Wenn das E-Scooter längere Zeit mit ausgeschaltetem Motor in
einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen (zwischen 0 °C und
+10 °C) abgestellt wird, können sich die Ladezeiten verlängern.
Bei längerem Nichtgebrauch des Scooters dürfen die Batterien
niemals länger als 30 Tage mit einer Restladung von weniger als
20 % belassen werden.
Wenn die Batterien länger als ein Jahr an den Scooter
angeschlossen und inaktiv bleiben, werden sie abgeschaltet.
Trennen Sie in diesem Fall die Batterien vom Scooter und
schließen Sie sie wieder an, um sie zu reaktivieren.
Die Batterien dürfen nicht bei einer Umgebungstemperatur
außerhalb des Bereichs zwischen -20 °C und +60 °C verwendet
werden, wenn sie in ein Fahrzeug eingebaut sind, und sie dürfen
nicht bei einer Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs
zwischen 0 °C und +45 °C aufgeladen werden.
Die Batterien dürfen nur mit dem vom Hersteller gelieferten
Ladegerät aufgeladen werden.
Die Batterien dürfen keinen Stößen ausgesetzt werden.
Die Batterien dürfen weder beim Laden noch bei der Lagerung Hitze/
Kälte, Feuchtigkeit, Staub oder Witterungseinflüssen ausgesetzt werden
Die Garantie deckt Fehlfunktionen des Batteriebetriebs aufgrund
von Herstellungsfehlern, Lade- und Entladeunfähigkeit ab.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verschlechterung der
Batterieleistung aufgrund von normalem Gebrauch und Alterung.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der
Garantie auf der Grundlage einer Analyse der Batterien zu
beurteilen.
Die Kabel der elektrischen Anlage niemals bei laufendem Motor
abklemmen, um Schäden an der Batterie zu vermeiden.
BATTERIE UND AUFLADUNG - BATTERIE ET RECHARGE
Titolo
Si le scooter reste avec le moteur coupé pendant une période
prolongée dans un lieu où les températures sont basses (entre
0 °C et +10 °C), les temps de recharge peuvent être plus longs.
En cas d'inutilisation prolongée du scooter, les batteries ne
doivent jamais rester avec une charge résiduelle inférieure à 20 %
pendant plus de 30 jours.
Si les batteries restent connectées au scooter et inactives
pendant plus d'un an, elles s'éteindront. Dans ce cas déconnectez
et reconnectez les batteries au scooter pour les réactiver.
Les batteries ne doivent pas être utilisées à une température
ambiante en dehors de la plage comprise entre -20 °C et +60 °C
lorsqu'elles sont installées sur le véhicule et elles ne doivent pas
être rechargées à une température ambiante en dehors de la
plage comprise entre 0 °C et +45 °C.
Les batteries ne doivent être rechargées qu'avec le chargeur de
batteries fourni par le fabricant.
Les batteries ne doivent subir aucun choc.
Tant lors de leur recharge que de leur stockage, les batteries
ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur/froid, à
l'humidité, les poussières et les intempéries.
La garantie couvre les dysfonctionnements des batteries dérivant
de défauts de production ou l'impossibilité de les recharger et de
les décharger.
La garantie ne couvre pas la détérioration des performances des
batteries due à leur utilisation normale et à leur vieillissement.
Le fabricant se réserve le droit d'évaluer la validité de la garantie
en fonction de l'analyse des batteries.
Ne jamais débrancher les câbles du circuit électrique lorsque le
moteur tourne pour éviter d'endommager la batterie.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
53