EINFÜHRUNG - INTRODUCTION
Titolo
RECHTSVORSCHRIFTEN
Um das Fahrzeug nutzen zu können, müssen Sie alle gesetzlichen
Anforderungen erfüllen:
– Mindestens 14 Jahre alt sein
– Führerschein der Klasse AM oder höher
– Versicherung
– Steuer
– Zulassung
– (Zulassungsbescheinigung)
– Nummernschild
– Tragen eines gesetzlich zugelassenen Helms
Eingriffe, die die Funktionsweise Ihres E-Scooters verändern, sind
strafbar und können mit einem Bußgeld belegt werden.
Um Ihr Fahrzeug im Straßenverkehr nutzen zu können, müssen
Sie zunächst prüfen, ob alle von der Straßenverkehrsordnung
vorgeschriebenen
Vorrichtungen
Rückleuchte, Hupe usw.) ordnungsgemäß angebracht und
funktionsfähig sind.
8
TITLE
RÉGLEMENTATIONS LÉGALES
Pour pouvoir utiliser le véhicule, il faut remplir toutes les exigences requises
par la loi :
– avoir 14 ans au moins ;
– permis AM ou permis de catégories supérieures ;
– assurance ;
– redevances ;
– immatriculation ;
– carte grise ;
– plaque.
– porter un casque homologué.
(Frontscheinwerfer
und
Toute intervention modifiant le mode de fonctionnement de votre
véhicule est passible de poursuite et de sanction conformément à
la loi.
Pour utiliser votre véhicule sur route, il faut d'abord vérifier que
tous les dispositifs prescrits par le code de la route (feu avant et
arrière, avertisseur sonore, etc.) sont correctement installés et
qu'ils fonctionnent parfaitement.