Entsorgung von Altbatterien
Am Ende seiner Nutzungsdauer muss ein Batteriepack, der Lithium-
Batterien enthält, gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden und
darf nicht im Hauasmüll entsorgt werden.
Die europäische Richtlinie für diese Art von Abfällen sieht vor, dass die
Vertragsstaaten dieses Übereinkommens sich verpflichten, „geeignete
Maßnahmen" zu ergreifen, damit Altbatterien für eine mögliche Verwertung
oder Beseitigung getrennt gesammelt werden.
Für die aktuellsten Informationen zu diesem Thema erhält der Halter vom
zuständigen Gemeindeamt.
BATTERIE UND AUFLADUNG - BATTERIE ET RECHARGE
Titolo
Élimination des batteries épuisées
À la fin de sa vie utile, un bloc batterie contenant des accumulateurs au
lithium doit être éliminé selon les réglementations en vigueur et ne peut
pas être jeté comme un simple déchet.
La Directive européenne pour ce type de déchets établit que les états
membres adhérents à cette convention s'engagent à adopter des « mesures
appropriées » afin que les accumulateurs épuisés soient collectés
séparément, dans le but de les récupérer éventuellement ou de les éliminer.
Dans tous les cas, nous invitons l'utilisateur à contacter le bureau municipal
concerné pour obtenir des informations mises à jour à ce sujet.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
57