Gepäck; Bagage - Fantic Issimo City Bedienungsanleitung

SICHERHEITSINFORMATIONEN - INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
GEPÄCK
Es wird empfohlen, das Gepäck so nahe wie möglich am Schwerpunkt des
E-Scooters zu halten, damit das Gewicht gut verteilt ist. Achten Sie darauf,
dass die Ladung sicher am E-Scooter verankert ist (nicht am Lenker, an
den Gabeln und an den vorderen Kotflügeln). Auf diese Weise verankertes
Gepäck beeinträchtigt das Kurvenverhalten des E-Scooters und vermindert
seine Stabilität und Manövrierfähigkeit. Überladen Sie den E-Scooter nicht,
da eine Überladung die Stabilität und das Fahrverhalten beeinträchtigt.
Achten Sie beim Transport von Gepäckstücken darauf, dass diese nicht
übermäßig herausragen und die Hupe und die Kontrollleuchten nicht
verdecken.
Titolo

BAGAGE

L'ajout d'un bagage chargé sur le véhicule risque de compromettre la
conduite, il est conseillé de le maintenir le plus possible au niveau du
centre de gravité du véhicule afin que le poids soit bien réparti. S'assurer
de fixer solidement la charge au véhicule (ne la fixer en aucune façon au
guidon, aux fourches ou au garde-boue avant). Une charge fixée de la
sorte compromet, en cas de virages, la réponse du véhicule, en réduisant
sa stabilité et sa maniabilité. Ne pas charger excessivement le véhicule,
une surcharge compromet, en effet, la stabilité et la maniabilité. Lors du
transport d'un bagage, veiller à ce qu'il ne dépasse pas excessivement et
vérifier qu'il ne couvre pas les dispositifs de signalisation sonore et visuelle.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
19