = 0,6m... -
Seite 25: Гарантийные Обязательства
4. Гарантийные обязательства На настоящее изделие предоставляется гарантия 24 месяца со дня продажи, которая относится на дефекты материала и исполнение. Полный текст правил предъявления рекламации можете получить у поставщика или на страницах www.fenixgroup.eu. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие во время перевозки, в результате небрежного обращения и неправильными эксплуатацией... - Seite 28 Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http:// www.fenixgroup.cz...