Fantic ISSIMO CITY Bedienungsanleitung Seite 55

BATTERIE UND AUFLADUNG - BATTERIE ET RECHARGE Titolo
Das Auseinandernehmen und/oder Manipulieren von Batterien
führt zum Erlöschen der Garantie.
Im Interesse der Umwelt müssen die Batterien am Ende ihres
Lebenszyklus entsorgt, gesammelt und gemäß den geltenden
Gesetzen entsorgt werden.
Diese Batterie nicht für andere als die angegebenen Zwecke
verwenden. Die Verwendung für andere als die vorgesehenen
Zwecke kann zu Kurzschlüssen im Inneren der Batterie führen,
die sich entzünden können.
Brandgefahr
– Die Batterien nicht auseinander nehmen und nicht aufbrechen.
– Bei einem Unfall mit schwerer mechanischer Beschädigung
der Batterie kann es zu Kurzschlüssen im Inneren der Batterie
kommen und die Batterie kann beschädigt werden oder in
Brand geraten.
– Im Falle eines Unfalls den E-Scooter eine Stunde lang im Freien,
in sicherer Entfernung von brennbaren Materialien stehen
lassen. Die Batterie kurz und vorsichtig mit einem Finger
berühren. Wenn eine ungewöhnliche Wärmeentwicklung
zu spüren ist, das Fahrzeug stehen lassen. Es unter keinen
Umständen weiter verwenden. Sobald die Batterie abgekühlt
ist, bringen Sie das Fahrzeug für die notwendigen Kontrollen
zu Ihrem Fachhändler.
– Bei Flammen oder aus der Batterie austretendem Rauch müssen
Sie den E-Scooter sofort anhalten. Löschen Sie Feuer, falls
vorhanden, mit einem Feuerlöscher. Wenn kein Feuerlöscher
zur Verfügung steht, warten Sie, bis das Feuer erloschen ist
und sich alle Teile abgekühlt haben. Wenn die Gefahr besteht,
dass das Feuer auf sich in der Nähe befindende Gegenstände
übergreift, benachrichtigen Sie sofort die Feuerwehr.
Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs den Netzstecker
des Ladegeräts aus der Steckdose, bevor Sie die Batterien
herausnehmen.
Die Nichteinhaltung der oben genannten Hinweise führt zum
Erlöschen der Batteriegarantie.
54
TITLE
Désassembler et/ou manipuler les batteries comporte la perte de
validité de la garantie.
Dans le respect de l'environnement, à la fin de leur cycle de vie
utile, les batteries doivent être jetées, collectées et éliminées
selon les lois en vigueur.
Ne pas utiliser cette batterie à des fins différentes de celles
indiquées. L'utilisation à des fins différentes de celles prévues
peut provoquer des courts-circuits à l'intérieur de la batterie qui
risquerait de prendre feu.
Risque d'incendie
– Ne pas démonter ou casser la batterie
– Suite à un accident ayant provoqué un dommage mécanique
grave de la batterie, il existe un risque de courts-circuits à
l'intérieur de la batterie en question et cette dernière pourrait
se détériorer ou prendre feu.
– En cas d'accident, laisser le véhicule en plein air pendant
une heure, à l'écart de tout matériau inflammable éventuel.
Toucher brièvement et prudemment la batterie d'un doigt.
En cas de dégagement de chaleur inhabituellement élevée,
laisser le véhicule là où il se trouve. Cesser impérativement de
l'utiliser. Dès que la batterie refroidit, transporter le véhicule
chez le revendeur.
– En présence de flammes ou de remontée de fumée provenant
de la batterie, arrêter immédiatement le véhicule. Ensuite
éteindre l'incendie à l'aide d'un extincteur, si disponible. En
l'absence d'extincteur, attendre que l'incendie s'éteigne et que
toutes les pièces du véhicule se soient refroidies. S'il existe un
risque que l'incendie se propage aux objets voisins, informer
immédiatement les pompiers.
Une fois la recharge terminée, avant de retirer les batteries,
détacher la fiche d'alimentation du chargeur de batteries de la
prise de courant.
Le non-respect des recommandations décrites ci-dessus
comportera l'annulation de la garantie des batteries.